-
21 способность
-и θ.1. ικανότητα•способность к раз-множеншо ικανότητα για αναπαραγωγή•
умственныеспособностьи πνευματικές ικανότητες.
|| δυνατότητα•покупательная способность αγοραστική δύναμη.
2. πλθ. способностьи έμφυτες ικανότητες, κλίση•способность к музыке κλίση προς τη μουσική.
-
22 трагедийный
επ., βρ: -диен, -диина, -дийноτραγικός•-ая актриса τραγική ηθοποιός•
трагедийный стиль τραγικά στυλ (ύφος)•
трагедийный тон в музыке τραγικός τόνος στη μουσική.
-
23 тяготение
-я ουδ.1. έλξη, τράβηγμα•сила -я η δύναμη της έλξης•
закон всемирного -я ο νόμος της παγκόσμιας έλξης•
земное тяготение η έλξη της γης.
2. τάση, κλίση, ροπή•тяготение к музыке κλίση προς τη μουσική.
|| μτφ. κράτος, εξουσία, ισχύς. -
24 тяготеть
-ею, -ешьρ.δ.1. έλκομαι, τραβιέμαι•луна -еет к земле το φεγγάρι έλκεται από τη γη.
2. τείνω, κλίνω, ρέπω προς•он -еет к музыке αυτός έχει κλίση προς τη μουσική, τον τραβάει η μουσική.
3. ορθώνομαι, υψώνομαι•гора -еет над горизонтом το βουνό υψώνεται στον ορίζοντα.
|| μτφ. βαρύνω, βασανίζω, καταθλίβω• κατατρύχω. || μτφ. υπερέχω, υπερτερώ, ξεπερνώ, είμαι ανώτερος. -
25 учить
учу, учишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. ученный βρ: учен-а, -оρ.δ.1. μ. μαθαίνω, διδάσκω, δασκαλεύω• εκπαιδεύω•учить читать ΐχαθαίνω ανάγνωση•
учить русскому языку μαθαίνω τη ρωσική γλώσσα•
учить детей танцевать μαθαίνω τα παιδιά χορό (να χορεύουν).
|| (για ζώα)• εξασκώ, εκγυμνάζω. || διδάσκω, κάνω (επαγγέλλομαι) το δάσκαλο•учить в средней школе διδάσκω στο μεσαίο σχολείο (μέση εκπαίδευση).
2. ορμηνεύω, συμβουλεύω, δασκαλεύω.3. τιμωρώ, σώφρων ίζω•муж жену -ил ο άντρας τη γυναίκα του τη σωφρώνισε.
4. αμ. διδάσκω•опыт учит терпеть η πείρα διδάσκει να κάνεις υπομονή.
5. μαθαίνω με επαναλήψεις•учить урок μαθαίνω το μάθημα•
учить стих наизусть μαθαίνω το ποίημα απ έξω (αποστήθιση).
μαθαίνω, διδάσκομαι•учить музыке μαθαίνω μουσική•
русскому языку μαθαίνω τη ρωσική γλώσσα•
учить играть в шахматы μαθαίνω να παίζω σκάκι.
-
26 экзотика
-и θ.εξωτισμός, η ιδιότητα του εξωτικού, του ξένου• εξωτισμός•растительная экзотика ξένα φυτά•
экзотика в музыке ο εξωτισμός στη μουσική•
увлекаться -ой μου αρέσουν τσ.ΐένα.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
музыке — учиться музыке • непрямой объект, начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Постмодернизм в музыке — Музыка постмодернизма может быть рассмотрена как музыка эпохи постмодерна или музыка, которая следует эстетическим и философским направлениям постмодернизма. Как музыкальный стиль, постмодерн включает характерные черты художественного… … Википедия
ИСТОРИЧЕСКАЯ ТЕМА В МУЗЫКЕ — С древнейших времен ист. материал получал отражение в нар. песне (см. Исторические песни). Ист. тема разрабатывалась и в рамках ср. век. церк. музыки (напр., рус. стихиры 12 в., посв. князьям Борису и Глебу). Возникшие в 17 в. в Европе опера и… … Советская историческая энциклопедия
Открытая модель в музыке — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучш … Википедия
Метр (в стихосложении и в музыке) — Метр, 1) М. в стихосложении, размер стихотворный, отличающая стихи от прозы ритмическая упорядоченность, в соответствии с которой текст, помимо смыслового (синтаксического) членения, делится на специфически стиховые метрические единицы стопы,… … Большая советская энциклопедия
ЛИТЕРАТУРА ПО МУЗЫКЕ — (исследования, биографии, критика и т.п.) развивалась в России параллельно с музык. жизнью. Прочные корни стала она пускать лишь с 60 х годов 19 в., когда Серов положил основание русской музык. критике, а братья Рубинштейны, основатели двух… … Музыкальный словарь Римана
1920 год в музыке — 1918 1919 1920 1921 1922 См. также: Дру … Википедия
1887 год в музыке — 1885 1886 1887 1888 1889 См. также: Другие события в 1887 году События в театре и События в кин … Википедия
2011 год в музыке — 2009 2010 2011 2012 2013 См. также: Др … Википедия
Женщины в зарубежной популярной музыке (справочник) — Женщины в зарубежной популярной музыке Женщины в зарубежной популярной музыке (НОТА Р, 2004) Жанр: энциклопедический справочник Автор … Википедия
Женщины в зарубежной популярной музыке — Женщины в зарубежной популярной музыке … Википедия
