-
81 коробка передач с уменьшенным расстоянием между скоростями
Automobile industry: short throw shifter (для более быстрого и точного переключения скоростей в ручных КПП)Универсальный русско-английский словарь > коробка передач с уменьшенным расстоянием между скоростями
-
82 крутящий момент передаётся напрямую
Automobile industry: power passes directly (от первичного вала КПП на вторичный)Универсальный русско-английский словарь > крутящий момент передаётся напрямую
-
83 литой алюминиевый картер
Automobile industry: cast aluminum housing (сцепления или КПП)Универсальный русско-английский словарь > литой алюминиевый картер
-
84 максимальный входной крутящий момент
Automobile industry: input capacity (КПП)Универсальный русско-английский словарь > максимальный входной крутящий момент
-
85 национальная программа экологических мер
EBRD: National Environmental Action Programme( NEAP) (НПЭМ), National Environmental Action Programme (NEAP, PPC) (НПЭМ, КПП)Универсальный русско-английский словарь > национальная программа экологических мер
-
86 неподвижная шестерня
1) Aviation: stationary gear2) Automobile industry: fixed gear (промежуточного вала КПП)Универсальный русско-английский словарь > неподвижная шестерня
-
87 первичный вал делителя
Automobile industry: split input shaft (КПП)Универсальный русско-английский словарь > первичный вал делителя
-
88 планетарный демультипликатор
Automobile industry: planet range gear (КПП)Универсальный русско-английский словарь > планетарный демультипликатор
-
89 повышающая передача делителя
Automobile industry: high split gear (КПП, или прямая передача)Универсальный русско-английский словарь > повышающая передача делителя
-
90 понижающая передача делителя
Automobile industry: low split gear (КПП)Универсальный русско-английский словарь > понижающая передача делителя
-
91 проект на основе долевого участия
EBRD: matched project (PPC) (КПП)Универсальный русско-английский словарь > проект на основе долевого участия
-
92 промежуточная шестерня
1) Aviation: idle pinion, intermediate gear2) Engineering: counter gear, gear idle idler, idle gear, idler, idler pinion gear3) Automobile industry: (паразитная) cock wheel, idler gear, idler pinion, counter driven gear (автоматическая КПП)4) General subject: idler (в редукторе), idler gear (в редукторе), idler shaft gearУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная шестерня
-
93 промежуточная шестерня делителя
Automobile industry: splitter idler gear (КПП)Универсальный русско-английский словарь > промежуточная шестерня делителя
-
94 протокол задержания
2) Procedural law: detention reportУниверсальный русско-английский словарь > протокол задержания
-
95 резиновый буфер
1) Engineering: rubber stopper (пневморессоры)2) Automobile industry: rubber bumper, rubber damping (троса переключения КПП) -
96 свободный ход
1) General subject: play2) Naval: lost motion3) Engineering: backlash, detached escapement, easy running, free play, free-wheeling, freewheeling, give, smooth discharge (коксового пирога)4) Automobile industry: free travel (педали), free wheeling, free-riding, idle clearance (синхронизатора КПП)5) Information technology: free running6) Astronautics: stroke marging (пружины толкател)7) Drilling: shake8) Oil&Gas technology free movement9) General subject: pre-stroke (плунжера топливного насоса), prestroke (плунжера топливного насоса)10) Makarov: backlash (между деталями), free easy running, free style (лыжный спорт), free travel (напр. педали), free travel (напр., педали)11) Loading equipment: free lift -
97 система контроля за периметром и проходной
Chemical weapons: portal-perimeter monitoring system, portal-perimeter monitoring system (КПП)Универсальный русско-английский словарь > система контроля за периметром и проходной
-
98 скрежет
1) General subject: gnash, groaning (машины), knack, rasp, skirr (механизмов)2) Automobile industry: scraping noise (при переключении передач), scratching noise (в делителе или КПП)3) Mechanics: rattle -
99 среднее (коническое) кольцо синхронизатора
Automobile industry: intermediate cone (КПП)Универсальный русско-английский словарь > среднее (коническое) кольцо синхронизатора
-
100 стопорный плунжер
1) Engineering: stop plunger2) Automobile industry: detent plunger (в механизме переключения КПП)
См. также в других словарях:
КПП — конвективный пароперегреватель КПП контрольно пилотажный прибор Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. КПП культиватор плоскорез… … Словарь сокращений и аббревиатур
КПП Рафиах — (ивр. מעבר רפיח, араб. معبر رفح) пограничный контрольно пропускной пункт в городе Р … Википедия
КПП Карни — … Википедия
КПП Нетафим — (ивр. מעבר נטפים) пограничный переход между Израилем и Египтом. Он расположен рядом с шоссе 12, примерно в 12 км к северу от Эйлата, в 1 км к северо западу от Эйн Нетафим. Контроль над КПП Нетафим был передан Управлению аэропортов Израиля в 1980 … Википедия
КПП Река Иордан — (ивр. מעבר נהר הירדן) пограничный контрольно пропускной пункт на границе Израиля и Иордании, между городами Ирбид … Википедия
КПП Эрез — (ивр. מעבר ארז) пограничный контрольно пропускной пункт на границе Израиля и сектора Газа, расположен в северной части сектора Газа. КПП Эрез существовал в промышленной зоне Эрез, где работали израильские и палестинские рабочие. Начиная с… … Википедия
КПП Таба — Координаты … Википедия
КПП Брусничное — одно из трёх КПП на границе между Россией и Финляндией на территории Ленинградской области. КПП Брусничное выходит по направлению на Лаппеэнранту на финское КПП Нуйямаа. См.также КПП Торфяновка КПП Светогорск Ссылки КПП Брусничное … Википедия
КПП двойного действия — – механическая КПП + АКПП. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
КПП — КПП аббревиатура: Организации: Контрольно пропускной пункт Коммунистическая партия Пакистана Коммунистическая партия Польши Коммунистическая партия Португалии Конгресс производственных профсоюзов К.П.П. (произвольная, вариант «Кровь Пролит… … Википедия
кпп — сущ., кол во синонимов: 2 • пункт (71) • чек пойнт (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов