-
1 испытание в носке
nleath. Tragetest, Tragversuch -
2 материя приятна в носке
ngener. aer Stoff trägt sich bequemУниверсальный русско-немецкий словарь > материя приятна в носке
-
3 материя удобна в носке
ngener. aer Stoff trägt sich bequemУниверсальный русско-немецкий словарь > материя удобна в носке
-
4 напряжение при носке
nleath. TragebeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение при носке
-
5 подъём Носке f клеть
nfood.ind. (напр. животного на подвесной путь) HochziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём Носке f клеть
-
6 прочность в носке
ntextile. Tragfähigkeit -
7 прочность к носке
ntextile. Tragechtheit -
8 радиатор в носке крыла
nAv. NasenkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > радиатор в носке крыла
-
9 радиатор, установленный в носке крыла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > радиатор, установленный в носке крыла
-
10 пируэт
мфиг., конн. Pirouette f; гимн. Pirouette f, Mühle fпируэт, верхний — фиг. Waagepirouette f
пируэт винтом — фиг. Standpirouette f
пируэт в положении «ласточка» — фиг. Waagepirouette f, Libelle f
пируэт в приседе — фиг. Sitzpirouette f
пируэт, двойной — гимн. Doppelmühle f, Doppelpirouette f
пируэт на двух ногах, скрещенный — фиг. beidbeinige Kreuzpirouette f
пируэт на носке вперёд-наружу — фиг. Spitzpirouette f vorwärts-auswärts
пируэт на носке конька — фиг. Spitzpirouettef
пируэт на шагу — конн. Schrittpirouette f
пируэт, нижний — фиг. Sitzpirouette f
пируэт с захватом ноги — фиг. Pirouette f mit Ergreifen des Spielfußes
пируэт стоя — фиг. Standpirouette f
пируэт, тройной — гимн. dreifache Mühle f, dreifache Pirouette f
-
11 растянуть свитер
v -
12 шаг назад на полную ступню
ngener. Rücktreten (гимнастика; нога впереди на носке)Универсальный русско-немецкий словарь > шаг назад на полную ступню
-
13 шаг
мSchritt mшаг, акцентированный — betonter Schritt m; коньки Tretschritt m
шаг, барьерный — Hürdenschritt m
шаг, беговой — Laufschritt m
шаг, бегущий — коньки Laufschritt m
шаг, боковой — Schritt m zur Seite
шаг, бросковый (в метании копья) — Wurfschritt m
шаг, вальсовый — Walzerschritt m
2. синхр. Überschlag m rückwärtsшаг вперёд — 1. Schritt m vorwärts
шаг вперёд — выпад — фехт. Schritt m vorwärts und Ausfall m
шаг в поводу — Schritt m am Zügel
шаг, вступительный — фиг. Einlaufschritt m
шаг, высокий — Gehen n mit hohem Knieheben
шаг, двойной — Doppelschritt m
шаг, исходный — Ausgangsschritt m
шаг, качающийся — Schaukelschritt m
шаг, короткий — Kurzschritt m
шаг крюком назад-наружу — фиг. Wendeschritt m rückwärts-auswärts
шаг мазурки — гимн. Mazurkaschritt m
шаг назад — Rückschritt m, Schritt m rückwärts, Schritt m nach hinten
шаг назад из горизонтального угла — синхр. Überschlag m vorwärts
шаг назад на полную ступню (другая впереди на носке) — гимн. Rücktreten n
шаг назад-наружу, троечный — фиг. Dreier-Schritt m rückwärts-auswärts
шаг назад, основной — фиг. grundlegender Rückwärtsschritt m, Rückwärtslaufen n auf zwei Kanten
шаг назад, открытый — фиг. offener Schritt m rückwärts
шаг назад прогнувшись — синхр. Schwertfisch m mit gestrecktem Bein
шаг назад с переступанием — фиг. Rückwärtsübersetzschritt m
шаг на зубцах — фиг. Spitzenschritt m
шаг на повороте — фиг. Kurvenschritt m
шаг, начальный — Anfangsschritt m
шаг «ножницы» — фиг. Scheren-Schritt m
шаг, одиночный — Einzelschritt m
шаг одной ногой вперёд — гимн. Vorschreiten n
шаг одной ногой в сторону — гимн. Seitschreiten n
шаг одной ногой назад — гимн. Rückschreiten n
шаг, основной — Grundschritt m
шаг, первый бросковый (в метании копья) — Auftaktschritt m
шаг, перекатный — гимн. Abrollen n des Fußes
шаг польки — гимн. Polkaschritt m
шаг, последний бросковый (в метании копья) — Abwurfschritt m
шаг, походный — Wanderschritt m
шаг, предварительный — фиг. Vorschritt m
