-
81 bridging in annulus
2) Нефтепромысловый: пробкообразование в кольцевом пространстве -
82 shut-in annular or casing pressure
1) Нефтегазовая техника статическое давление в кольцевом пространстве или внутри обсадной колонны при закрытии скважины2) Управление скважиной: статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважиныУниверсальный англо-русский словарь > shut-in annular or casing pressure
-
83 свободная циркуляция
1) Oil: free circulation (без препятствий в бурильной колонне или кольцевом пространстве), free flow (без препятствий в бурильной колонне и кольцевом пространстве)2) Makarov: natural circulationУниверсальный русско-английский словарь > свободная циркуляция
-
84 свободная циркуляция
( без препятствий в бурильной колонне или кольцевом пространстве) free circulation, ( без препятствий в бурильной колонне и кольцевом пространстве) free flowРусско-английский словарь по нефти и газу > свободная циркуляция
-
85 annular pressure profile worksheet
• расчет кривой изменения давления флюида проявления в кольцевом пространствеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > annular pressure profile worksheet
-
86 bridging in annulus
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bridging in annulus
-
87 gas vent pumping packer
• пакер для изоляции утечек в обсадной колонне насосной скважины допускает пропуск газа в кольцевом пространствеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas vent pumping packer
-
88 shut-in annular or casing pressure
• статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины• статическое давление в кольцевом пространстве или внутри обсадной колонны при закрытии скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shut-in annular or casing pressure
-
89 wellhead annulus pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead annulus pressure
-
90 кольцевая камера сгорания
кольцевая камера сгорания
кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
124. Кольцевая камера сгорания
Кольцевая КС
D. Ringbrennkammer
Е. Annular combustion chamber
F. Chambre de combustion annulaire
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая камера сгорания
-
91 трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
125. Трубчато-кольцевая камера сгорания
Трубчато-кольцевая КС
D. Röhren-Ringbrennkammer
Е. Cannular combustion chamber
F. Chambre de combustion cannulaire
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубчато-кольцевая камера сгорания
-
92 Ringbrennkammer
кольцевая камера сгорания
кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
124. Кольцевая камера сгорания
Кольцевая КС
D. Ringbrennkammer
Е. Annular combustion chamber
F. Chambre de combustion annulaire
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringbrennkammer
-
93 Rohren-Ringbrennkammer
трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
125. Трубчато-кольцевая камера сгорания
Трубчато-кольцевая КС
D. Röhren-Ringbrennkammer
Е. Cannular combustion chamber
F. Chambre de combustion cannulaire
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohren-Ringbrennkammer
-
94 кольцевая камера сгорания
кольцевая камера сгорания
кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
124. Кольцевая камера сгорания
Кольцевая КС
D. Ringbrennkammer
Е. Annular combustion chamber
F. Chambre de combustion annulaire
Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая камера сгорания
-
95 трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
125. Трубчато-кольцевая камера сгорания
Трубчато-кольцевая КС
D. Röhren-Ringbrennkammer
Е. Cannular combustion chamber
F. Chambre de combustion cannulaire
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубчато-кольцевая камера сгорания
-
96 annulus clearance size
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annulus clearance size
-
97 return air
- циркулирующий воздух
- рециркуляционный воздух
- возвратный поток воздуха в кольцевом пространстве и выкидной линии
возвратный поток воздуха в кольцевом пространстве и выкидной линии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рециркуляционный воздух
Часть вытяжного воздуха, возвращаемого в систему вентиляции и кондиционирования
(см. рис. позиция 6).
Сокращение: RCA.
Цветовое обозначение: оранжевый.
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return air
-
98 pressure loss in annulus
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure loss in annulus
-
99 annulus pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annulus pressure
-
100 annular friction pressure
- давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространстве
давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространстве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annular friction pressure
См. также в других словарях:
величина зазора в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annulus clearance size … Справочник технического переводчика
возвратный поток воздуха в кольцевом пространстве и выкидной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return air … Справочник технического переводчика
гидравлические потери в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure loss in annulus … Справочник технического переводчика
давление в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annulus pressure … Справочник технического переводчика
давление, необходимое для перемещения флюида в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular friction pressure … Справочник технического переводчика
динамическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing wellhead annulus pressure … Справочник технического переводчика
потери напора за счет перемещения флюида в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular friction loss … Справочник технического переводчика
размещение цемента в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN placement of cement in annulus … Справочник технического переводчика
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular return drilling mud velocityascending drilling mud flow velocity in annulus … Справочник технического переводчика
скорость в кольцевом затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular velocity … Справочник технического переводчика
камера сгорания — замкнутое пространство, полость для сжигания газообразного, жидкого или твёрдого топлива в двигателях внутреннего сгорания. Камеры сгорания бывают периодического действия (напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания, в пульсирующих… … Энциклопедия техники