-
1 наследство
n1) gener. Nachlass, Relikten, Nachlaß, Erbe, Erbschaft, Hinterlassenschaft, Erbgut2) law. Angefälle, Erblassenschaft, Nachlassenschaft, Verlassenschaft, Verlaß3) econ. Erbeigentum, ererbtes Vermögen -
2 наследство досталось дальним родственникам
Универсальный русско-немецкий словарь > наследство досталось дальним родственникам
-
3 наследство досталось ему
ngener. die Erbschaft fiel an ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство досталось ему
-
4 наследство достанется ему
ngener. das Erbe fällt an ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство достанется ему
-
5 наследство на движимое имущество
nlaw. MobiliarnachlaßУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство на движимое имущество
-
6 наследство по боковой линии
nlaw. SeitenerbschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство по боковой линии
-
7 наследство со стороны отца
nlaw. VätergutУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство со стороны отца
-
8 наследство, оставленное родителями
Универсальный русско-немецкий словарь > наследство, оставленное родителями
-
9 наследство, полученное родственником по боковой линии
nlaw. KollateralerbschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство, полученное родственником по боковой линии
-
10 наследство
Erbe, NachlassРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > наследство
-
11 наследство
Angefälle, Erbe, Erblassenschaft, Erbschaft, Nachlaß, Nachlassenschaft, Verlassenschaft -
12 наследство
сÉrbschaft f, Érbe nполучи́ть в насле́дство — érben vt
лиши́ть насле́дства — entérben vt
-
13 наследство
n Erbschaft f, Erbe (в В als A); лишить наследства enterben; передать по наследству vererben; получить по наследству erben -
14 передача документов в наследство
передача документов в наследство
Передача документов библиотеке, информационному центру по завещанию в соответствии с определенными условиями.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передача документов в наследство
-
15 лежачее наследство
adjlaw. "ruhender" Nachlaß -
16 Закон о налоге на наследство
ngener. ErbStG, das ErbschaftsteuergesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > Закон о налоге на наследство
-
17 богатое наследство
adjgener. eine fette Erbschaft -
18 ввести в наследство
vlaw. in den Nachlaß einweisen, in ein Erbe einsetzen -
19 ввод в наследство
-
20 вводить в наследство
vlaw. (наследника) den Erben einsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > вводить в наследство
См. также в других словарях:
Наследство волшебника Бахрама — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Роман Качанов Автор сценария Роман Качанов, Эдуард Успенский … Википедия
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними… … Толковый словарь Ушакова
Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Наследство может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Финансовый словарь
Наследство разорённых — The Inheritance of Loss Автор: Киран Десаи Язык оригинала: Английский … Википедия
Наследство волшебника Бахрама (мультфильм) — Наследство волшебника Бахрама Тип мультфильма рисованный Режиссёр Роман Качанов Роли озвучивали Георгий Вицин, Василий Ливанов, Мария Виноградова … Википедия
наследство — См … Словарь синонимов
Наследство литературное — см. Художественное наследство. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Наследство Коллатеральное — наследство, достающееся родственникам боковых линий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАСЛЕДСТВО И ЗАВЕЩАНИЕ — Хочешь оставить за собой последнее слово напиши завещание. Завещание денежный перевод с того света. Никогда не говорите, что знаете человека, если вы не делили с ним наследство. Иоганн Лаватер Кто жертвует на смертном одре, жертвует из кармана… … Сводная энциклопедия афоризмов
Наследство - ни дар, ни купля. — Наследство ни дар, ни купля. См. НАСЛЕДСТВО ПОДАРОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАСЛЕДСТВО, НАСЛЕДИЕ — (heritage) Первоначально наследством являлась собственность, которую кто либо унаследовал или имел право наследовать. Со временем термин приобрел широкое значение. К примеру, ходовое выражение XVII–XVIII вв. звучало так: работа дана в наследство… … Политология. Словарь.