-
21 ladle degassing
Англо-русский словарь технических терминов > ladle degassing
-
22 ladle degassing
-
23 ladle inoculation
-
24 vacuum-induction degassing
Англо-русский металлургический словарь > vacuum-induction degassing
-
25 build-up
['bɪldʌp]1) Общая лексика: довооружение, накопление, наращивание (сил, средств), наращивание сил, развёртывание сил, сосредоточение, подготовка (особ. психологическая; к чему-л.)2) Компьютерная техника: восходящий3) Разговорное выражение: лесть4) Спорт: разбег5) Военный термин: объединение, усиление6) Техника: развёртывание, развитие, темпы роста, возгорание (люминофора)7) Математика: построение8) Горное дело: наращение9) Дипломатический термин: наращивание (вооружённых сил, вооружений), развёртывание (сил)10) Кино: систематическая реклама11) Лесоводство: усиление борьбы с пожарами, усиление скорости пожара, расположение волокон (в древесном слоистом пластике, фанере и т.п.), строение волокон (в древесном слоистом пластике, фанере и т.п.), кумулятивное влияние предыдущего засушливого периода на пожарную опасность (в лесу)12) Металлургия: избыточное электролитическое осаждение на углах, настыль, настыль в ковше, настыль в печи, волнистость полосы (вызванная неправильной профилировкой валка)13) Электроника: нарастание14) Сленг: спектакль с растущими сборами15) Литература: закручивание сюжета, экспозиция16) Нефть: повышение17) Метрология: накопление (разность между полной поглощённой дозой и поглощённой дозой, обусловленной первичным излучением), расширение шкалы (измеряемой величины) в область высоких значений, ступенчатая калибровка (например, резисторов) путём перехода к более высоким значениям, увеличение19) Деловая лексика: создание репутации20) Микроэлектроника: утолщение21) Автоматика: монтаж, наплавка, сборка, скопление, формирование (СУП), нарост (на режущей кромке инструмента)22) Кабельные производство: (buildup) накопление, (buildup) нарастание, (buildup) наращивание, (buildup) увеличение23) Макаров: разгорание, отложение наносов (в трубопроводе, в дрене), наплавка (восстановление формы или толщины, наращивание), нарастание яркости свечения (люминофора), нарастание (напр. импульса), сгруживание земли (перед рабочим органом), нарастание (увеличение физической величины)24) Тенгизшевройл: наносы (песок на балласте)25) Карачаганак: постройка27) Алюминиевая промышленность: настыль в печи или ковше, (of fluorides) наращивание28) Электротехника: надстройка (например, газотурбинной установки)29) Косметология: наращивание ногтей -
26 calcium-manganese-silicon ladle deoxidizer
2) Металлургия: кальциевомарганцевокремнистый раскислитель стали в ковшеУниверсальный англо-русский словарь > calcium-manganese-silicon ladle deoxidizer
-
27 ladle degassing plant
1) Техника: установка для вакуумирования в ковше (стали)2) Металлургия: установка для вакуумирования стали в ковше -
28 ladle degassing procedure
1) Техника: дегазация в ковше2) Металлургия: способ дегазации стали в ковшеУниверсальный англо-русский словарь > ladle degassing procedure
-
29 ladle inoculation
1) Техника: модифицирование в ковше (чугуна)2) Металлургия: модифицирование (чугуна) в ковше -
30 ladle scull
-
31 ladle skull
1) Техника: скардовина (настыль в ковше)2) Макаров: настыль в разливочном ковше -
32 ladle temperature
Техника: температура в ковше (металла), температура металла в ковше -
33 ladle-degassing treatment
Техника: вакуумирование в ковше (металла), вакуумирование металла в ковшеУниверсальный англо-русский словарь > ladle-degassing treatment
-
34 ladle-treated iron
1) Техника: обработанный в ковше чугун2) Автоматика: чугун, обработанный в ковше -
35 nozzle pocket
1) Техника: гнездо для установки стакана (в разливочном ковше)2) Металлургия: гнездо для установки стакана в разливочном ковше -
36 stopper nozzle
1) Техника: стопорный стакан (в литейном ковше)2) Металлургия: стопорный стакан (в ковше) -
37 sullage
['sʌlɪdʒ]2) Геология: водные отложения ила3) Техника: всплывший шлак (в ковше), сточные воды (преим. бытовые)4) Металлургия: шлак, шлак на поверхности жидкого металла (в ковше)5) Экология: бытовые сточные воды без фекальных вод6) Макаров: сточные воды (главным образом бытовые) -
