-
61 brick and mortar
Cards: B&M (казино на местности, не онлайн) -
62 Покер рум
Games: Poker room (специальный сайт для игры в покер, когда игра ведется с онлайн-партнерами, фактически это интернет-казино) -
63 Ставки сделаны!
General subject: All bets are off (возглас крупье в казино) -
64 бонус новым игрокам
Универсальный русско-английский словарь > бонус новым игрокам
-
65 игровой зал
1) General subject: gambling hall2) Makarov: pit (в казино), video game arcade (AD) -
66 кассир, меняющий деньги на жетоны
General subject: casino cage (в казино)Универсальный русско-английский словарь > кассир, меняющий деньги на жетоны
-
67 крупье
1) General subject: banker (в азартных играх), stickman (в игорном доме)2) French: croupier3) Jargon: box man, stick (в казино) -
68 операции с банкнотами и монетами
General subject: coin and note handling (казино)Универсальный русско-английский словарь > операции с банкнотами и монетами
-
69 операция продажи товаров, непосредственно обращаемых в наличность
Banking: quasi-cash transaction (денежных переводов, дорожных чеков, фишек казино и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > операция продажи товаров, непосредственно обращаемых в наличность
-
70 правила игры
1) General subject: rules of the game, gambling rules (азартные игры, н-р, в казино)2) Mathematics: game directive, rules of play -
71 распорядитель
1) General subject: emcee (бала), marshaller, master of ceremonies (бала, вечера и т. п.), pit boss (в казино), steward (на скачках, балах и т. п.), controller (средств федерального бюджета), monitor2) Colloquial: emcee (бала и т.п.)3) Professional term: managing clerk5) Information technology: administration program, administrator (программа или ответственное лицо), manager6) Advertising: decider, decision maker, decision-maker7) Labor market: master8) Network technologies: Chief Executive Officer (фирмы)9) EBRD: administrator -
72 спонсировать
General subject: co sponsor, subsidize (The shows are being subsidized by the casinos - Эти шоу спонсируются казино), back financially, bankroll, sponsor, fund -
73 управляющий комнатой
Games: real estate broker (покер, казино)Универсальный русско-английский словарь > управляющий комнатой
-
74 элегантный ночной клуб
Jargon: rug joint (дорогой, роскошный отель, ресторан, казино и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > элегантный ночной клуб
-
75 букмекерский зал
General subject: (в казино) Sports Betting Area -
76 Дилер
Dealer Сотрудник казино, непосредственно ведущий игру с игроками: сдающий карты, запускающий шарик рулетки и т.д. Дилер – английское название. Французское название – крупье. Этимология: от deal (англ.) – сдавать карты. -
77 Заведение
House Игорный дом или казино, организующее игру и берущее проценты с банка. Про эти проценты говорят: доля заведения. Правила также называются правилами заведения. -
78 Карточный зал
Cardroom Зал, где играют в покер. Большинство казино имеют для игры в покер отдельные комнаты или, по крайней мере, огороженное пространство в общем зале игорного заведения. См. также рельс. -
79 Мировая серия покера
World Series of Poker "Ежегодная серия из пятнадцати покерных турниров с входным билетом от $10.000, проходящая каждой весной в казино «Подкова» в Лас-Вегасе. По признанию покеристов всего мира, это главнейшее событие года; на него прибывают лучшие игроки всей планеты." -
80 Никелированная фишка
Nickel chip Фишка казино достоинством в $5
См. также в других словарях:
Казино Ройяль — Казино Рояль Casino Royale Жанр боевик Режиссёр Мартин Кэмпбелл Автор сценария Ян Флеминг (роман) … Википедия
Казино Ройяль (фильм, 2006) — Казино Рояль Casino Royale Жанр боевик Режиссёр Мартин Кэмпбелл Автор сценария Ян Флеминг (роман) … Википедия
Казино Рояль (фильм, 2006) — Казино Рояль Casino Royale Жанр боевик Режиссёр Мартин Кэмпбелл Автор сценария Ян Флеминг (роман) … Википедия
Казино (фильм — Казино (фильм, 1995) У этого термина существуют и другие значения, см. Казино. Казино Casino … Википедия
Казино Корона (Мельбурн) — Казино «Корона» Crown Casino and Entertainment Complex П … Википедия
Казино «Рояль» (фильм — Казино «Рояль» (фильм, 1967) У этого термина существуют и другие значения, см. Казино «Рояль». Казино «Рояль» Casino Royale … Википедия
Казино (значения) — Казино: Казино (итал. casino «домик»[1]) обычно центральное здание в ансамбле виллы эпохи Возрождения[2]. Казино игорное заведение, клуб, увеселительное заведение с рестораном Казино (футбольный клуб) Название фильма… … Википедия
Казино Лак-Лими — Казино на озере Лими Казино Лак Лими, или Казино на озере Лими, фр. Casino du Lac Leamy популярный центр развлечений в квебекском городе Гатино … Википедия
казино — нескл., ср. casino m. <ит. casino. 1. В буржуазных странах увеселительное заведение с рестораном и различными играми (картами и др.) за городом и на курортах. БАС 1. Нередко езжали в казину, или клоб. Демидов Журн. 83. // Сл. 18 ? На… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Казино «Ройял» — Казино «Рояль» Casino Royale Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюстон Вэл Гест Кен Хьюз Джозеф МакГрат Роберт Пэрриш Продюсер … Википедия
Казино «Ройял» (фильм) — Казино «Рояль» Casino Royale Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюстон Вэл Гест Кен Хьюз Джозеф МакГрат Роберт Пэрриш Продюсер … Википедия