-
1 обращение
с.1) (с чем-л.) maneggio m2) ( инверсия) inversione f3) астрон. rivoluzione f4) экон. circolazione f- денежное обращениеобращение к запоминающему устройству, обращение к памяти — вчт. accesso m alla memoria
- обращение импеданса
- многократное обращение
- обращение населённости
- обращение планет
- обращение порядка
- сидерическое обращение
- синодическое обращение
- обращение спектральных линий
- товарное обращение
- обращение фазы
- обращение фотографического изображения -
2 обращение
1) ( обхождение) trattamento м.2) (применение, пользование) uso м., maneggio м.3) (оборот, хождение) circolazione ж., uso м.4) (призыв, просьба) appello м., richiesta ж.5) ( манеры) maniere ж. мн., comportamento м.6) ( в грамматике) vocativo м., parola ж. al caso vocativo7) ( вращение) rotazione ж., rivoluzione ж.8) ( превращение) trasformazione ж.••* * *с.1) ( призыв) appello m, messaggio mобраще́ние к избирателям — appello agli elettori
2) ( обхождение) trattamento m, rapporto mласковое обраще́ние с ребёнком — un rapporto tenero con il bambino
небрежное обраще́ние с вещами — trascuratezza nel maneggiare le cose
3) (обмен, оборот) circolazione fобраще́ние товаров — la circolazione delle merci
вошло в обраще́ние новое слово — una nuova parola è entrata in uso / voga
4) грам. (caso) vocativo••обраще́ние в веру — conversione f
обраще́ние в рабство — riduzione alla schiavitù
* * *n1) gener. indirizzamento (ê+D), maniera, trattamento, appello, forma, indirizzo, manipolazione, messaggio, mo', modo, ricorso (за помощью), riduzione, rivoluzione, tratto, volgimento2) church. conversione (в веру)3) econ. movimento, circolazione, corso, riciclaggio4) fin. giro5) phys. inversione -
3 обращение
- денежное обращение
- обращение банкнот
- обращение бумажных денег
- обращение векселей
- обращение капитала
- изъятый из обращения
- товарное обращение
- изъять из обращения
- пускать в обращениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращение
-
4 обращение
-
5 обращение
circolazione, movimento, trattamento -
6 обращение бумажных денег
Русско-итальянский юридический словарь > обращение бумажных денег
-
7 обращение в арбитраж
domanda di arbitrato, ricorso all'arbitraggioРусско-итальянский юридический словарь > обращение в арбитраж
-
8 обращение взыскания
( на имущество должника) esecuzione forzataРусско-итальянский юридический словарь > обращение взыскания
-
9 обращение с военнопленными
Русско-итальянский юридический словарь > обращение с военнопленными
-
10 обращение с преступниками
Русско-итальянский юридический словарь > обращение с преступниками
-
11 обращение банкнот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращение банкнот
-
12 обращение бумажных денег
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращение бумажных денег
-
13 обращение векселей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращение векселей
-
14 обращение капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращение капитала
-
15 обращение времени
-
16 обращение импеданса
-
17 обращение населённости
электрон. inversione di popolazioneDictionnaire technique russo-italien > обращение населённости
-
18 обращение планет
-
19 обращение порядка
-
20 обращение спектральных линий
Dictionnaire technique russo-italien > обращение спектральных линий
См. также в других словарях:
обращение с отходами — деятельность, в процессе которой образуются отходы, а также деятельность по сбору, использованию, обезвреживанию, транспортированию, размещению отходов (в соответствии со ст. 1 Федерального Закона Об отходах производства и потребления от 24 июня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАЩЕНИЕ — обращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. обратить обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку. 3 … Толковый словарь Ушакова
Обращение волнового фронта — Обращение волнового фронта явление формирования обращённого пучка волн (в частности, светового пучка), который в той или иной мере соответствует обращённой во времени картине распространения падающего (входного) пучка. Это явление относится … Википедия
Обращение деятелей культуры, науки, представителей общественности в связи с приговором, вынесенным бывшим руководителям НК ЮКОС — Обращение деятелей культуры, науки, представителей общественности в связи с приговором, вынесенным бывшим руководителям НК «ЮКОС», с осуждением попыток придать политический характер приговору суда по делу ЮКОСа было опубликовано 28 июня 2005 года … Википедия
Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3.… … Финансовый словарь
Обращение (значения) — *Обращение (ценных бумаг) *Обращение (синтаксис) *Обращение (грамматика)Обращение в математике *Обращение интеграла Лапласа *Обращение Мёбиуса … Википедия
Обращение Грузии — (груз. მოქცევაი ქართლისაი; Мокцевай Картлисай) произведение, посвященное историческому факту обращения грузин в христианство в первой половине IV века просветительницей Нино. Э. С. Такаишвили был первым издателем многих древнегрузинских сочинений … Википедия
Обращение (ценных бумаг) — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель … Википедия
Обращение (синтаксис) — Обращение обособленный интонационно и грамматически самостоятельный компонент предложения или сложного синтаксического целого, служащий для обозначения лица или предмета, являющегося адресатом речи. Обращение обычно не относят к членам… … Википедия
Обращение деятелей культуры — Обращение деятелей культуры, науки, представителей общественности в связи с приговором, вынесенным бывшим руководителям НК «ЮКОС» Обращение деятелей культуры, науки, представителей общественности в связи с приговором, вынесенным бывшим… … Википедия
обращение — См … Словарь синонимов