Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(в+машине)

  • 21 דורסים

    דורסים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָרַס [לִדרוֹס, דוֹרֵס, יִדרוֹס]

    1.наступать, топтать, растаптывать 2.растерзать 3.задавить, переехать (пешехода)

    ————————

    דורסים

    мн. ч. м. р. /

    דוֹרֵס

    1. хищный (о птице) 2.смертоносный (о шофёре, машине)

    דוֹרסֵי-לַילָה

    ночные хищные птицы

    Иврито-Русский словарь > דורסים

  • 22 דוֹרסָנִי

    דוֹרסָנִי

    1.хищный 2.смертоносный (о шофёре, машине)

    Иврито-Русский словарь > דוֹרסָנִי

  • 23 דורסניות

    דורסניות

    мн. ч. ж. р. /

    דוֹרסָנִי

    1.хищный 2.смертоносный (о шофёре, машине)

    Иврито-Русский словарь > דורסניות

  • 24 דורסניים

    דורסניים

    мн. ч. м. р. /

    דוֹרסָנִי

    1.хищный 2.смертоносный (о шофёре, машине)

    Иврито-Русский словарь > דורסניים

  • 25 דורסנית

    דורסנית

    ед. ч. ж. р. /

    דוֹרסָנִי

    1.хищный 2.смертоносный (о шофёре, машине)

    Иврито-Русский словарь > דורסנית

  • 26 דורסת

    דורסת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָרַס [לִדרוֹס, דוֹרֵס, יִדרוֹס]

    1.наступать, топтать, растаптывать 2.растерзать 3.задавить, переехать (пешехода)

    ————————

    דורסת

    ед. ч. ж. р. /

    דוֹרֵס

    1. хищный (о птице) 2.смертоносный (о шофёре, машине)

    דוֹרסֵי-לַילָה

    ночные хищные птицы

    Иврито-Русский словарь > דורסת

  • 27 הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    1.был подброшен вверх 2.переведён в старший класс3.поднят по тревоге 4.подброшен (на машине)

    Иврито-Русский словарь > הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

  • 28 הוקפצה

    הוקפצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    1.был подброшен вверх 2.переведён в старший класс3.поднят по тревоге 4.подброшен (на машине)

    Иврито-Русский словарь > הוקפצה

  • 29 הוקפצו

    הוקפצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    1.был подброшен вверх 2.переведён в старший класс3.поднят по тревоге 4.подброшен (на машине)

    Иврито-Русский словарь > הוקפצו

  • 30 הוקפצנו

    הוקפצנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    1.был подброшен вверх 2.переведён в старший класс3.поднят по тревоге 4.подброшен (на машине)

    Иврито-Русский словарь > הוקפצנו

  • 31 הוקפצת

    הוקפצת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    1.был подброшен вверх 2.переведён в старший класс3.поднят по тревоге 4.подброшен (на машине)

    Иврито-Русский словарь > הוקפצת

  • 32 הוקפצתי

    הוקפצתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    1.был подброшен вверх 2.переведён в старший класс3.поднят по тревоге 4.подброшен (на машине)

    Иврито-Русский словарь > הוקפצתי

  • 33 הוקפצתם

    הוקפצתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    1.был подброшен вверх 2.переведён в старший класс3.поднят по тревоге 4.подброшен (на машине)

    Иврито-Русский словарь > הוקפצתם

  • 34 הוקפצתן

    הוקפצתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    1.был подброшен вверх 2.переведён в старший класс3.поднят по тревоге 4.подброшен (на машине)

    Иврито-Русский словарь > הוקפצתן

  • 35 הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

  • 36 הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

    иммунная система

    מַעֲרֶכֶת נ'

    1.редакция 2.совокупность, комплект, гарнитур 3.система

    מַעֲרֶכֶת הִילוּכִים

    коробка передач (в машине)

    מַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש

    Солнечная система

    מַעֲרֶכֶת אַזעָקָה

    система сигнализации

    מַעֲרֶכֶת כּוֹכָבִים

    созвездие

    מַעֲרֶכֶת שִיעוּרִים / שָעוֹת

    расписание уроков

    Иврито-Русский словарь > הַמַעֲרֶכֶת הָחִיסוּנִית

  • 37 וִינקֶר ז'

    וִינקֶר ז'

    сигнал поворота (в машине)

    Иврито-Русский словарь > וִינקֶר ז'

  • 38 וינקרים

    וינקרים

    мн. ч. м. р. /

    וִינקֶר ז'

    сигнал поворота (в машине)

    Иврито-Русский словарь > וינקרים

  • 39 זֶה עָשָׂה לוֹ מַשֶהוּ

    זֶה עָשָׂה לוֹ מַשֶהוּ

    повлияло на него (разг.)

