-
1 отклонять от мишени
vgener. desapuntar -
2 стрельба по движущейся мишени
ngener. tiro a blanco movibleDiccionario universal ruso-español > стрельба по движущейся мишени
-
3 центр мишени
-
4 лучевая терапия с предварительным искусственным повышением температуры органа-мишени
Русско-испанский медицинский словарь > лучевая терапия с предварительным искусственным повышением температуры органа-мишени
-
5 яблоко
я́блокоpomo;♦ глазно́е \яблоко okulglobo.* * *с.1) manzana f, poma f2) ( мишени) diana f, fama f ( del blanco)••я́блоко раздо́ра книжн. — la manzana de la discordia
глазно́е я́блоко — globo de ojo
Ада́мово я́блоко — nuez de Adán, nuez f; manzana de Adán (Ю. Ам.)
ло́шадь в я́блоках — caballo rodado
я́блоку не́где упа́сть — no hay donde poner una paja, estar hasta los topes
я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает посл. — de tal palo, tal astilla
* * *с.1) manzana f, poma f2) ( мишени) diana f, fama f ( del blanco)••я́блоко раздо́ра книжн. — la manzana de la discordia
глазно́е я́блоко — globo de ojo
Ада́мово я́блоко — nuez de Adán, nuez f; manzana de Adán (Ю. Ам.)
ло́шадь в я́блоках — caballo rodado
я́блоку не́где упа́сть — no hay donde poner una paja, estar hasta los topes
я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает посл. — de tal palo, tal astilla
* * *ngener. (ìèøåñè) diana, fama (del blanco), manzana, poma (один из сортов)
См. также в других словарях:
Мишени теория — Мишени теория, мишени принцип (радиобиологический), одна нз первых теорий биологического действия ионизирующих излучений; сформулирована в 20 30 х гг. 20 в. Согласно М. т., в биологических объектах имеются особо чувствительные объёмы «мишени»,… … Большая советская энциклопедия
МИШЕНИ ТЕОРИЯ — мишени принцип, одна из первых теорий биол. действия ионизирующих излучений; сформулирована в 20 30 х гг. 20 в. Согласно М. т., в биол. объектах имеются особо чувствит. объёмы «мишени», поражение к рых приводит к поражению всего объекта.… … Биологический энциклопедический словарь
МИШЕНИ ТЕОРИЯ — в радиобиологии, позволяет определять число, размер и форму внутриклеточных структур ( мишеней ), повреждение которых при облучении вызывает тот или иной радиобиологический эффект (напр., мутацию генов или хромосом, инактивацию вирусов или… … Большой Энциклопедический словарь
мишени для стрельбы лежа — Мишени диаметром 45 мм. Стрельба по этим мишеням ведется из положения лежа. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN prone targets Targets measuring 45 millimeters in diameter at which a… … Справочник технического переводчика
мишени для стрельбы стоя — Мишени диаметром 115 мм. Стрельба по этим мишеням ведется из положения стоя. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN standing targets Targets measuring 115 mm in diameter at which a biathlete … Справочник технического переводчика
Мишени теория — * мішэні тэорыя * target theory теория, сыгравшая важную роль в развитии современной радиобиологии. Базируется на эффекте проникающих излучений разных видов. М. т. претерпевает изменения, поэтому имеются и ранние ее формулировки (теория одного… … Генетика. Энциклопедический словарь
Мишени — теория, мишени принцип (радиобиологический), одна нз первых теорий биологического действия ионизирующих излучений (См. Биологическое действие ионизирующих излучений); сформулирована в 20 30 х гг. 20 в. Согласно М. т., в биологических… … Большая советская энциклопедия
мишени теория — (радиобиол.), позволяет определять число, размер и форму внутриклеточных структур («мишеней»), повреждение которых при облучении вызывает тот или иной радиобиологический эффект (например, мутацию генов или хромосом, инактивацию вирусов или… … Энциклопедический словарь
МИШЕНИ ТЕОРИЯ — (радиобиол.), позволяет определять число, размер и форму внутриклеточных структур ( мишеней ), повреждение к рых при облучении вызывает тот или иной радиобиол. эффект (напр., мутацию генов или хромосом, инактивацию вирусов или клеток). С этой… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Мишени когнитивной модификации — 1. Мишень: инертность, «избегание», утомляемость. Пассивность и очевидное бессилие при депрессии рассматриваются как форма нейрофизиологического ингибирования и психомоторного торможения. Однако, если психотерапевт пробуждает мотивацию, то… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мишени когнитивной терапии — Когнитивная психотерапия больше подходит людям, способным к самонаблюдению и рефлексии относительно своих собственных мыслей и фантазий. Неврозом, вследствие этого, заболевают чаще интеллектуальные и высокочувствительные люди. Поскольку выработка … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике