-
21 microenvironment
1) Медицина: микросреда2) Техника: микромасштабная среда3) Иммунология: микроокружение (клетки)4) Космонавтика: окружающие условия в очень ограниченном пространстве5) Экология: микроокружение6) Реклама: микросреда (фирма и её непосредственное окружение: поставщики, маркетинговые посредники, клиенты, конкуренты и контактные аудитории, т. е. факторы, на которые фирма может оказывать хотя бы частичное влияние)7) Авиационная медицина: (окружающая) среда в ограниченном пространстве (кабине, скафандре, капсуле)8) Макаров: микромасштабная окружающая среда, окружающая среда в ограниченном пространстве (кабине, скафандре, капсуле), среда в ограниченном пространстве (кабине, скафандре, капсуле), микроокружение (небольшое пространство с его физ., хим. и биотическими особенностями), микросреда (небольшое пространство с его физ., хим. и биотическими особенностями), экологическая среда, создаваемая в данном местообитании (особенностями растительности, структурой почвы, деятельностью животных и определяющая специфику адаптивных требований), микросреда (среда, ограниченная пространственным барьером, по аналогии с микрокосмом, или спецификой внутр. условий системы) -
22 pilot's associate
Авиационная медицина: коллега пилота (об электронике в кабине ДА), помощник пилота (об электронике в кабине ДА), товарищ пилота (об электронике в кабине ДА) -
23 cockpit panel layout
-
24 artificially maintained cabin environment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > artificially maintained cabin environment
-
25 space cabin
1. кабина космического корабля2. внутреннее пространство кабины космического корабля -
26 panel
панель; распределительная доска [щит]; приборная доска; консоль ( крыла) ; клин ( полотнища парашютного купола) ; сигнальное полотнище; комиссия, рабочая группаa.c. power panel — щиток управления электросистемой переменного тока
d.c. power panel — щиток управления электросистемой постоянного тока
emergency flotation gear panel — верт. панель аварийных средств обеспечения плавучести
essential services circuit breaker panel — эл. щиток автоматов защиты важнейших потребителей
first officer's instrument panel — приборная доска [панель] второго лётчика [пилота]
hat section stiffened panel — панель, подкрепленная корытообразным профилем
navigation function selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
navigation mode selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
rack cartridge ground test panel — щиток наземной проверки пиропатронов. подвески
-
27 ministry
ministry [ˊmɪnɪstrɪ] n1) министе́рство2) (the ministry) кабине́т мини́стров3) срок пребыва́ния у вла́сти мини́стра или кабине́та4) фу́нкции свяще́нника5) (the ministry) духове́нство; па́стырство -
28 office
office [ˊɒfɪs] n1) конто́ра, о́фис, бюро́, канцеля́рия;to be in the office служи́ть в конто́ре, в канцеля́рии
;recruiting office призывно́й пункт
;inquiry office спра́вочное бюро́
;our London office наш филиа́л в Ло́ндоне
2) амер. кабине́т врача́;dentist's office зубовраче́бный кабине́т
3) слу́жба, до́лжность;an office under Government ме́сто на госуда́рственной слу́жбе
;an honorary office почётная до́лжность
;to hold office занима́ть пост
;to leave ( или to resign) office уйти́ с до́лжности
;to take ( или to enter upon) office вступа́ть в до́лжность
;to get ( или to come) into office приня́ть дела́, приступи́ть к исполне́нию служе́бных обя́занностей
4) власть; полномо́чия; срок полномо́чий;to be in office быть у вла́сти
;to win office победи́ть на вы́борах, прийти́ к вла́сти
5) (O.) ве́домство, министе́рство; управле́ние;Home O. Министе́рство вну́тренних дел ( Великобритании)
;Head O. гла́вное управле́ние
6) обя́занность, долг; фу́нкция;it is my office to open the mail в мои́ обя́занности вхо́дит вскрыва́ть по́чту
7) (обыкн. pl) услу́га;good offices любе́зность, одолже́ние
;ill office плоха́я услу́га
