-
1 в нетрезвом состоянии
General subject: under the influence of intoxicants (USA), inebriated, under the influenceУниверсальный русско-английский словарь > в нетрезвом состоянии
-
2 в нетрезвом состоянии
prepos.1) gener. angeheitert, angetrunken, in alkohollisiertem Zustand2) law. Im Zustand der Trunkenheit, im betrunkenen Zustand, in angetrunkenem ZustandУниверсальный русско-немецкий словарь > в нетрезвом состоянии
-
3 в нетрезвом состоянии
prepos.gener. iereibušā stāvoklī (âèäå) -
4 в нетрезвом состоянии
prepos.law. ebrio -
5 в нетрезвом состоянии
-
6 в нетрезвом состоянии
angeheitert, angetrunken, in angetrunkenem ZustandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в нетрезвом состоянии
-
7 появление на работе в нетрезвом состоянии, состоянии наркотического или иного токсического опьянения
Универсальный русско-английский словарь > появление на работе в нетрезвом состоянии, состоянии наркотического или иного токсического опьянения
-
8 (в некоторых штатах) нарушение порядка в нетрезвом состоянии (drunk and disorderly)
Police term: 138, one-thirty-eightУниверсальный русско-английский словарь > (в некоторых штатах) нарушение порядка в нетрезвом состоянии (drunk and disorderly)
-
9 Вождение в нетрезвом состоянии
Универсальный русско-английский словарь > Вождение в нетрезвом состоянии
-
10 вождение (автомобиля) в нетрезвом состоянии
Security: drunken drivingУниверсальный русско-английский словарь > вождение (автомобиля) в нетрезвом состоянии
-
11 вождение авто(мото)транспорта в нетрезвом состоянии
Law: driving under the influence of drinkУниверсальный русско-английский словарь > вождение авто(мото)транспорта в нетрезвом состоянии
-
12 вождение автомобиля в нетрезвом состоянии
1) Transport: driving under the influence of drink2) Business: driving under influence of drinkУниверсальный русско-английский словарь > вождение автомобиля в нетрезвом состоянии
-
13 вождение автотранспортного средства в нетрезвом состоянии
Law: driving while intoxicated( DWI)Универсальный русско-английский словарь > вождение автотранспортного средства в нетрезвом состоянии
-
14 вождение в нетрезвом состоянии
Универсальный русско-английский словарь > вождение в нетрезвом состоянии
-
15 мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии
General subject: drunk and disorderly behaviourУниверсальный русско-английский словарь > мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии
-
16 нарушение общественного порядка в нетрезвом состоянии
General subject: being drunk and disorderly, being D & DУниверсальный русско-английский словарь > нарушение общественного порядка в нетрезвом состоянии
-
17 нарушивший порядок в нетрезвом состоянии
General subject: drunk and disorderlyУниверсальный русско-английский словарь > нарушивший порядок в нетрезвом состоянии
-
18 плакаться о (чем-то) в нетрезвом состоянии
Jargon: beer tearsУниверсальный русско-английский словарь > плакаться о (чем-то) в нетрезвом состоянии
-
19 появление на работе в нетрезвом состоянии
Универсальный русско-английский словарь > появление на работе в нетрезвом состоянии
-
20 управление автомобилем в нетрезвом состоянии
Automobile industry: drunk drivingУниверсальный русско-английский словарь > управление автомобилем в нетрезвом состоянии
См. также в других словарях:
в нетрезвом состоянии — прил., кол во синонимов: 15 • бухой (69) • в нетрезвом виде (26) • в пьяном виде (7) … Словарь синонимов
будучи в нетрезвом состоянии — нареч, кол во синонимов: 10 • будучи пьяным (6) • в состоянии опьянения (27) • … Словарь синонимов
в нетрезвом виде — с перепою, в состоянии опьянения, по пьяни, в нетрезвом состоянии, папа мама не выговаривает, хороший, спьяна, в пьяном образе, папа мама сказать не может, бухой, пьяный, с перепоя, по пьяной лавочке, по пьяному делу, с упоя, под пьяную руку, по… … Словарь синонимов
в состоянии опьянения — прил., кол во синонимов: 27 • будучи в нетрезвом состоянии (10) • будучи пьяным (6) • … Словарь синонимов
в пьяном состоянии — нареч, кол во синонимов: 7 • в нетрезвом виде (26) • в нетрезвом состоянии (15) • … Словарь синонимов
Вождение в состоянии алкогольного опьянения — Тестирование на алкоголь в Германии Вождение в состоянии алкогольного опьянения (вождение в пьяном виде, вождение в нетрезвом виде, пьяное вожде … Википедия
под мухой — (в нетрезвом состоянии) … Орфографический словарь русского языка
по пьяной лавочке — В нетрезвом состоянии … Словарь многих выражений
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия
спьяна — по пьяной лавочке, по пьяному делу, в состоянии опьянения, под пьяную руку, по пьяни, по пьянке, с перепою, с перепоя, в пьяном образе, с пьяных глаз, во хмелю, в нетрезвом состоянии, спьяну, с похмелья, с упоя, в нетрезвом виде Словарь русских… … Словарь синонимов
Допустимое содержание алкоголя для водителей в разных странах — По общеевропейской системе Правил дорожного движения допустимый уровень содержания алкоголя не должен превышать 0,5 промилле. Такая норма установлена почти во всех странах Европы. В Великобритании, Лихтенштейне, Люксембурге, Сан Марино можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров