-
21 преодолеть основные трудности в (каком-л.) деле
General subject: get over the hump of a taskУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть основные трудности в (каком-л.) деле
-
22 принимать участие в (каком-л.) деле
General subject: interpose in a matterУниверсальный русско-английский словарь > принимать участие в (каком-л.) деле
-
23 принять участие в (каком-л.) деле
General subject: interpose in a matterУниверсальный русско-английский словарь > принять участие в (каком-л.) деле
-
24 провалиться (в каком-либо деле)
Colloquial: screw upУниверсальный русско-английский словарь > провалиться (в каком-либо деле)
-
25 проявить смелость в (каком-л.) деле
Makarov: display temerity in doingУниверсальный русско-английский словарь > проявить смелость в (каком-л.) деле
-
26 разбираться в (чем-л.) быть знатоком в (каком-л.) деле
General subject: know oatsУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в (чем-л.) быть знатоком в (каком-л.) деле
-
27 специфические (часто бесчестные) приемы в (каком-л.) деле
General subject: tricks of the trade (в какой-л. профессии)Универсальный русско-английский словарь > специфические (часто бесчестные) приемы в (каком-л.) деле
-
28 специфические приёмы в каком-либо деле
General subject: tricks of the tradeУниверсальный русско-английский словарь > специфические приёмы в каком-либо деле
-
29 специфические приёмы в каком-либо деле или профессии
General subject: tricks of the tradeУниверсальный русско-английский словарь > специфические приёмы в каком-либо деле или профессии
-
30 ссылаться на трудности в (каком-л.) деле
General subject: plead difficulties in regard toУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться на трудности в (каком-л.) деле
-
31 съесть собаку (в каком-либо деле)
General subject: know all the anglesУниверсальный русско-английский словарь > съесть собаку (в каком-либо деле)
-
32 делать первые шаги в каком-либо деле
vgener. vorantastenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать первые шаги в каком-либо деле
-
33 новичок в каком-либо деле.
nsociol. neófitaDiccionario universal ruso-español > новичок в каком-либо деле.
-
34 иметь все преимущества в каком-либо деле
vphras. avoir quinte et quatorzeDictionnaire russe-français universel > иметь все преимущества в каком-либо деле
-
35 быть ведущим, локомотивом в каком-л. деле
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть ведущим, локомотивом в каком-л. деле
-
36 полностью выкладываться в каком-л. деле
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > полностью выкладываться в каком-л. деле
-
37 чрезмерно преувеличивать свои заслуги в каком-л. деле
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > чрезмерно преувеличивать свои заслуги в каком-л. деле
-
38 посредничать в каком-л. деле
to interpose / mediate in a matterРусско-английский словарь по проведению совещаний > посредничать в каком-л. деле
-
39 принимать участие в каком-л. деле
Русско-английский словарь по проведению совещаний > принимать участие в каком-л. деле
-
40 принять участие в каком-л. деле
Русско-английский словарь по проведению совещаний > принять участие в каком-л. деле
См. также в других словарях:
Санитарные условия в горном деле — [Статья эта помещается здесь как дополнение к статьям Горнорабочие, Горная полиция и Горное дело.]. Число рабочих, занимающихся добыванием из недр земли каменного угля и различных руд или солей, весьма значительно и постоянно растет. Рабочие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле* — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УЧАСТИЕ — Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения с восточнославянскими словами, но и часто составляли с ними сложные пересекающиеся сферы сл овообразовательных различий и вместе с тем параллельных синонимических … История слов
И ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦА О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ДВИНУТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ПОШЕВЕЛИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ПОШЕВЕЛЬНУТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ШЕВЕЛИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ШЕВЕЛЬНУТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка