-
41 катушка с двумя обмотками (на общем сердечнике)
катушка с двумя обмотками (на общем сердечнике)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка с двумя обмотками (на общем сердечнике)
-
42 система электростанций в общем кольце
система электростанций в общем кольце
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электростанций в общем кольце
-
43 функциональное разделение на общем уровне
функциональное разделение на общем уровне
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное разделение на общем уровне
-
44 эталонная точка линии на общем входе элемента сети с DWDM
эталонная точка линии на общем входе элемента сети с DWDM
(МСЭ-T G.698.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная точка линии на общем входе элемента сети с DWDM
-
45 эталонная точка линии на общем выходе элемента сети с DWDM
эталонная точка линии на общем выходе элемента сети с DWDM
(МСЭ-T G.698.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная точка линии на общем выходе элемента сети с DWDM
-
46 в общем
-
47 точный в общем
-
48 в более общем виде
•More generally we can write this law as:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более общем виде
-
49 в общем напоминать
•The chloride shows (or bears) a general resemblance to SiCl4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем напоминать
-
50 в общем смысле
•We might think of "saturated" in a general sense as "being as full as possible".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем смысле
-
51 в общем соответствовать
•These figures are in general agreement with the model.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем соответствовать
-
52 в общем сходиться во мнении, что
•Geologists are in general agreement that petroleum originated from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем сходиться во мнении, что
-
53 в более общем виде
•More generally we can write this law as:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более общем виде
-
54 в общем напоминать
•The chloride shows (or bears) a general resemblance to SiCl4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем напоминать
-
55 в общем случае
•In the general case (or Generally) the directions of the tensors will not coincide.
•In a general way, the higher the boiling point of the gas, the more readily it is adsorbed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем случае
-
56 в общем смысле
•We might think of "saturated" in a general sense as "being as full as possible".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем смысле
-
57 в общем соответствовать
•These figures are in general agreement with the model.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем соответствовать
-
58 в общем сходиться во мнении, что
•Geologists are in general agreement that petroleum originated from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем сходиться во мнении, что
-
59 иметь в общем ту же форму, что и
•This equation has the same general form as equation (.2).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь в общем ту же форму, что и
-
60 это, в общем, согласуется с
•This is in general agreement with the existence of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это, в общем, согласуется с
См. также в других словарях:
в общем(-то) — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «в общих чертах, в целом, не вдаваясь в детали». Не требует постановки знаков препинания. Директив дать туда не успели, только напомнили в общем, что следует делатью. Д. Фурманов, Чапаев. В общем то… … Словарь-справочник по пунктуации
в общем — в целом, всего, вообще, итого, в основном, обобщенно, не выделяя частностей, по отношению ко всему, не касаясь частностей, не вдаваясь в подробности, без подробностей, в итоге, в сумме, по большому счету, во всех отношениях, в общей сложности, в… … Словарь синонимов
в общем — 1. см. общий; в зн. нареч. В итоге, вообще. В общем он прав. В общем всё в порядке! 2. см. общий; в зн. вводн. словосоч. 1) Короче говоря, словом. В общем, будем считать, что худшее позади. 2) В сущности, по существу … Словарь многих выражений
в общем-то — 1. см. общий; в зн. нареч. 1) В достаточной степени, в основном. Это был типичный в общем то провинциальный город. 2) Вообще, обычно. Окно на улицу в общем то открывать не разрешается. 2. см. общий; в зн. вводн. словосоч. В сущности, по существу … Словарь многих выражений
винт вертолета на общем горизонтальном шарнире — винт на общем горизонтальном шарнире Ндп. винт на полукарданной подвеске Винт, втулка которого соединена с валом редуктора общим шарниром, перпендикулярным оси вала. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые винт на полукарданной подвеске… … Справочник технического переводчика
ГОЛОСОВАНИЕ НА ОБЩЕМ СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ — основным принципом голосования в соответствии с действующим законодательством является: одна обыкновенная акция один голос . Таким образом, чем значительнее вклад участника АО в уставной капитал акционерного общества (чем большим количеством… … Энциклопедический словарь экономики и права
в общем и целом — нареч, кол во синонимов: 11 • в общем (25) • в общих чертах (21) • в основном (24) • … Словарь синонимов
в общем-то — обобщая, вообще говоря, вообще, заключая, вообще то, по идее, в принципе Словарь русских синонимов. в общем то нареч, кол во синонимов: 7 • в принципе (8) • … Словарь синонимов
Вариться в общем котле — Разг. Находиться в какой либо среде, воспринимая её взгляды, интересы, понятия. Если он придёт на другое предприятие, то и там отвечаем за него мы: пятнадцать лет он в общем котле варился (А. Рыбаков. Водители). «Чего же не жил ты один? Чего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В общем — В целом, в итоге. [Астров:] От прежних выселков, хуторов, скитов, мельниц и следа нет. В общем, картина постепенного и несомненного вырождения (Чехов. Дядя Ваня). Вообще, не касаясь частностей, подробностей. В общем и целом, судить о полных… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в общем-то — в общем то, вводн. сл. Это был типичный, в общем то, провинциальный городок … Слитно. Раздельно. Через дефис.