шаг, прибавленный — конн. starker Schritt m
шаг, приставной — гимн. Schlußtritt m, Nachstellschritt m; фиг. Chasseschritt m, Chasse n, Wechselschritt m
шаг, промежуточный — фиг. Zwischenschritt m
шаг, свободный — freier Schritt m
шаг с длинным поводом — конн. Schritt m am langen Zügel
шаг, скользящий — Gleitschritt m, gleitender Schritt m
шаг, скрестный — Kreuzschritt m; ( в метании копья) Impulsschritt m; коньки Kreuzschritt m, Übersetzen n
шаг, собранный — конн. versammelter Schritt m
шаг, соединительный — Verbindungsschritt m
шаг с отданным поводом — конн. Schritt m am hingegebenen Zügel
шаг, спринтерский — Sprintschritt m
шаг, средний — конн. Mittelschritt m
шаг, стартовый — Anlaufschritt m; Tretschritt m
шаг, ступающий — лыжи Stampfschritt m
шаг, танцевальный — Tanzschritt m
шаг, толчковый — коньки Abstoßschritt m; пр. Absprungschritt m
шаг, трёхтактный — Dreischlag-Schritt m
шаг, троечный — фиг. Dreier-Schritt m
шаг, четырнадцатый особый — фиг. Vierzehner m
шаг, энергичный — конн. lebhafter Schritt m
См. также в других словарях:
Носке — Носке, Густав Густав Носке. 1933 Густав Носке (нем. Gustav Noske, 9 июля 1868, Бранденбург на Хафеле 30 ноября 1946, Ганновер) неме … Википедия
Носке — член шейдемановского правительства в 1919 и 1920 г.г. Помощник Шейдемана по подавлению революционного движения германского пролетариата; ознаменовал свое пребывание у власти массовым террором в отношении рабочего класса. Будучи старым членом… … 1000 биографий
НОСКЕ (Noske) Густав — (1868 1946) германский социал демократ; член Совета народных уполномоченных во время Ноябрьской революции 1918, в феврале 1919 марте 1920 военный министр. Один из главных организаторов террора в январе марте 1919 … Большой Энциклопедический словарь
Носке Густав — Носке (Noske) Густав (9.7.1868, Бранденбург, ‒ 30.11.1946, Ганновер), деятель крайне правого крыла германской социал демократии. После начала 1 й мировой войны 1914‒18 социал шовинист. Став во время Ноябрьской революции 1918 членом правительства… … Большая советская энциклопедия
Носке, Густав — Густав Носке. 1933 Густав Носке (нем. … Википедия
Носке Г. — Густав Носке. 1933 Густав Носке (нем. Gustav Noske, 9 июля 1868, Бранденбург на Хафеле 30 ноября 1946, Ганновер) немецкий политик, социал демократ (в партии примыкал к крайне правому крылу). Рейхсминистр обороны Германии в 1919 1920 годах. В… … Википедия
Носке Густав — Густав Носке. 1933 Густав Носке (нем. Gustav Noske, 9 июля 1868, Бранденбург на Хафеле 30 ноября 1946, Ганновер) немецкий политик, социал демократ (в партии примыкал к крайне правому крылу). Рейхсминистр обороны Германии в 1919 1920 годах. В… … Википедия
Носке, Густав — (Noske, Gustav) член шейдемановского правительства в 1919 и 1920 гг. Помощник Шейдемана по подавлению революционного движения германского пролетариата; ознаменовал свое пребывание у власти массовым террором в отношении рабочего класса. Будучи… … Исторический справочник русского марксиста
Носке Густав — (Noske) (1868 1946), германский социал демократ; член Совета народных уполномоченных во время Ноябрьской революции 1918, в феврале 1919 марте 1920 военный министр. Один из главных организаторов вооружённого подавления революционных выступлений… … Энциклопедический словарь
Носке — (Noske) Густав (9.7.1868, Бранденбург, 30.11.1946, Ганновер), деятель крайне правого крыла германской социал демократии. После начала 1 й мировой войны 1914 18 социал шовинист. Став во время Ноябрьской революции 1918 членом правительства… … Большая советская энциклопедия
НОСКЕ — (Noske), Густав (9.VII.1868 29.XI.1946) деятель крайне правого крыла герм. социал демократии. Рабочий деревообделочник. В 1906 был избран в рейхстаг. После начала 1 й мировой войны 1914 18 социал шовинист. В нояб. 1918 тщетно пытался… … Советская историческая энциклопедия