-
1 КУБЫШКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КУБЫШКУ
-
2 класть в кубышку
• НАБИВАТЬ/НАБИТЬ КУБЫШКУ; КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ В КУБЫШКУ деньги both coll[VP; subj: human]=====⇒ to accumulate money (keeping it at home, not investing it):- X stuffed his mattress full of money.Большой русско-английский фразеологический словарь > класть в кубышку
-
3 набивать кубышку
• НАБИВАТЬ/НАБИТЬ КУБЫШКУ; КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ В КУБЫШКУ деньги both coll[VP; subj: human]=====⇒ to accumulate money (keeping it at home, not investing it):- X stuffed his mattress full of money.Большой русско-английский фразеологический словарь > набивать кубышку
-
4 набить кубышку
• НАБИВАТЬ/НАБИТЬ КУБЫШКУ; КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ В КУБЫШКУ деньги both coll[VP; subj: human]=====⇒ to accumulate money (keeping it at home, not investing it):- X stuffed his mattress full of money.Большой русско-английский фразеологический словарь > набить кубышку
-
5 положить в кубышку
• НАБИВАТЬ/НАБИТЬ КУБЫШКУ; КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ В КУБЫШКУ деньги both coll[VP; subj: human]=====⇒ to accumulate money (keeping it at home, not investing it):- X stuffed his mattress full of money.Большой русско-английский фразеологический словарь > положить в кубышку
-
6 складывать в кубышку
General subject: salt awayУниверсальный русско-английский словарь > складывать в кубышку
-
7 К-452
НАБИВАТЬ/НАБИТЬ КУБЫШКУ КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ В КУБЫШКУ деньги both coll VP subj: human to accumulate money (keeping it at home, not investing it)X набил кубышку — X socked money awayX hoarded money X stuffed his mattress full of money. -
8 КЛАСТЬ
разжевывать и в рот класть -
9 НАБИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАБИВАТЬ
-
10 НАБИТЬ
-
11 ПОЛОЖИТЬ
разжевать и в рот положитьБольшой русско-английский фразеологический словарь > ПОЛОЖИТЬ
-
12 кубышка
-
13 копить
1. amass2. save; store up3. lay upзапасать, откладывать, копить — lay up
Синонимический ряд:накапливать (глаг.) накапливать; скапливать; складывать в кубышку; сколачиватьАнтонимический ряд:мотать; расточать; растранжиривать; транжирить -
14 накапливать
гл. accumulate, storeСинонимический ряд:копить (глаг.) копить; скапливать; складывать в кубышку; сколачиватьАнтонимический ряд:мотать; расточать; растранжиривать; растрачивать; транжирить -
15 скапливать
1. gather2. accumulate; gather; amass; saveСинонимический ряд:1. копить (глаг.) копить; накапливать; складывать в кубышку; сколачивать2. собирать (глаг.) концентрировать; собирать; сосредоточивать -
16 сколачивать
сбивать, сколачивать — hammer together
компоновать наспех; сколачивать — hack together
Синонимический ряд:1. копить (глаг.) копить; накапливать; скапливать; складывать в кубышку2. сбивать (глаг.) сбивать
См. также в других словарях:
Наполнять кубышку — НАПОЛНЯТЬ КУБЫШКУ. НАПОЛНИТЬ КУБЫШКУ. Разг. Ирон. Копить деньги. Мельник замолчал. Мужики, постояв, двинулись со двора. И их, вздохнул старшой, где ему! Ему кубышку наполнить, а мы дохни с голоду (Григорович. Запруда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наполнить кубышку — НАПОЛНЯТЬ КУБЫШКУ. НАПОЛНИТЬ КУБЫШКУ. Разг. Ирон. Копить деньги. Мельник замолчал. Мужики, постояв, двинулись со двора. И их, вздохнул старшой, где ему! Ему кубышку наполнить, а мы дохни с голоду (Григорович. Запруда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
клавший в кубышку — прил., кол во синонимов: 5 • клавший деньги в кубышку (2) • копивший (16) • сбивавший … Словарь синонимов
клавший деньги в кубышку — прил., кол во синонимов: 2 • клавший в кубышку (5) • копивший деньги (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
клать в кубышку — скоплять, сбивать, сколачивать, копить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Набить кубышку — кому. Волг. Побить, избить кого л. Глухов 1988, 87 … Большой словарь русских поговорок
Наполнять/ наполнить кубышку — Прост. Копить деньги. Ф 1, 316 … Большой словарь русских поговорок
Класть в кубышку — Разг. Ирон. Держать деньги у себя, накапливать, не пуская в оборот … Фразеологический словарь русского литературного языка
класть деньги в кубышку — Копить деньги … Словарь многих выражений
кубы́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Глиняный сосуд с узким горлом и широкими выпуклыми боками. У него была зарыта кубышка в подполье, а в кубышке восемнадцать золотых. Эртель, Гарденины. 2. устар. Деревянный дорожный сосуд в виде кружки с крышкой… … Малый академический словарь
КУБАН — муж., курск., казач. большая кринка, балакирь, горланчик, горлач. Кубатка жен., архан. то же, горлач. | орл. ржаной ситный хлеб. Кубгань муж., курск. кумган, курган, кувшин с носком и ручкою. Кубе ногайское, а у русских куба жен. кубышка, высокая … Толковый словарь Даля