    עָשָׂה [לַעֲשׂוֹת, עוֹשֶׂה, יַעֲשֶׂה]

    1.делать; производить; создавать; совершать 2.проводить время

    אוֹמֵר וְעוֹשֶׂה

    сказано - сделано

    אֵין מָה לַעֲשׂוֹת

    ничего не поделаешь (разг.)

    לֹא עָשָׂה חֶשבּוֹן לְאַף אֶחָד

    не считался ни с кем (сленг)

    לֹא עָשָׂה לוֹ חֶשבּוֹן

    1.не считался с ним 2.не мелочился (сленг)

    לֹא עָשׂוּ אוֹתוֹ בְּאֶצבַּע

    не пальцем сделан (сленг)

    מָה לַעֲשׂוֹת

    что поделаешь (разг.)

    עָשָׂה אוֹזנוֹ כַּאֲפַרכֶּסֶת

    навострил уши

    עָשָׂה אוֹתוֹ גַל שֶל עֲצָמוֹת

    сильно обругал

    עָשָׂה אֶחָד וְעוֹד אֶחָד

    сопоставил факты (разг.)

    עָשָׂה אֶת הַהֶבדֵל

    отличал (одно от другого, разг.)

    עָשָׂה אֶת הַחַג (הַשַבָּת)

    провёл праздник (субботу)

    עָשָׂה אֶת זֶה

    справился (разг.)

    עָשָׂה אֶת עַצמוֹ

    притворился (разг.)

    עָשָׂה אֶת צִיפּוֹרנָיו

    делал маникюр / педикюр

    עָשָׂה אֶת צרָכָיו

    справил естественные надобности

    עָשָׂה אֶת רְצוֹנוֹ שֶל

    удовлетворил

    עָשָׂה בּוֹ כִּבתוֹך שֶלוֹ

    хозяйничал как у себя дома

    עָשָׂה מַשֶהוּ בַּחַיִים שֶלוֹ

    достиг чего-то (сленг)

    עָשָׂה בַּיָד

    онанировал (вульг.)

    עָשָׂה בַּמִכנָסַיִים

    наложил в штаны (сленг)

    עָשָׂה בְּשֵׂכֶל

    поступил разумно (разг.)

    עָשָׂה (לוֹ) דַווקָא

    делал назло (сленг)

    עָשָׂה דִין לְעַצמוֹ

    совершил самосуд

    עָשָׂה דֶרֶך אָרוּכָּה

    проделал длинный путь

    עָשָׂה (אֶת) דַרכּוֹ

    направлялся

    עָשָׂה (אֶת) הַכֹּל

    сделал максимум

    עָשָׂה אֶת שֶלוֹ

    сделал своё дело

    עָשָׂה וִי

    поставил галочку (разг.)

    עָשָׂה "וַיִברַח"

    смылся (сленг)

    עֲשֵׂה זֹאת בְּעַצמְךָ

    сделай сам

    עָשָׂה חוֹשבִים

    взвесил (разг.)

    עָשָׂה חַיִים (מְשוּגָעִים)

    наслаждался жизнью, здорово погулял (сленг)

    עָשָׂה חַיִל

    достиг успеха; преуспел

    עָשָׂה חֶסֶד עִם

    проявил доброту, сделал доброе дело

    עָשָׂה חֶשבּוֹן

    рассчитал, обдумал

    עָשָׂה חֶשבּוֹנוֹת עִם

    сводил счёты

    עָשָׂה טוֹבָה ל-

    сделал одолжение (кому-л.)

    עָשָׂה כְּאִילוּ

    делал вид

    עָשָׂה כִּברָת דֶרֶך

    прошёл путь

    עָשָׂה כְּטוֹב בְּעֵינָיו

    делал что вздумалось

    עָשָׂה כְּכָל הָעוֹלֶה עַל רוּחוֹ

    поступал как ему заблагорассудится

    עָשָׂה כָּלָה

    уничтожил (лит.)

