-
1 ограниченное пространство
rus ограниченное пространство (с)eng restricted spaceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограниченное пространство
-
2 ограниченное пространство
1) General subject: confined space2) Engineering: limited space3) Law: confined spaces4) Automation: restricted space5) Robots: (рабочее) restricted space (движений робота с учётом конструктивных ограничений)6) Makarov: constraint environmentУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное пространство
-
3 ограниченное пространство для ожидания
Theory of mass service: limited waiting roomУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное пространство для ожидания
-
4 ограниченное пространство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ограниченное пространство
-
5 ограниченное пространство
bounded space мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ограниченное пространство
-
6 вполне ограниченное пространство
Mathematics: totally bounded spaceУниверсальный русско-английский словарь > вполне ограниченное пространство
-
7 локально ограниченное пространство
Mathematics: locally bounded spaceУниверсальный русско-английский словарь > локально ограниченное пространство
-
8 сильно ограниченное пространство
Mathematics: strongly bounded spaceУниверсальный русско-английский словарь > сильно ограниченное пространство
-
9 вполне ограниченное пространство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вполне ограниченное пространство
-
10 локально ограниченное пространство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > локально ограниченное пространство
-
11 сильно ограниченное пространство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сильно ограниченное пространство
-
12 анализ окружающей (газовой) среды перед входом (в ограниченное пространство)
Security: Confined Space Pre-Entry TestУниверсальный русско-английский словарь > анализ окружающей (газовой) среды перед входом (в ограниченное пространство)
-
13 вход в ограниченное пространство
Универсальный русско-английский словарь > вход в ограниченное пространство
-
14 входящий в ограниченное пространство
Construction: entrant (в противовес attendant - наблюдатель за работами в ограниченном пространстве)Универсальный русско-английский словарь > входящий в ограниченное пространство
-
15 пространство
пространство сущspaceавиатрасса верхнего воздушного пространстваhigh-level airwayавиатрасса нижнего воздушного пространстваlow-level airwayверхнее воздушное пространство1. upper air area2. upper air воздушное пространство1. midair2. airspace воздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual exempted airspaceвоздушно-космическое пространствоaerospaceвысотное воздушное пространствоspecified upper-air layerгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlзарегистрированное воздушное пространствоspecified airspaceзарезервированное воздушное пространствоreserved airspaceзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restricted areaкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконсультативное воздушное пространствоadvisory airspaceконсультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконтролируемое воздушное пространствоcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваlow air routeнаблюдение за воздушным пространствомair observationнарушение воздушного пространстваair intrusionнеконтролируемое воздушное пространствоuncontrolled airspaceнижнее воздушное пространство1. lower airspace2. low air area обозначенное воздушное пространствоdesignated airspaceограничение воздушного пространстваairspace restrictionограниченное воздушное пространствоrestricted airspaceопределять границы воздушного пространстваto define the airspaceосновной режим воздушного пространстваdominant air modeпокидать данное воздушное пространствоleave the airspaceполет над водным пространством1. overwater flight2. overwater operation положение в воздушном пространствеair positionпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastпропускная способность воздушного пространстваairspace capacityрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionраспределение воздушного пространстваair spacing(для обеспечения контроля полетов) резервирование воздушного пространстваairspace reservationсектор воздушного пространстваairspace segmentсистема вентиляции подкапотного пространстваnacelle cooling system(двигателя) -
16 пространство координационное модульное
пространство координационное модульное
Модульное пространство, ограниченное координационными модульными плоскостями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство координационное модульное
-
17 ограниченное (рабочее) пространство
Robots: restricted space (движений робота с учётом конструктивных ограничений)Универсальный русско-английский словарь > ограниченное (рабочее) пространство
-
18 ограниченное активное пространство
Makarov: restricted active space (RAS)Универсальный русско-английский словарь > ограниченное активное пространство
-
19 ограниченное воздушное пространство
Aviation: restricted airspaceУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное воздушное пространство
-
20 ограниченное рабочее пространство
1) Construction: tight working space2) Robots: space-limited environment3) Makarov: constraint environmentУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное рабочее пространство
См. также в других словарях:
ограниченное пространство — rus ограниченное пространство (с) eng restricted space fra espace (m) étroit deu enger Raum (m), beengter Raum (m) spa espacio (m) exiguo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ВПОЛНЕ ОГРАНИЧЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО — метрическое пространство X, к рое при любом может быть представлено как объединение конечного числа множеств диаметра меньше . Равносильное условие: для каждого в пространстве Xсуществует конечная сеть, т. е. такое конечное множество А, что… … Математическая энциклопедия
Ограниченное числовое множество — В математическом анализе, и прилегающих разделах математики, ограниченное множество множество, которое в определенном смысле имеет конечный размер. Базовым является понятие ограниченности числового множества, которое обобщается на случай… … Википедия
Пространство состояний (теория управления) — Пространство состояний в теории управления один из основных методов описания поведения динамической системы. Движение системы в пространстве состояний отражает изменение ее состояний. Содержание 1 Определение 1.1 Линейные непрерывные… … Википедия
Пространство состояний — Пространство состояний в теории управления один из основных методов описания поведения динамической системы. Движение системы в пространстве состояний отражает изменение его состояний. Содержание 1 Определение 1.1 Линейные непрерывные системы … Википедия
пространство координационное модульное — Модульное пространство, ограниченное координационными модульными плоскостями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN modular co ordination space DE Rasterraum FR… … Справочник технического переводчика
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, а, ср. 1. Одна из форм (наряду со временем) существования бесконечно развивающейся материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом. Вне времени и пространства нет движения материи. 2. Протяжённость, место, не ограниченное… … Толковый словарь Ожегова
Ограниченное множество — В математическом анализе, и прилегающих разделах математики, ограниченное множество множество, которое в определенном смысле имеет конечный размер. Базовым является понятие ограниченности числового множества, которое обобщается на случай… … Википедия
ПРОСТРАНСТВО КООРДИНАЦИОННОЕ МОДУЛЬНОЕ — модульное пространство, ограниченное координационными модульными плоскостями (Болгарский язык; Български) координационно модулно пространство (Чешский язык; Čeština) skladebný prostor (Немецкий язык; Deutsch) Rasterraum (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ВПОЛНЕ ОГРАНИЧЕННОЕ МНОЖЕСТВО — в метрическом пространстве то же, что вполне ограниченное подпространство данного метрич. пространства. См. Вполне ограниченное пространство. А. В. Архангельский … Математическая энциклопедия
ПРЕДКОМПАКТНОЕ ПРОСТРАНСТВО — вполне ограниченное пространство, равномерное пространство X, для всякого окружения Uк рого существует конечное покрытие Xмножествами порядка U. Другими словами, для каждого окружения должно найтись такое конечное множество , что . Равномерное… … Математическая энциклопедия