-
1 ввергать в какое-л. состояние
General subject: castУниверсальный русско-английский словарь > ввергать в какое-л. состояние
-
2 ввергнуть в какое-либо состояние
General subject: work into (continued mental distress had wrought him into this state)Универсальный русско-английский словарь > ввергнуть в какое-либо состояние
-
3 впадать в (какое-л.) состояние
Makarov: fall in a state, fall into a stateУниверсальный русско-английский словарь > впадать в (какое-л.) состояние
-
4 постепенно впадать в какое-л. состояние
General subject: slideУниверсальный русско-английский словарь > постепенно впадать в какое-л. состояние
-
5 постепенно или с трудом приходить в (какое-л.) состояние
Makarov: work + прилагательноеУниверсальный русско-английский словарь > постепенно или с трудом приходить в (какое-л.) состояние
-
6 приведение в какое-л. состояние
General subject: reductionУниверсальный русско-английский словарь > приведение в какое-л. состояние
-
7 приведение в какое-либо состояние
Makarov: setУниверсальный русско-английский словарь > приведение в какое-либо состояние
-
8 привести (что-л.) в (какое-л.) состояние
Makarov: get (smth.) under a stateУниверсальный русско-английский словарь > привести (что-л.) в (какое-л.) состояние
-
9 привести в (какое-л.) состояние
Makarov: commit toУниверсальный русско-английский словарь > привести в (какое-л.) состояние
-
10 привести в какое-л. состояние
General subject: commitУниверсальный русско-английский словарь > привести в какое-л. состояние
-
11 привести в какое-либо состояние
Универсальный русско-английский словарь > привести в какое-либо состояние
-
12 приводить (кого-л.) в (какое-л.) состояние
General subject: get offУниверсальный русско-английский словарь > приводить (кого-л.) в (какое-л.) состояние
-
13 приводить (кого-л ., что-л.) в (какое-л.) состояние
General subject: throw intoУниверсальный русско-английский словарь > приводить (кого-л ., что-л.) в (какое-л.) состояние
-
14 приводить (что-л.) в (какое-л.) состояние
General subject: blow to some stateУниверсальный русско-английский словарь > приводить (что-л.) в (какое-л.) состояние
-
15 приводить (что-л ., кого-л.) в (какое-л.) состояние
General subject: bring into a state, get into a state, throw into a stateУниверсальный русско-английский словарь > приводить (что-л ., кого-л.) в (какое-л.) состояние
-
16 приводить в (какое-л.) состояние
1) General subject: set2) Makarov: lay (smb., smth.) + прилагательноеУниверсальный русско-английский словарь > приводить в (какое-л.) состояние
-
17 приводить в какое-либо состояние
Универсальный русско-английский словарь > приводить в какое-либо состояние
-
18 приводить себя в какое-либо состояние
General subject: work (to work oneself into a rage - довести себя до исступления)Универсальный русско-английский словарь > приводить себя в какое-либо состояние
-
19 приводить что-л. в какое-л. состояние
General subject: blow to blow smth. to some stateУниверсальный русско-английский словарь > приводить что-л. в какое-л. состояние
-
20 приходить в (какое-л.) состояние
1) General subject: get off2) Makarov: go into a state, come to a condition, come to a to condition, cut up, fall in a state, fall into a state, fly into a stateУниверсальный русско-английский словарь > приходить в (какое-л.) состояние
См. также в других словарях:
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние системы — [state of system] характеристика системы на данный момент ее функционирования. Поскольку система описывается определенным комплексом существенных переменных и параметров, то для того, чтобы выразить С.с., нужно определить значения, принимаемые… … Экономико-математический словарь
состояние (процесса) — (state (of a process)): Состояние или ситуация в течение жизни исследуемого субъекта, при которых он удовлетворяет какому либо условию, выполняет какое либо действие или ожидает какого либо события. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние гонки — У этого термина существуют и другие значения, см. Гонки. Состояние гонки (англ. race condition) ошибка проектирования многопоточной системы или приложения, при которой работа системы или приложения зависит от того, в каком порядке… … Википедия
Состояние ожидания заключенного — Психическое состояние заключенного в пенитенциарном учреждении. Все зависит от того, какое ожидается событие: хорошее (амнистия, освобождение, приезд на свидания родственников и т.д.), плохое ( отказ снижения срока наказания, досрочного… … Энциклопедия современной юридической психологии
испытывать (состояние) — ▲ находиться в (состоянии) ↑ объект (чего) испытывать находиться под воздействием чего л. (# какое л. состояние. # трудности. # потребность. # чувство. # желание). переживать какое л. состояние (экономика переживает подъем. # период становления) … Идеографический словарь русского языка
Жидкое состояние — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Плазма (агрегатное состояние) — Плазменная лампа, иллюстрирующая некоторые из наиболее сложных плазменных явлений, включая филаментацию. Свечение плазмы обусловлено переходом электронов из высокоэнергетического состояния в состояние с низкой энергией после рекомбинации с ионами … Википедия
ОНЕЙРОИДНОЕ СОСТОЯНИЕ — (от греческ. oneiroides сновидный) как особая картина душевных заболеваний выделено Майер Гроссом (Mayer Gross). О. с. характеризуется наличием богатых внутренних переживаний в виде отрывочных фантастических сложных сцен на фоне помраченного… … Большая медицинская энциклопедия
СЕМЕЙНОЕ СОСТОЯНИЕ — СЕМЕЙНОЕ СОСТОЯНИЕ, положение человека в демографич. структуре семьи; в отличие от брачного состояния указывает, входит ли человек в семью и какое место занимает среди др. её членов. Различают две крупные категории С. с. члены семей и лица, не… … Демографический энциклопедический словарь
Электромагнитная теория света — 1. Характерные свойства луча света. 2. Свет не есть движение упругого твердого тела механики. 3. Электромагнитные явления как механические процессы в эфире. 4. Первая Максвеллова теория света и электричества. 5. Вторая Максвеллова теория. 6.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона