Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(в+обращении+к+нескольким+лицам)

  • 1 Императив

    (повелительное наклонение)
    Der Imperativ, die Befehlsform
    Императив выражает побуждение к совершению какого-либо действию. Это может быть: просьба, совет, напоминание или предостережение, призыв, приказ и т.д. (см. с. 102).
    В немецком языке глагол в императиве имеет следующие формы:
    • форма 2-го лица единственного числа (2. Person Singular) – при обращении к одному лицу на ты (у немецких авторов можно встретить название „Imperativ Singular“):
    Geh! - Иди!
    Lies! - Читай!
    Fang an! - Начинай!
    • форма 2-го множественного числа (2. Person Plural) – при обращении к нескольким лицам, с каждым из которых говорящий на ты („Imperativ Plural“):
    Geht! - Идите!
    Lest! - Читайте!
    Fangt an! - Начинайте!
    • форма вежливого обращения (Höflichkeitsform) – при обращении к одному или нескольким лицам на вы) („Imperativ in der Höflichkeitsform“):
    Gehen Sie! - Идите!
    Lesen Sie! - Читайте!
    Fangen Sie an! - Начинайте!
    • форма 1-го множественного числа (1. Person Plural) – при обращении к одному или нескольким лицам для осуществления совместного действия („Adhortativ“):
    Gehen wir! - Пойдём! / Давайте пойдём!
    Fangen wir an! - Начинаем! / Давайте начинать!

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Императив

См. также в других словарях:

  • ты и вы — Ср. Пустое вы сердечным ты Она, обмолвясь, заменила, И все счастливые мечты В душе влюбленной возбудила. А.С. Пушкин. Ты и вы . Ср. О ты, которую теперь звать должно: вы! Я.Б. Княжнин. Ср. Тогда (при Петре I) один человек назывался ты, а не вы.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • Гоноратив — Гоноратив  «форма вежливости». Грамматическая категория, передающая отношение говорящего к лицу, о котором идёт речь. Характерна прежде всего для «вежливого» японского языка. Существует и в некоторых других языках Азии, например корейском.… …   Википедия

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Порядок представлений и знакомств — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • на́те — частица. разг. 1. То же, что на 2, но при обращении к нескольким, многим лицам или при вежливом обращении к одному лицу в значении: возьмите, берите, получите. [Крутицкий (вынимает несколько медных денег и бросает):] Нате, подбирайте, кто хочет.… …   Малый академический словарь

  • ну́те — и нуте ка, междом. прост. То же, что ну 1 (в 1 знач.), но при обращении к нескольким, многим лицам или при вежливом обращении к одному лицу. [Недвига:] Нуте, девки, Повеличайте молоду княжну. А. Островский, Воевода (Сон на Волге). Тетенька, милая …   Малый академический словарь

  • ПАТЕНТ — (лат. partens открытый, ясный) документ, выдаваемый компетентным государственным органом и предоставляющий его владельцу исключительное право на изобретение. В РФ П. выдаются на патентоспособные изобретения. промышленные образцы и селекционные… …   Энциклопедия юриста

  • ВЫ — ВЫ, вас, вам, вас, вами, о вас, мест. личное 2 го л. мн. употр. при обращении к нескольким или многим лицам. || употр. при обращении к одному лицу в знач. мест. 2 л. ед. ❖ На вы (быть с кем нибудь, говорить кому нибудь или с кем нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • вы — ВЫ, вас, вам, вас, вами, о вас, мест. личное 2 го л. мн. употр. при обращении к нескольким или многим лицам. || употр. при обращении к одному лицу в знач. мест. 2 л. ед. ❖ На вы (быть с кем нибудь, говорить кому нибудь или с кем нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»