-
41 Schirmlage
(Aster., Oph.) зонтичное положение (посмертное положение, когда руки ориентированы в одном направлении)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schirmlage
-
42 Spaltbarkeit nach einer Richtung
спайность в одном направленииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltbarkeit nach einer Richtung
-
43 dreizinkige Gabellage
(Aster.) "трёхзубчатое положение" (посмертное положение, при котором три руки вытянуты параллельно в одном направлении, а остальные две - в противоположном)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dreizinkige Gabellage
-
44 eindimensionaler Abbau
избирательное разрушение (минерала) в одном направлении (напр. растворение)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > eindimensionaler Abbau
-
45 Einrichtungsverkehr
mдвижение в одном направлении, одностороннее движениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einrichtungsverkehr
-
46 Gleichlauf
mсинхронизм; синхронный ход; синхронное вращение; движение в одном направлении; равномерный ходDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gleichlauf
-
47 einläufiger Güterstrom
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einläufiger Güterstrom
-
48 Richtungsverkehr
(m)однонаправленная связьдвижение в одном направленииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Richtungsverkehr
-
49 gerichtetes Glied
элемент с прохождением воздействия в одном направленииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gerichtetes Glied
-
50 Drehkolbenmotor
mроторно-поршневой двигатель, двигатель с вращающимися ( в одном направлении) роторамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drehkolbenmotor
-
51 Einrichtungsbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einrichtungsbetrieb
-
52 Richtungsbetrieb
m1) горн. движение в одном направлении ( при откатке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Richtungsbetrieb
-
53 gleichlaufend
движущийся в одном направлении или с одинаковой скоростьюпараллельныйравнодвижущийся -
54 Einbahnstraße
сущ.1) общ. дорога с движением в одном направлении, улица с односторонним движением, дорога с односторонним движением2) тех. однопутная дорога, однопутная улица3) авт. дорога одностороннего движения4) дор.зн. Одностороннее движение -
55 Fahrausweis für einfache Fahrt
сущ.ж.д. проездной документ для проезда в одном направлении, разовый билетУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrausweis für einfache Fahrt
-
56 Kupon für die Hinfahrt
Универсальный немецко-русский словарь > Kupon für die Hinfahrt
-
57 Mitfluß
сущ.электр. распространение сигналов, отражённых от неоднородности в линии, в одном направлении с прямым сигналом -
58 Völkerwanderung
сущ.ист. великое переселение (тж. разг. - о большом потоке людей в одном направлении; народов) -
59 Walzkörperrichtgesperre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Walzkörperrichtgesperre
-
60 einläufig
прил.1) общ. движущийся в одном направлении, одноствольный (о ружье)2) дер. одноканальный, однорядный
См. также в других словарях:
работающий в одном направлении — действующий в одном направлении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы действующий в одном направлении EN unidirectional … Справочник технического переводчика
объединение всех потоков вызовов, передаваемых в одном направлении в одном тракте сигнализации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intraflow … Справочник технического переводчика
Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — значит смотреть вместе в одном направлении — Из книги «Земля людей» («Terre des hommes», 1939) французского летчика и писателя Антуана де Сент Экзюпери (1900 1944). Перевод Норы Галь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
двигающийся в одном направлении — прил., кол во синонимов: 1 • попутный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
действующий в одном направлении — (напр. перфоратор) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undirectional … Справочник технического переводчика
диски, вращающиеся в одном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corotating disks … Справочник технического переводчика
задержка при передаче в одном направлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one way delay … Справочник технического переводчика
измерение задержки передачи сигнала в одном направлении — (МСЭ Т Y.1731). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN one way delay measurement1DM … Справочник технического переводчика
маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unicast router … Справочник технического переводчика
ориентация в одном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniaxial orientation … Справочник технического переводчика
передача информации в одном направлении без подтверждения приема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blind transmission … Справочник технического переводчика