-
41 Weichenfahrwegüberwacher
m реле с. контроля положения стрелки в маршруте ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weichenfahrwegüberwacher
-
42 anzufahrende Station
-
43 Belastungsgrenze
fгрузоподъёмность вагона или норма его загрузки, определённая в зависимости от классов участков на маршруте перевозки -
44 fahrstrassenabhangiges Signal
nсигнал, разрешающее показание которого возможно только при правильно приготовленном маршруте ( при наличии зависимости медду стрелками и сигналами)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > fahrstrassenabhangiges Signal
-
45 Grenzlademasse
fнорма загрузки грузового вагона (зависящая от классов участков по допускаемым осевым нагрузкам на маршруте предстоящего пропуска погруженного вагона и максимальной скорости его движения) -
46 Hauptzettel
mярлык на грузовом вагоне с основными данными об отправке и маршруте следования -
47 Lastgrenze
fнорма загрузки грузового вагона (устанавливаемая в зависимости от допускаемых осевой и погонной нагрузок на маршруте перевозки) -
48 Leitpunkt
mнаправляющий пункт (станция на маршруте движения грузового вагона, с использованием кода которой устанавливается этот маршрут в системе направления вагонопотоков) -
49 maßgebende Streckenklasse
fкласс участка на маршруте выполнения перевозки, по которому определяется норма загрузки вагонаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > maßgebende Streckenklasse
-
50 Nachlauf
mчасть гружёного рейса вагона после частичной выгрузки груза на одной из станций на маршруте ( в пути) следования -
51 Reisegeschwindigkeitlimit
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Reisegeschwindigkeitlimit
-
52 Sammelwagen
mвагон ( открытого типа) для перевозки мелких отправок (следует на определённом маршруте только с выполнением операций их сбора, без выгрузки) -
53 Schulwegunfall
-
54 Umfahrstraße
fвспомогательный маршрут (возможный по развитию горловины станции или парка, стрелочной зоны и используемый в случае наличия препятствий на основном маршруте) -
55 Unterrichtung
f2. взаимное информирование причастных работников при всех отклонениях от нормальной работы по движению поездов3. оповещение участников маневров о цели, времени, маршруте, особенностях предстоящих маневровых передвижений -
56 Verteilerfahrzeug
nавтомобиль, занятый на развозочном маршруте -
57 Wagengruppe
f1. группа вагонов (совокупность грузовых вагонов с примерно одинаковыми кузовами и оснащением, включает несколько типов вагонов)2. группа вагонов, следующая без расцепки на всем маршруте следования
См. также в других словарях:
Габарит погрузки на маршруте контрейлерного поезда — (контрейлерный габарит) предельное поперечное (перпендикулярное оси пути) очертание, в котором, не выходя наружу, должен размещаться с учетом крепления груз (автотранспортные средства), находящийся на специализированной платформе в составе… … Официальная терминология
Запасной аэродром на маршруте — аэродром, на котором воздушное судно сможет произвести посадку в том случае, если во время полета по маршруту оно оказалось в нештатной или аварийной обстановке;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 31.07.2009 N 128 (ред. от 16.11.2011) Об… … Официальная терминология
запасной аэродром на маршруте — Аэродром, на котором воздушное судно сможет произвести посадку в том случае, если во время полета по маршруту оно оказалось в нештатной или аварийной обстановке. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
навигация на маршруте — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN en route navigation … Справочник технического переводчика
поле информации о маршруте — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN routing information field … Справочник технического переводчика
Дело о маршруте номер 300 — Агенты Шабак ведут одного из арестованных боевиков НФОП Автобус по маршруту 300 («Кав 300») теракт в Израиле 12 апреля 1984 года, когда четыре террориста из палестинской группировки НФОП захватили заполненный пассажирами автобус в районе… … Википедия
На одиннадцатом маршруте — Прост. Шутл. Пешком. Вахитов 2003, 103 … Большой словарь русских поговорок
Алчевский троллейбус — Алчевский троллейбус … Википедия
Одесский Трамвай — Содержание 1 Основные трассы 1.1 В центре 1.2 Черноморское Побережье … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Екатеринбургский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия