-
21 квота
мcontingent, quota; ( в международной организации) tranche; см. тж контингентустанавливать квоту — fixer un quota, imposer un quota
- квота на экспорт нефтиквота, исчисленная по стоимости товара — quota fondé sur la valeur
- квота страны
- базисная квота
- беспошлинная квота
- ввозная квота
- выбранная квота
- годовая квота
- договорная квота
- жёсткая квота
- золотая квота
- импортная квота
- льготная квота
- общая квота
- пересматриваемая квота
- производственная квота
- регулируемая квота
- рыночная квота
- установленная квота
- в пределах установленной квоты
- тарифная квота
- фиксированная квота
- экспортная квота -
22 член
мmembre, adhérent- член дирекциивступать в члены — (партии, профсоюза) s'affilier à; ( международной организации) adhérer
- член ЕС
- член комиссии
- член комитета
- член правления
- член профсоюза
- член руководства
- помогающий член семьи
- член совета директоров
- члены СНГ
- активный член
- ассоциированный член
- временный член
- действительный член
- полноправный член
- полный член
- постоянный член
- рядовые члены -
23 Международная конференция труда
Dictionnaire russe-français universel > Международная конференция труда
-
24 аэронавигационная комиссия
Dictionnaire russe-français universel > аэронавигационная комиссия
-
25 временный контракт
adjlaw. contrat temporaire (напр., с персоналом международной организации) -
26 генеральная конференция
adjlaw. conférence générale (орган международной организации, напр., ЮНЕСКО)Dictionnaire russe-français universel > генеральная конференция
-
27 делегат в органе
-
28 делегат-наблюдатель
-
29 делегация в органе
-
30 договор о временной работе
Dictionnaire russe-français universel > договор о временной работе
-
31 заседать в качестве комитета
Dictionnaire russe-français universel > заседать в качестве комитета
-
32 исполнительный совет
adjlaw. conseil exécutif (в т.ч. международной организации)Dictionnaire russe-français universel > исполнительный совет
-
33 мандатная комиссия comitэ des contributions комитет по взносам
adjlaw. (на международных конференциях) comité de vérification des pouvoirs (международной организации)Dictionnaire russe-français universel > мандатная комиссия comitэ des contributions комитет по взносам
-
34 местный персонал
adj1) railw. personnel sédentaire2) law. agents locaux (в иностранном представительстве, международной организации) -
35 официальные средства связи
adjlaw. communications officielles (напр., международной организации)Dictionnaire russe-français universel > официальные средства связи
-
36 постоянное представительство
Dictionnaire russe-français universel > постоянное представительство
-
37 постоянный представитель
Dictionnaire russe-français universel > постоянный представитель
-
38 присоединение
с.1) adjonction f, annexion f, rattachement m ( территории); réunion f ( соединение)2) ( примыкание) adhésion f; accession f à (к договору и т.п.)присоедине́ние к коали́ции — adhésion ( или rattachement) à une coalition
3) тех. connexion f* * *n1) gener. annexion, attache, branchement, raccordement, réunion, incorporation, accession, adhésion, adjonction, affiliation, point de ralliement, rattachement2) eng. ajouté, amarrage, attachement, branchage, jonction, association, connexion, emmanchement, prise, raccord (напр. абонента)3) construct. (ad) jonction, accouplement4) law. acte d'adhésion (напр. к международной организации), adhésion (к договору)5) metal. addition, jointoyage6) radio. connexion (ñì. òàûæå couplage)7) electr. dérivation (к линии) -
39 сотрудник по документации
Dictionnaire russe-français universel > сотрудник по документации
-
40 техническая комиссия
Dictionnaire russe-français universel > техническая комиссия
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ УСТАВ — УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ УСТАВ — (см. УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
устав международной организации — международное многостороннее соглашение или иной учредительный акт, определяющий характер, содержание деятельности, основные задачи и цели международной организации. Обычно определяет главные ее органы (общее собрание, исполнительный орган,… … Большой юридический словарь
Устав международной организации — (англ. charter of international organization) в международном праве документ, определяющий статус международной организации, в т.ч. цели, принципы, порядок функционирования и организационные формы ее деятельности, условия членства, порядок… … Энциклопедия права
УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — международное многостороннее соглашение или иной учредительный акт, определяющий характер, содержание деятельности, основные задачи и цели международной организации. В У.м.о. обычно указываются главные органы организации (в т.ч. общее собрание… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор международной организации — договор, заключенный: международными организациями между собой; или международной организацией с одним или несколькими государствами. Международные организации могут участвовать только в сравнительно узком круге договоров, возможность заключения… … Финансовый словарь
Устав международной организации — международное многостороннее соглашение или иной учредительный акт, определяющий характер, содержание деятельности, основные задачи, цели и структуру международной организации. См. также: Международные организации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — международное многостороннее соглашение или иной учредительный акт, определяющий характер, содержание деятельности, основные задачи и цели международной организации. Обычно определяет главные ее органы (общее собрание, исполнительный орган,… … Юридический словарь
Конвенция международной организации труда — международный договор на уровне правительств государств по вопросам трудовых отношений (включая охрану труда), предусматривающий соблюдение общепризнанных, согласованных правил. Конвенция (франц. convention < лат. conventio договор,… … Российская энциклопедия по охране труда
ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — зарубежный орган внешних сношений государства, учреждаемый при международной межгосударственной (межправительственной) организации универсального или регионального характера в целях обеспечения представительских функций, поддержания с ней… … Энциклопедия юриста
Конвенция Международной организации труда — международное обязательство, разработанное и принятое МОТ. Конвенции МОТ подлежат ратификации странами членами МОТ. Страна, ратифицировавшая конвенцию МОТ, принимает на себя обязательства по применению положений этой конвенции. Синонимы:… … Финансовый словарь