    עָשָׂה כְּמֵיטָב יְכוֹלתוֹ

    делал всё что в его силах

    עָשָׂה לְבֵיתוֹ

    заботился о своей семье

    עָשָׂה לוֹ אֶת הַיוֹם

    обрадовал (сленг)

    עָשָׂה לוֹ אֶת הַמָווֶת

    причинял мучения; издевался

    עָשָׂה לוֹ חוֹר בָּרֹאש (בָּאוֹזֶן)

    прожужжал ему все уши

    עָשָׂה לוֹ טוֹב עַל הַנְשָמָה (הַלֵב)

    порадовал

    עָשָׂה לוֹ כּנָפַייִם

    распространился (о слухе)

    עָשָׂה לוֹ סוֹף שָחוֹר

    унизил, разбил его (сленг)

    עָשָׂה לוֹ שָחוֹרוֹשֶך) בָּעֵינַיִים

    напугал, опечалил (сленг)

    עָשָׂה לוֹ (לְעַצמוֹ) שֵם

    прославился

    עָשָׂה לֵילוֹת כְּיָמִים

    работал беспрерывно

    עָשָׂה מָה שְבָּרֹאש שֶלוֹ

    делал что вздумалось (разг.)

    עָשָׂה מִזֶה עֵסֶק

    раздул дело

    עָשָׂה מְלַאכתוֹ רְמִייָה

    схалтурил, сделал небрежно

    עָשָׂה מִמֵנוּ צחוֹק

    выставил его на посмешище

    עָשָׂה מִמֵנוּ קצִיצוֹת

    избил, поколотил

    עָשָׂה מַעֲשֶׂה

    сделал решительный шаг

    עָשָׂה נְפָשוֹת ל-

    агитировал за; вербовал

    עָשָׂה (מַשֶהוּ) קַרדוֹם לַחפּוֹר בּוֹ

    использовал в своих целях

    עָשָׂה רוֹשֶם (עַל)

    произвёл впечатление (на)

    עָשָׂה שַבָּת לְעַצמוֹ

    не считался с окружающими

    עָשָׂה שַבָּתוֹ חוֹל

    нарушал заповедь и работал в субботу

    עָשָׂה שִימוּש בּ-

    использовал

    עָשָׂה שַמוֹת בּ-

    1.опустошил; превратил в пустыню, произвёл страшное разрушение 2.натворил бед

    עָשָׂה שָׂמֵחַ

    1.развлекал 2.натворил дел (разг.)

    עָשָׂה שמִינִיוֹת בַּאֲווִיר

    стоял на ушах (чтобы достичь чего-то, сленг)

    עָשָׂה שפָטִים בּ-

    расправился с

    עָשָׂה תַרגִיל

    устроил трюк (разг.)

    עָשׂתָה לוֹ עֵינַיִים

    строила ему глазки

    תַעֲשֶׂה טוֹבָה

    сделай одолжение

    לֹא-תַעֲשֶׂה

    религиозный запрет

    עָשָׂה עַל הָאֵש

    жарил на открытом огне

    עָשָׂה סִיבוּב

    прокатился (на машине, велосипеде)

    עָשָׂה יָד אַחַת

    действовал заодно

    עָשָׂה קוּפָּה

    заработал большие деньги

    עָשָׂה כּנָפַיִים

    распространился

    עָשָׂה שִירקֶס

    сотрудничать, делать вместе (сленг)

    Иврито-Русский словарь > זֶה עָשָׂה לוֹ מַשֶהוּ

  • 40 חֲגוֹרָה נ'

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרָה נ'

См. также в других словарях:

  • Машине Времени — ХХ! — Концертный альбом Машина времени Дата выпуска …   Википедия

  • «Машине времени» — Машине Времени ХХ! Концертный альбом Машина времени Дата выпуска 1989 …   Википедия

  • Машине Времени — ХХ! (альбом) — Машине Времени ХХ! Альбом Машина времени Дата выпуска 1991 Записан 27 мая 1989, «Мелодия» 1991 …   Википедия

  • Машине Времени - ХХ! — Альбом Машина времени Дата выпуска 1991 Записан 27 мая 1989, «Мелодия» 1991 …   Википедия

  • Машине Времени - ХХ! (альбом) — Машине Времени ХХ! Альбом Машина времени Дата выпуска 1991 Записан 27 мая 1989, «Мелодия» 1991 …   Википедия

  • машине́рия — машинерия, и …   Русское словесное ударение

  • Машине — іменник середнього роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • машине орақ — (Қост., Жанг.) шөп мәшине. Шөпті м а ш и н а о р а қ п е н шапқан белорақпен шапқаннан анағұрлым өнімді (Қост., Жанг.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Призрак в машине — Ghost in the Machine Жанр фантастика Режиссёр Рэйчел Талалай …   Википедия

  • Путешествие в машине времени (фильм) — Путешествие в машине времени Time After Time Жанр фантастика …   Википедия

  • Путешествие в машине времени — Time After Time Жанр приключенческий фильм комедия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»