-
1 буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении)
буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении)
-
2 гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении)
гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении)
-
3 десантная баржа, применяемая в морском бурении для снабжения буровых
десантная баржа, применяемая в морском бурении для снабжения буровых
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > десантная баржа, применяемая в морском бурении для снабжения буровых
-
4 десантная баржа, применяемая в морском бурении для снабжения буровых
Drilling: LCT (landing craft tank)Универсальный русско-английский словарь > десантная баржа, применяемая в морском бурении для снабжения буровых
-
5 десантная баржа-танконосец, применяемая в морском бурении для снабжения буровых
Oil: landing craft tankУниверсальный русско-английский словарь > десантная баржа-танконосец, применяемая в морском бурении для снабжения буровых
-
6 задавка с промывкой (кондуктора при морском бурении)
Drilling: jet-inУниверсальный русско-английский словарь > задавка с промывкой (кондуктора при морском бурении)
-
7 временная донная направляющая платформа
Универсальный русско-английский словарь > временная донная направляющая платформа
-
8 донная направляющая платформа
Универсальный русско-английский словарь > донная направляющая платформа
-
9 буровая установка, смонтированная на подвышечном основании
Универсальный русско-английский словарь > буровая установка, смонтированная на подвышечном основании
-
10 гибкая муфта
1) Engineering: flexible connector (соединительная деталь трубопровода или вентиляционного канала, снижающая вибрацию), flexible coupling group2) Construction: flexible coupling3) Railway term: band clutch4) Oil: flex joint (между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором при морском бурении)5) Mechanics: goose-neck6) Drilling: gooseneck7) Makarov: band coupling -
11 направляющий каркас
Oil: utility guide frame (служит для центрирования долота при морском бурении, крепится к направляющим канатам)Универсальный русско-английский словарь > направляющий каркас
-
12 опорная ферма для буровой платформы
Универсальный русско-английский словарь > опорная ферма для буровой платформы
-
13 задавка с промывкой
Drilling: (кондуктора при морском бурении) jet-inУниверсальный русско-английский словарь > задавка с промывкой
-
14 гибкая муфта
(соединительная деталь трубопровода или вентиляционного канала, снижающая вибрацию) flexible connector, (между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором при морском бурении) flex joint -
15 донная направляющая платформа
( служащая в качестве устья скважины при морском бурении) guide base, permanent guide baseРусско-английский словарь по нефти и газу > донная направляющая платформа
-
16 рабочая глубина воды
( в месте расположения подводного устья скважины при морском бурении) operating water depthРусско-английский словарь по нефти и газу > рабочая глубина воды
-
17 drilling template
опорная плита для бурения (служит временной базой, якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой)временная донная направляющая платформа, служащая в качестве устья скважины в морском бурении; временный донный кондукторАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling template
-
18 flex joint
шарнирное соединение; шарнирный узел (водоотделяющей колонны; служит для компенсации угла наклона этой колонны)гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором ( при морском бурении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flex joint
-
19 guide base
донный кондуктор; донная направляющая платформа, служащая в качестве устья скважины в морском буренииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > guide base
-
20 permanent guide base
постоянное направляющее основание (металлоконструкция с направляющими стойками; предназначены для центрирования, ориентации комплектов подводного оборудования при стыковке их с подводным устьем или друг с другом)донный кондуктор; донная направляющая платформа, служащая в качестве устья скважины в морском буренииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > permanent guide base
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piling job … Справочник технического переводчика
гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flex joint … Справочник технического переводчика
десантная баржа, применяемая в морском бурении для снабжения буровых — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing craft tank … Справочник технического переводчика
БУРЕНИЕ НАПРАВЛЕННОЕ — бурение наклонных скважин по заранее заданному направлению. Такое бурение применяется: при невозможности пробурить вертикальную скважину в намеченном пункте ввиду недоступности последнего; при необходимости пересечь сбросовую зону по кратчайшему… … Геологическая энциклопедия
донный кондуктор — Донная направляющая платформа, служащая в качестве устья скважины при морском бурении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide base … Справочник технического переводчика
остроконечные плашки противовыбросового превентора — Дают возможность отрезать любую трубу в скважине; применяются при морском бурении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind shear rams … Справочник технического переводчика
ГИПЕРБАРИЧЕСКИЙ ВОДОЛАЗНЫЙ КОМПЛЕКС — комплекс инженерных сооружений, обеспечивающий длительное (многосуточное) пребывание человека под давлением в газовой и водной среде и предназначенный для глубоководных водолазных насыщенных погружений (с возможным кратковременным выходом на… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 22.0.09-97: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Чрезвычайные ситуации на акваториях. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22.0.09 97: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Чрезвычайные ситуации на акваториях. Термины и определения оригинал документа: 3.3.4 аварийная партия: Группа членов экипажа, создаваемая для проведения мероприятий по борьбе за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Голубятня на жёлтой поляне — В Викицитатнике есть страница по теме Голубятня на жёлтой поляне … Википедия
Подводное противовыбросовое оборудование — (a. submarine blowout preventor; н. Unterwasser Preventerausrusturg, Bohrlochsicherungsausrustung, Unterwasser Eruptionsausrustung; ф. obturateur antieruption sous marin; и. equipo submarino antieruptivo) блок устройств для герметизации… … Геологическая энциклопедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия