Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(в+космический+корабль)

  • 1 корабль

    11 С м. неод.
    1. laev; военный \корабльь sõjalaev, воздушный \корабльь (1) hiidlennuk, (2) õhulaev, dirižaabel, космический \корабльь kosmoselaev, ruumisõiduk, линейный \корабльь, линкор lahingulaev, противолодочный \корабльь allvee(laeva)tõrjelaev, \корабльь пустыни ülek. kõrbelaev (kaamel);
    2. arhit. lööv; ‚
    сжечь (свои) \корабльи sildu põletama;
    большому \кораблью большое плавание kõnekäänd suurel linnul v kotkal kõrge lend;
    с \кораблья на бал ootamatult, prauhti (kuhugi sattuma)

    Русско-эстонский новый словарь > корабль

  • 2 космический

    129 П kosmose-, kosmiline; \космическийий корабль kosmoselaev, ruumilaev, ruumisõiduk, \космическийий полёт kosmoselend, ruumilend, \космическийая биология kosmosebioloogia, kosmobioloogia, \космическийие лучи kosmilised kiired, kosmosekiired, \космическийое пространство kosmos, maailmaruum

    Русско-эстонский новый словарь > космический

  • 3 запустить

    317 Г сов.несов.
    запускать 1. что kõnek. käima panema, käiku laskma, käivitama; \запуститьть мотор mootorit käima panema, \запуститьть в производство tootmisse laskma;
    2. что üles laskma v lennutama, lendu laskma; мальчик \запуститьл бумажного змея poiss lennutas v laskis lohe üles, \запуститьть голубя tuvi lendu laskma, \запуститьть ракету в космос raketti kosmosesse lennutama v saatma, \запуститьть космический корабль kosmose- v ruumilaeva lähetama v üles saatma v välja saatma;
    3. чем, что, в кого-что kõnek. virutama, viskama;
    4. что, во что kõnek. sisse torkama v pistma v suruma v laskma; он \запуститьл руку глубоко в карман ta pistis käe sügavale taskusse;
    5. кого-что, куда kõnek. (lahti) laskma; лошадей \запуститьли в пшеницу hobused on nisusse lastud, \запуститьть в пруд карасей kokri tiiki laskma; ‚
    \запуститьть v
    руку куда kõnek. kuhu kätt toppima, mille järele kätt välja sirutama

    Русско-эстонский новый словарь > запустить

См. также в других словарях:

  • Космический корабль "Восход-1" — Восход 1 трёхместный космический корабль. Был выведен на орбиту 12 октября 1964 года. Экипаж состоял из командира корабля Владимира Комарова, научного сотрудника Константина Феоктистова и врача Бориса Егорова. Восход 1 был создан в ОКБ 1 (ныне… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Космический корабль — Космический аппарат (КА)  техническое устройство, используемое для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… …   Википедия

  • Космический корабль Dragon — Ниже приводится справочная информация о корабле. Dragon космический корабль многоразового использования американской компании SpaceX, предназначенный для доставки полезного груза и/или экипажа на Международную космическую станцию. Корабль был… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • космический корабль — звездолёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. космический корабль сущ., кол во синонимов: 3 • звездолет …   Словарь синонимов

  • Космический корабль — Космический корабль: созданное человеком средство передвижения, предназначенное для запуска за пределы основной части атмосферы Земли... Источник: <РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ> (Извлечение) …   Официальная терминология

  • Космический корабль многоразового использования — Первый полет космического челнока НАСА «Колумбия» (Обозначение STS 1). Внешний топливный бак был покрашен в белый цвет только в нескольких первых полётах. Сейчас бак не красят для снижения веса системы. Многоразовый транспортный космический… …   Википедия

  • космический корабль — космический аппарат, предназначенный для полёта человека в космическое пространство. Отличительной особенностью космического корабля является наличие герметичного отсека или отсеков с системой жизнеобеспечения космонавтов. Космический корабль… …   Энциклопедия техники

  • космический корабль — 104 космический корабль; ККр: Пилотируемый космический аппарат, способный маневрировать в атмосфере и космическом пространстве с возвращением в заданный район и(или) осуществлять спуск и посадку на планету. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • космический корабль — erdvėlaivis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. astrovehicle; space ship; space vehicle vok. kosmisches Schiff, n; Raumschiff, n; Weltraumfahrzeug, n rus. космический корабль, m pranc. cosmonef, m; vaisseau spatial, m; véhicule spatial, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Космический корабль —         космический летательный аппарат, предназначенный для полёта людей (пилотируемый космический летательный аппарат). Отличительная особенность К. к. наличие герметичной кабины с системой жизнеобеспечения для космонавтов. К. к. для полёта по… …   Большая советская энциклопедия

  • Союз (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. «Союз» Описание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»