-
61 обеспечение
1) (залог; гарантия, поручительство) pledge; security; collateral2) (покрытие) cover, coverage; backing -
62 обеспечение
ср.
1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring
2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) ;
supplying( with)
3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение
4) (средства к жизни) maintenance;
(social) security;
safeguard(s)
5) воен. security;
protectionобеспечен|ие - с.
1. (действие) ensuring;
(чем-л.) provision;
~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading;
~ товарами торг. provision of goods;
~ промышленности углем keeping industry supplied with coal;
материально-техническое ~ армии army`s logistical support;
2. (материальные средства к жизни) security;
право на материальное ~ в старости the right to material security in old age;
социальное ~ social security;
3. юр. (гарантия) guarantee, security;
~ долга cover of debt;
~ доставки guarantee of delivery;
~ займа cover of loan;
~ иска security for a claim;
гарантированное ~ guaranteed security;
залоговое ~ pledged security;
материальное ~ material security;
необходимое ~ necessary security;
основное ~ major/basic security;
правовое ~ legal security;
реальное ~ real security;
финансовое ~ financial security;
~ выполнения обязательств provision/security for the fulfilment of obligations;
~ договорных обязательств security of contract obligations;
~ задатком security by an advance;
~ залогом security by a pledge;
~ гарантии поручительством security for a guarantee by a pledge;
~ иска судом security for a claim through the court;
~ требований security for requirements;
вид ~ия type of security;
выбор формы ~ия selection of security;
размер ~ия amount of security;
сумма ~ия sum of security;
условия ~ия terms of security;
форма ~ия form of security;
~ высокого качества поставляемого товара guarantee of a high quality of delivered goods;
~ доставки, перевозки guarantee of delivery, transportation;
4. воен. security, protection;
боевое ~ security;
~ность ж.
5. (степень обеспечения) provision;
это зависит от ~ности школ книгами it depends on how well the schools are provided with books;
6. (достаток) security;
~ный (зажиточный) well-to-do, comfortably off;
~ная ссуда юр. secured loan.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечение
-
63 обеспечение уплаты долга
nlaw. consignación en pagoDiccionario universal ruso-español > обеспечение уплаты долга
-
64 обеспечение уплаты долга
Русско-испанский юридический словарь > обеспечение уплаты долга
-
65 достаточное обеспечение
1. adequate security2. ample securityРусско-английский большой базовый словарь > достаточное обеспечение
-
66 денежное обеспечение
Русско-английский большой базовый словарь > денежное обеспечение
-
67 достаточное обеспечение
долга) adequate security, ample security, sufficient securityРусско-Английский новый экономический словарь > достаточное обеспечение
-
68 достаточное обеспечение
1) General subject: ample security (долга и т. п.), adequate security2) Military: sufficiency3) Law: ample security (долга и т.п.)4) Economy: adequate cover, sufficient security5) Finances: ample security (долга)6) Business: on a security ofУниверсальный русско-английский словарь > достаточное обеспечение
-
69 вещественное обеспечение
adjfin. garanzia immobiliare (долга), garanzia reale (долга)Universale dizionario russo-italiano > вещественное обеспечение
-
70 материальное обеспечение
adjfin. garanzia immobiliare (долга), garanzia reale (долга)Universale dizionario russo-italiano > материальное обеспечение
-
71 вещественное обеспечение
1) Economy: property security, real security2) Accounting: property securities (долга)Универсальный русско-английский словарь > вещественное обеспечение
-
72 завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств
1) General subject: distress (взыскания долга)2) Business: levy distressУниверсальный русско-английский словарь > завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств
-
73 акцессорное обеспечение денежного долга
1) Diplomatic term: collateral security for a debt2) Banking: collateral security for debtУниверсальный русско-английский словарь > акцессорное обеспечение денежного долга
-
74 выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга
Accounting: scripУниверсальный русско-английский словарь > выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга
-
75 государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты внешнего долга
Business: scripУниверсальный русско-английский словарь > государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты внешнего долга
-
76 государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга
Универсальный русско-английский словарь > государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга
-
77 документ о залоге недвижимости в обеспечение уплаты долга
1) Economy: bond and mortgage2) Banking: bond and disposition in securityУниверсальный русско-английский словарь > документ о залоге недвижимости в обеспечение уплаты долга
-
78 издержки, связанные с наложением ареста на имущество в обеспечение покрытия долга
Investment: financial distress costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки, связанные с наложением ареста на имущество в обеспечение покрытия долга
-
79 лицо, налагающее арест на имущество в обеспечение выполнения долга
Law: distraint officerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, налагающее арест на имущество в обеспечение выполнения долга
-
80 наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга
Law: distressУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга
См. также в других словарях:
обеспечение — • обеспечение и обеспечение сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обеспечения, чему? обеспечению, (вижу) что? обеспечение, чем? обеспечением, о чём? об обеспечении 1. Обеспечением кого либо, чего либо чем либо является то, что… … Толковый словарь Дмитриева
Обеспечение — Экономика Обеспечение долга залог Обеспечение валюты золотом и серебром Биметаллизм Обеспечение валюты золотом Золотой стандарт, Монометаллизм Техника Математическое обеспечение Программное обеспечение … Википедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — совокупность условий, дающих кредитору основание быть уверенным в том, что долг будет ему возвращен. В качестве обеспечения денежного кредита могут выступать товары, материальные ценности, наличие которых у должника гарантирует возможность… … Юридическая энциклопедия
Обеспечение — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — совокупность условий, обязательств, дающих кредитору основание быть более уверенным в том, что долг будет ему возвращен. Например, в качестве обеспечения денежного кредита могут выступать товары, материальные ценности, наличие которых у должника… … Экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА/ЗАЛОГ — (collateral) Ценный предмет или имущество, переданные в залог в качестве обеспечения ссуды. В ипотеках (mortgages) обеспечением кредитов служат земля или здания; банковские ссуды (bank loans) обеспечиваются залогом акций или полисов страхования… … Экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — система гарантий возвратности кредита, используемая для погашения основного долга и процентов, причитающихся кредитору … Юридический словарь
Обеспечение Залогом — англ. pledge залог, который должник передает кредитору в качестве гарантии возврата долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА — совокупность условий, дающих кредитору основание быть уверенным в том, что долг будет ему возвращен. В качестве обеспечения денежного кредита могут выступать товары, материальные ценности, наличие которых у должника гарантирует возможность… … Энциклопедический словарь экономики и права
Обеспечение психологическое деятельности сотрудников ПОО в экстремальных условиях — Термин обеспечение в широком смысле означает принятие мер, специальных и дополнительных, направленных на максимальное улучшение выполнения обязанностей, действий, решение стоящих задач. Деятельность ПОО нуждается во всестороннем обеспечении.… … Энциклопедия современной юридической психологии
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — система гражданско правовых средств, предоставляющих кредитору дополнительные гарантии получения им либо надлежащего исполнения обязательства, либо возмещения убытков путем стимулирования должника установлением невыгодных для него имущественных… … Энциклопедия юриста