-
1 воздушное дутьё для охлаждения и гашения фильма в кадровом окне
adjcinema.equip. Filmbrandschutzgebläse (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушное дутьё для охлаждения и гашения фильма в кадровом окне
-
2 волоконца в кадровом окне
ncinema.equip. Fasern im Bildfenster (напр., кинопроектора), Fusseln im BildfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > волоконца в кадровом окне
-
3 волоски в кадровом окне
ncinema.equip. Fusseln im BildfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > волоски в кадровом окне
-
4 воспламенение фильма в кадровом окне
ncinema.equip. BildfensterbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенение фильма в кадровом окне
-
5 охлаждение фильма в кадровом окне
ncinema.equip. Bildfensterkühlung (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждение фильма в кадровом окне
-
6 смещение кадра в кадровом окне
Русско-английский ТВ и видео словарь > смещение кадра в кадровом окне
-
7 устойчивость изображения в кадровом окне
ж.Bildstand m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > устойчивость изображения в кадровом окне
-
8 период стояния (плёнки) в кадровом окне
Hellzeit f.Hellperiode f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > период стояния (плёнки) в кадровом окне
-
9 смещение кадра в кадровом окне
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смещение кадра в кадровом окне
-
10 fixité de l'image
сущ.тех. стояние кадра (в кадровом окне), стояние кинокадра (в кадровом окне), устойчивость кадра (в кадровом окне), устойчивость кинокадра (в кадровом окне), устойчивость изображения (на киноэкране), стояние кадра (на киноэкране; в кадровом окне), стояние кинокадра (на киноэкране; в кадровом окне), устойчивость кадра (на киноэкране; в кадровом окне), устойчивость кинокадра (на киноэкране; в кадровом окне)Французско-русский универсальный словарь > fixité de l'image
-
11 неустойчивость кадра
ncinema.equip. Bildschwankungen (в кадровом окне), Bildstandsfehler (в кадровом окне), Bildstandsschwankungen (в кадровом окне), Bildstandsunruhe (в кадровом окне), Bildunruhe (в кадровом окне), mangelhafter Bildstand (в кадровом окне)Универсальный русско-немецкий словарь > неустойчивость кадра
-
12 выравнивание плёнки
ncinema.equip. Planführung des Filmes (в кадровом окне), Planführung des Films (в кадровом окне), Planhaltung des Filmes (в кадровом окне), Planhaltung des Films (в кадровом окне) -
13 stabilité de l'image
сущ.кино. стояние кадра (в кадровом окне), стояние кинокадра (в кадровом окне), устойчивость кадра (в кадровом окне), устойчивость кинокадра (в кадровом окне)Французско-русский универсальный словарь > stabilité de l'image
-
14 плоское положение плёнки
adjcinema.equip. Filmplanlage (в кадровом окне), Planlage des Filmes (в кадровом окне), Planlage des Films (в кадровом окне)Универсальный русско-немецкий словарь > плоское положение плёнки
-
15 плоское положение фильма
adjcinema.equip. Filmplanlage (в кадровом окне), Planlage des Filmes (в кадровом окне), Planlage des Films (в кадровом окне)Универсальный русско-немецкий словарь > плоское положение фильма
-
16 стояние кадра
n1) eng. fixité de l'image (в кадровом окне), fixité de l'image (на киноэкране; в кадровом окне)2) movie. stabilité de l'image (в кадровом окне) -
17 стояние кинокадра
n1) eng. fixité de l'image (в кадровом окне), fixité de l'image (на киноэкране; в кадровом окне)2) movie. stabilité de l'image (в кадровом окне) -
18 устойчивость кадра
n1) eng. fixité de l'image (в кадровом окне), fixité de l'image (на киноэкране; в кадровом окне)2) movie. stabilité de l'image (в кадровом окне) -
19 устойчивость кинокадра
n1) eng. fixité de l'image (в кадровом окне), fixité de l'image (на киноэкране; в кадровом окне)2) movie. stabilité de l'image (в кадровом окне)Dictionnaire russe-français universel > устойчивость кинокадра
-
20 Bildebene
сущ.1) тех. главная фокальная плоскость, плоскость снимка2) матем. плоскость проекции3) артил. приб. плоскость изображения, фокальная плоскость4) опт. картинная плоскость, плоскость изображения5) кинотех. плоскость фильма (в кадровом окне), плоскость плёнки (в кадровом окне), плоскость изображения (на экране)
См. также в других словарях:
контргрейфер — (от контр... и грейфер), устройство для точной установки киноплёнки в кадровом окне киносъёмочного (кинопроекционного) аппарата после её перемещения на 1 шаг кадра. * * * КОНТРГРЕЙФЕР КОНТРГРЕЙФЕР (от контр... (см. КОНТР... (часть сложных слов))… … Энциклопедический словарь
Кинопроектор — Советский 35 мм стационарный кинопроектор КПТ Кинопроектор, кинопроекционный аппарат (от кино… и … Википедия
Обтюратор (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обтюратор. Обтюратор (фр. obturateur … Википедия
23КПК — Кинопроектор 23КПК 2 в музее 23КПК семейство советских кинопроекторов, предназначенных для показа … Википедия
КОНТРГРЕЙФЕР — (от контр... и грейфер) устройство для точной установки кинопленки в кадровом окне киносъемочного (кинопроекционного) аппарата после ее перемещения на 1 шаг кадра … Большой Энциклопедический словарь
Видоискатель — оптическое устройство фото , киноаппарата, служащее для определения границ изображения (кадра) снимаемого объекта. В. рассчитывается под съёмочный объектив с определённым фокусным расстоянием. При съёмке сменными объективами с различными… … Большая советская энциклопедия
Кинокопировальный аппарат — аппарат для печатания изображения и фонограммы в кинофильме. По способу печатания различают К. а. контактные (кинопленки во время экспонирования плотно прижимаются друг к другу) и оптические (копируемое изображение проецируется через… … Большая советская энциклопедия
Кинопроекционный аппарат — кинопроектор (от кино (См. Кино...)... и лат. projicio бросаю вперед), аппарат для проецирования кинофильмов на экран. Основными элементами К. а. являются: лентопротяжный механизм, обеспечивающий движение кинофильма; подающая и… … Большая советская энциклопедия
Контргрейфер — устройство для точной установки киноплёнки в кадровом окне фильмового канала киноаппарата после её перемещения на шаг кадра … Большая советская энциклопедия
Многократного экспонирования метод — метод комбинированной киносъёмки (См. Комбинированная киносъёмка), основанный на совмещении в кадре нескольких изображений с помощью последоват. съёмки различных объектов на одну и ту же киноплёнку. Для этого съёмочный аппарат должен… … Большая советская энциклопедия
Проекционных совмещений метод — метод комбинированной киносъёмки (См. Комбинированная киносъёмка), основанный на совмещении нескольких (ранее снятых) изображений проекцией их на один экран либо на совмещении определённого изображения с актёрской сценой, макетом или… … Большая советская энциклопедия