-
41 корзина для покупок в магазине самообслуживания
Economy: shopping basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина для покупок в магазине самообслуживания
-
42 кража в магазине
Law: shoplift offence, shoplifting -
43 купить новое пальто в магазине Хэррода
Универсальный русско-английский словарь > купить новое пальто в магазине Хэррода
-
44 купить новую шляпу в магазине Хэррода
Универсальный русско-английский словарь > купить новую шляпу в магазине Хэррода
-
45 купить новый костюм в магазине Хэррода
Универсальный русско-английский словарь > купить новый костюм в магазине Хэррода
-
46 купленное в магазине молоко
General subject: store-bought milkУниверсальный русско-английский словарь > купленное в магазине молоко
-
47 купленный в магазине
1) General subject: shop-bought, shopbought2) American: storeУниверсальный русско-английский словарь > купленный в магазине
-
48 купон на оплату товаров в магазине
Business: store-redeemable couponУниверсальный русско-английский словарь > купон на оплату товаров в магазине
-
49 купон, выдаваемый в магазине
Advertising: in-store couponУниверсальный русско-английский словарь > купон, выдаваемый в магазине
-
50 купон, отовариваемый в магазине
Advertising: store redeemable couponУниверсальный русско-английский словарь > купон, отовариваемый в магазине
-
51 купон, погашаемый в магазине
Advertising: store redeemable couponУниверсальный русско-английский словарь > купон, погашаемый в магазине
-
52 любитель читать книги в книжном магазине
General subject: stall reader, stall-readerУниверсальный русско-английский словарь > любитель читать книги в книжном магазине
-
53 мальчик для посылок в магазине
British English: shopboyУниверсальный русско-английский словарь > мальчик для посылок в магазине
-
54 мероприятия по стимулированию сбыта, проводимые в магазине
Advertising: in-store promotionУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по стимулированию сбыта, проводимые в магазине
-
55 мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели
General subject: we poked about for an hour in the old furniture shopУниверсальный русско-английский словарь > мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели
-
56 назойливый зазывала в магазине
Taboo: pee-wee soft-song manУниверсальный русско-английский словарь > назойливый зазывала в магазине
-
57 обслужить клиента в магазине
General subject: wait onУниверсальный русско-английский словарь > обслужить клиента в магазине
-
58 объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине
Finances: same-store sales (продаж, осуществляемых тем же покупателям; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине
-
59 объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине за период с 31 января по 1 мая вклю
General subject: same-store sales for Jan. 31 through May 1 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине за период с 31 января по 1 мая вклю
-
60 она заказала эту книгу, так как в магазине её не оказалось
General subject: she wrote away for the book, because the shop didn't have itУниверсальный русско-английский словарь > она заказала эту книгу, так как в магазине её не оказалось
См. также в других словарях:
Сцены в магазине (фильм) — Сцены в магазине Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Ми … Википедия
Сцены в магазине — Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Мидлер В … Википедия
что на витрине, то и в магазине — сущ., кол во синонимов: 4 • нос (57) • носяра (7) • рубильник (8) • … Словарь синонимов
Магазин в магазине — выделенный участок торгового зала базового магазина, оформленный как отдельный магазин в собственном стиле. Дизайн реализуется через интерьерный комплект, состоящий из различных видов рекламных устройств, конструкций и изделий, сгруппированных… … Реклама и полиграфия
Рыба — в рыбном магазине — По изобилию, богатству рыбных товаров наша страна не имеет себе равных. Назовем наиболее распространенные из этих товаров. На первом месте, конечно, красная рыба осетр, севрюга, белуга, стерлядь. Осетровые лучшие из рыб. В океанах, морях, реках… … Книга о вкусной и здоровой пище
Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
PURCHASE ORDER - заказ на покупку в электронном магазине — заказ на поставку товаров, отсылаемый поставщику, для пополнения запасов склада … Словарь электронного бизнеса
Манекенша в магазине — Судят тебя ложно; говорить с ней забава … Сонник
магазинер — іменник чоловічого роду, істота власник крамниці рідко … Орфографічний словник української мови
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора