-
121 вход
сущ.муж.1. (ант. выход) кĕмелли вырǎн, алǎк; у входа алǎк патĕнче2. кĕрÿ; кĕни; вход в музей бесплатный музее тÿлевсĕр кĕртеççĕ -
122 экскурсия
сущ.жен.экскурси (музее, паллǎ вырǎна ушкǎнпа курма кайни); экскурсия по городу хулари экскурси; провести экскурсию экскурси ирттер -
123 Проведение досуга
Asudə vaxt keçirməsi- В театре -
124 бывать
несов.1. шудан; так бывало, так и будет ҳамин тавр мешуд, ҳамин тавр ҳам хоҳад шуд2. тж. безл. шудан, будан, рӯй додан, воқеъ шудан, ба вуқӯъ омадан; таких случаев ещё не бывало ин гуна ҳодисаҳо ҳанӯз нашуда буд; бывает, что рыба здесь не клюет ҳамин тавр ҳам мешавад, ки дар ин ҷо моҳӣ ба шаст намезанад3. гоҳ-гох рафтуомад кардан, рафтан; он часто бывал в музее ӯ ба музей бисёр мерафт4. будан, ҳозир будан, шудан; в это время он бывает дома ӯ ин вакт дар хона мешавад5. будан, дидан; ему приходилось бывать и не в таких переделках у мушкилиҳои аз ин зиёдро ҳам дидааст (аз сар гузаронидааст)6. в знач. связки будан; в полночь звёзды бывают особенно ярки нимишабӣ ситорагон махсусан равшананд <> дождя как не бывало борон гӯё ки наборида буд; как ни в чём не бывало гӯё ки ҳеҷ ҳодисае нашуда буд; не бывать чему нахоҳад шуд, намешавад (чизе, коре, вокеае); этомуне бывать ин ҳаргиз нахоҳадшуд, ин амри маҳол аст -
125 паноптикум
м паноптикум, аҷоибхона (музее, ки дар он ҳайкалҳои мумии қадимӣ ва ҳаргуна чизҳои аҷибу ғариб намоиш дода мешавад) -
126 побывать
сов.1. рафта омадан, саёҳат кардан, гаштан; дидан; он побывал во многих странах вай бисёр мамлакатҳоро дидагӣ, вай дар бисёр мамлакатҳо саёҳат кардагӣ // рафтан, даромадан; дидан; зиёрат кардан; надо ещё побывать в музее боз ба музей ҳам даромадан (рафтан) даркор; завтра я побываю у вас ман пагоҳ ба назди шумо меравам2. иштирок кардан, будан, дидан; он побывал на войне вай дар ҷанг [иштирок карда] буд, вай ҷангро дидагӣ3. муддате будан (шудан), шуда дидан; ему пришлось побывать и слесарем, и плотником вай челонгар ҳам [шуда] буд, дуредгар ҳам [шуда] буд <> побывать в переделках гарму сардро чашидан -
127 удосужиться
сов. разг. фурсат ёфтан, вақти холӣ пайдо кардан; я не удосужился побывать в музее барои ба музей рафтан фурсат ёфта натавонистам -
128 Российский национальный Олимпийский музей
Российский национальный Олимпийский музей
Российский Олимпийский музей будет создан по прошествии Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В музее будут собраны памятные вещи, исторические фотоснимки и кадры кинохроники, интерактивные дисплеи, и новые работы созданные российскими кинематографистами. Также будут задействованы передвижные выставки, сопровождающиеся лекциями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Russian National Olympic Museum
Russian Olympic Museum will be created following the Sochi 2014 Olympic and Paralympic Winter Games. The museum will feature memorabilia, historical moving and still imagery, interactive displays and new content developed by Russian filmmakers. Traveling exhibits, with a speaker series, also will be utilized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Российский национальный Олимпийский музей
См. также в других словарях:
Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Групповой секс в Биологическом музее им. К. А. Тимирязева — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Ночь в музее 2 — Night at the Museum: Battle of the Smithsonian … Википедия
Хулиганство в Биологическом музее — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Групповой секс в Биологическом музее — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева скандальная акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Ночь в музее — Night at the Museum Жанр … Википедия
Музей Людвига в Русском музее — Дата основания 1995 Местонахождение Миллионная ул., 5/1, 191186, Санкт Петербург, Россия. Музей Людвига в Русском музее (Санкт Петербург) государственный музей современного искусства в Санкт Петербурге. Содержание 1 История … Википедия
Международный день музеев и акция "Ночь в музее" — Ежегодно 18 мая отмечается Международный день музеев. В этот день большинство музеев готовят специальные программы и бесплатно открывают свои двери для всех желающих. Решение об учреждении праздника было принято по инициативе советской делегации… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ночь в музее 2 (фильм) — Ночь в музее 2 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Жанр Комедия, Приключен … Википедия
Российская гимназия при Государственном Русском музее — Основана 1989 год Директор Бельгуш … Википедия
Ночь в музее (фильм) — Ночь в музее Night at the Museum Жанр Комедия, Приключения, Фантастика Режиссёр Шон Леви Продюсер Май … Википедия