-
21 падель, падель-теннис
Sports: padel (игра с мячом и ракеткой, сходная со сквошем и популярная в Испании и Латинской Америке)Универсальный русско-английский словарь > падель, падель-теннис
-
22 подсечно-огневое земледелие
1) General subject: slash and burn2) Agriculture: milpa farming (в Латинской Америке), slash-and-burn, swidden farming3) Makarov: burnt earth farming, fire farming, slash-and-burn farmingУниверсальный русско-английский словарь > подсечно-огневое земледелие
-
23 призыв
1) General subject: appeal, ban (преим. к оружию), battle-cry, bidding, call, call in, call-out (на военную службу), catchword, clarion, conscription, cry (о помощи), peroration, plea, pronunciamento (к восстанию, государственному перевороту и т. п. в Испании и Латинской Америке), slogan, summon, watchword, draught, call to action2) Naval: levy3) Poetical language: invocation4) Military: call-in, call-up, call-up (на военную службу), draft, draft (на военную службу), draft call, drafting (на военную службу)5) Bookish: exhortation6) Religion: invitation (к покаянию)7) Advertising: directional copy (в тексте рекламы)8) Makarov: call-in (на военную службу), intake -
24 совет управляющих
2) Astronautics: Governing Board (Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean) (Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне)3) EBRD: Board of Governors (BOG), Board of Governors -
25 евангелизация
(деятельность, направленная на обращение народов и отдельных людей в христ-во) evangelism, evangelizationновая евангелизация (папа Иоанн Павел II считает, что в ней сегодня особенно нуждаются многие страны с преобладанием катол. населения, особенно в Европе и Латинской Америке) — the new evangelization
Русско-английский словарь религиозной лексики > евангелизация
-
26 ECLA
-
27 гарантии МАГАТЭ
гарантии МАГАТЭ
Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в соответствии с Уставом агентства, Договором о нераспространении ядерного оружия и Договором о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантии МАГАТЭ
-
28 америка
1. americaжитель Северной Америки; североамериканский — north american
Соединённые Штаты Америки, США — United States of America
житель Южной Америки; южноамериканский — south american
2. americas3. AmericaСинонимический ряд:Соединенные Штаты Америки (сущ.) Соединенные Штаты; Соединенные Штаты Америки; США; штат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Всемирная сеть биосферных резерватов в Латинской Америке и странах Карибского бассейна — Всемирная сеть биосферных резерватов в Латинской Америке и странах Карибского бассейна региональное подразделение Всемирной сети биосферных резерватов, созданной по программе ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Латиноамериканская региональная сеть … Википедия
Папская Комиссия по Латинской Америке — Папская Комиссия по делам Латинской Америки (лат. Pontificia Commissio pro America Latina) дикастерия Римской курии. Учреждена папой римским Пием XII 19 апреля 1958, ей поручено обеспечение помощи и исследование вопросов, имеющих отношение к… … Википедия
ГЕНЕРАЛ-КАПИТАНСТВА В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ — территории в амер. колониях Испании, на к рые распространялась власть генерал капитана. Номинально генерал капитанства входили в состав того или иного вице королевства (см. Вице королевства в Латинской Америке), но фактически являлись самостоят.… … Советская историческая энциклопедия
ВИЦЕ-КОРОЛЕВСТВА В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ — в 16 нач. 19 вв. территории в амер. колониях Испании, находившиеся под управлением вице королей. В 1535 было создано первое вице королевство Новая Испания, куда вошли терр. Мексики и б. ч. Центр. Америки. В Юж. Америке в 1542 образовалось вице… … Советская историческая энциклопедия
Безъядерная зона в Латинской Америке — Безъядерная зона в Латинской Америке, см. в статье Тлателолько договор 1967 … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50-х гг.). — Антиимпериалистическое, демократическое и рабочее движение в странах Латинской Америки (19461976 гг.) Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50 х гг.).Воздействие мировой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Война за независимость испанских колоний в Америке 18101826 — Война за независимость испанских колоний в Америке 18101826, освободительная война испанских колоний в Америке против колониального господства Испании. Испанское завоевание Америки, начавшееся в конце XV в., принесло неисчислимые бедствия… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Основные центры изучения Латинской Америки — Основные центры изучения Латинской Америки*АвстрияАвстрийский институт Латинской Америки (Osterreichisches Latein amerika Institut), Вена, основан в 1965, имеет отделения в Граце, Линце, Зальцбурге, Леобене, Инсбруке; публикует «Zeitschrift für… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Подъём освободительного движения. Война за независимость испанских колоний в Америке. Конец XVIII в. первая четверть XIX в. — Национально освободительная борьба и образование независимых государств в Латинской Америке в конце XVIII начале XIX в. Подъём освободительного движения. Война за независимость испанских колоний в Америке. Конец XVIII в. первая… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ ИСПАНСКИХ КОЛОНИЙ В АМЕРИКЕ 1810-26 — освободит. война исп. колоний в Америке против исп. господства. Колониальный режим Испании в Латинской Америке и предпосылки войны за независимость. Колониальное господство Испании в странах Америки было установлено в 16 в. В нач. 19 в. амер.… … Советская историческая энциклопедия
Гондурас (государство в Центр. Америке) — Гондурас (Honduras), Республика Гондурас (República de Honduras), государство в Центральной Америке. На С. омывается Карибским морем, на Ю. заливом Фонсека Тихого океана. Граничит на Ю. В. с Никарагуа, на Ю. З. с Сальвадором, на З. и С. З. с… … Большая советская энциклопедия