38 vacuum-induction degassing
Металлургия: вакуумная дегазация в ковше с индуктором, вакуумная дегазация ( стали) в ковше с индуктором (используемым для перемешивания расплава)Универсальный англо-русский словарь > vacuum-induction degassing
-
39 complex steel treatment plant
агрегат комплексной обработки стали
АКОС
Многофункцион. установка, включающая разнообразный набор оборудования, позволяющего выполнять в сталеразливочном ковше доводку металла по хим. составу введением кусковых ферросплавов, раскисление, модифицирование и микролегирование с использов. порошкообразных материалов и продувки газами, стабилизацию темп-ры, включая подогрев, в ряде случаев вакуумирование и др. технологич. операции рафинирования стали. Комплексная обработка стали с использов. АКОС развивается в России и за рубежом по двум схемам: на основе модульной системы, при к-рой отдельные операции выполняются на разном оборудовании при транспортировке ковша с обрабатыв. металлом и на основе универс. системы, сочетающей неск. видов внепечной обработки в неподвижном ковше. Осн. преимущ. первой системы - могут использоваться не все модули, входящие в систему, а только те, которые необходимы для обеспечения треб. уровня кач-ва стали. Достоинство универс. системы - значительно меньшая общая продолжительность внепечной обработки. С этой же целью и при модульной системе широко используют совмещение тех-нологич. операций внепечной обработки (см. тж. ВАД-процесс, АП-процесс).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complex steel treatment plant
-
40 scraper
ёрш
скребковый конвейер
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отвал (12.04)
Скребок, осуществляющий перемещение смешиваемого материала от центра чаши к периферии.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
скрепер
Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала при движении машины вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
скрепер
Прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.7 скрепер (scraper): Самоходная или прицепная гусеничная или колесная землеройная машина, имеющая ковш с режущей кромкой, расположенный между осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед.
Примечание - Загрузке материала при движении вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scraper
См. также в других словарях:
вакуумирование в ковше — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование в ковше — Вакуумирование жидкого металла в ковше, помещ. в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под к рой создается разрежение (см. рис.). В. стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и запасом 500—700 мм по высоте, к … Справочник технического переводчика
ВАКУУМИРОВАНИЕ В КОВШЕ — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Металлургический словарь
радиус В усилия на ковше — 3.12 радиус В усилия на ковше (bucketforce radius В): Радиус дуги, которую описывает режущая кромка ковша и центром которой является центр шарнира ковша (см. рисунок 6). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус С усилия на ковше — 3.13 радиус С усилия на ковше (grab [clamshell] force radius С): Радиус дуги, которую описывает край челюсти или грейфера и центром которой является центр шарнира челюсти или грейфера (см. рисунок 7). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы — 3.5 усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы (crowd tool force) (гидравлические экскаваторы с телескопической стрелой) (hydraulic excavators with telescoping boom): Усилие на рабочем органе, возникающее на краю ковша… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувание аргоном в ковше — Syn: продувка аргоном в ковше … Металлургический словарь терминов
продувка аргоном в ковше — Syn: продувание аргоном в ковше … Металлургический словарь терминов
дегазация в ковше — Syn: ковшовая дегазация … Металлургический словарь терминов
десульфурация в ковше — Syn: ковшовая десульфурация … Металлургический словарь терминов
дефосфорация в ковше — Syn: ковшовая дефосфорация … Металлургический словарь терминов