Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(в+начале+придаточного+предложения)

  • 1 чем

    1) мест. см. что I
    2) (союз: после сравн. ст. и слов со значением сравнения) ніж, ані́ж, як; (соответственно русскому род. п. после сравн. ст.) від (од) с род. п., за с вин. п.

    ра́ньше \чем — пе́рше (перш) ніж; пе́ред тим, як

    \чем —

    тем — що..., то

    \чем бо́льше, тем лу́чше — що бі́льше, то кра́ще

    3) (союз: с част. "бы" или без неё, в начале придаточного предложения с неопр.) замість (с неопр.); за́мість то́го, щоб (с неопр.); як (с неопр.)

    \чем ссо́риться, лу́чше помири́ться — за́мість то́го, щоб свари́тися (як свари́тися), кра́ще помири́тися

    Русско-украинский словарь > чем

См. также в других словарях:

  • когда́ — нареч. и союз. I. нареч. 1. вопросительное. В какое время? Надо будет поехать к ней. Когда? Да хоть послезавтра. Тургенев, Отцы и дети. Когда же собрание? спросил Семен. В пятницу днем. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. || (с частицей „же“:… …   Малый академический словарь

  • е́сли — союз. 1. Употребляется в начале придаточного условного предложения, выражающего реально возможное условие, в значении: в том случае, когда… (в главном предложении союзу если могут соответствовать соотносительные слова: то, так, тогда и др.). Если …   Малый академический словарь

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Кабы и Кабы — союз разг. сниж. 1. Употр. в начале придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие; соответствует по знач. союзу: если бы. 2. Употр. в начале придаточного предложения, выражающего нереальное условие и осложненного значением… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кабы — I к абы, каб ы союз разг. сниж. 1. Употребляется в начале придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие, соответствуя по значению сл.: если бы. 2. Употребляется в начале придаточного предложения, выражающего нереальное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кабы — I к абы, каб ы союз разг. сниж. 1. Употребляется в начале придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие, соответствуя по значению сл.: если бы. 2. Употребляется в начале придаточного предложения, выражающего нереальное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… …   Энциклопедический словарь

  • когда — 1. местоим. нареч. 1) а) В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? б) отт. в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда… …   Словарь многих выражений

  • кабы́ — союз. прост. 1. условно предположительный. Употребляется в начале придаточного предложения для выражения условного предположения; означает: если бы, когда бы (в главном предложении союзу кабы могут соответствовать соотносительные слова то, бы,… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»