8) церко́вная слу́жба; обря́д;O. for the Dead заупоко́йная слу́жба
;the O. of the Mass обе́дня
;the last offices похоро́нный обря́д
9) pl слу́жбы при до́ме ( кладовые и т.п.)10) сл. намёк, знак;to give (to take) the office сде́лать (поня́ть) намёк
11) attr.:office block большо́е администрати́вное зда́ние
;office hours часы́ рабо́ты учрежде́ния
-
29 parlour
parlour [ˊpɑ:lə] n1) гости́ная, о́бщая ко́мната ( в квартире)2) приёмная ( в гостинице и т.п.)3) амер. зал, ателье́, сало́н, кабине́т;beauty (hairdresser's) parlour космети́ческий сало́н (парикма́херская)
;photographer's parlour фотоателье́
4) отде́льный кабине́т ( в ресторане) -
30 under-the-hood training
Авиационная медицина: лётное обучение в кабине под "колпаком", лётное обучение в кабине под "шторкой"Универсальный англо-русский словарь > under-the-hood training
-
31 awkwardly-placed
1) Контроль качества: неудобно расположенный (напр. о компоновке оборудования для эксперимента)2) Авиационная медицина: неудобно расположенный (напр. о компоновке оборудования и органов управления в кабине)3) Макаров: неудобно расположенный (напр., о компоновке оборудования и органов управления в кабине) -
32 board-room layout
-
33 cabin altitude
1) Авиация: высота в кабине2) Авиационная медицина: (pressure) "высота" в кабине (давление воздуха в гермокабине, соответствующее определенной высоте) -
34 cabin conditioning
Авиационная медицина: кондиционирование воздуха в кабине, кондиционирование среды в кабине -
35 cabin differential
1) Космонавтика: избыточное давление в кабине -
36 cabin glare protection
1) Авиация: противобликовая защита2) Техника: противобликовая защита в кабине (воздушного судна)3) Макаров: противобликовая зашита в кабине (воздушного судна)Универсальный англо-русский словарь > cabin glare protection
-
37 cabin pressure altitude
1) Авиация: высота давления в кабинеУниверсальный англо-русский словарь > cabin pressure altitude
-
38 cabin pressure control
Универсальный англо-русский словарь > cabin pressure control
-
39 cabin pressure indicator
1) Авиация: указатель перепада давления в кабине2) Авиационная медицина: указатель давления в кабинеУниверсальный англо-русский словарь > cabin pressure indicator
-
40 cargo tie-down ring
1) Авиация: крепёжное кольцо груза (в кабине)2) Техника: крепёжное кольцо груза (в кабине воздушного судна)
См. также в других словарях:
Кабине Комара — Kabinè Komara … Википедия
кабине — нескл. cabinet m. В прил. Кулин. Маседуан из фруктов. Пудинг кабине. Прейскурант кушаньям 11913 года в буфетах общества По Волге .// Лит. Рос. 15. 3. 1991. Крем для пудинга кабинет . Crème pour pouding à cabinet. Два стакана жидких сливок, два… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабине де боте — cabinet de beauté. Кабинет красоты. Индиянц, Мариэтта Евгеньевна, стиль сапристи , кабине де боте: брошь с агатами, платье из желтого канфа; глаза, налитые экстазом .. неслась в карусели из кружев. Белый Москва под ударом 22 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабине экипажа самолета (вер — Члена экипажа, представляющий собой пульт Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабине а пар — * cabinet à part. Отдельный кабинет ресторана или борделя. Я видите ли, ежедневно по целым часам простаиваю перед этой картиною. Для меня Мурильо .. впрочем что же мы это .. самый подходящий разговор в cabinet а part! В. Немирович Данченко Семья… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабине де бэн де мер — * Андрей Александрович встал по обыкновению рано, зашел в cabinet de bains de mer , выкупался, и вместо обычной прогулки по набережной, взял вправо и направился в горы. Лухманова Жизнь мстит. // Л. 1897 88 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабине де лектюр — * cabinet de lecture. Читальный зал, читальня. Северную пчелу здешний cabinet de lecture получает и я уже имел случай прочесть статью г. Ростислава, которая довольно пошловата. 8. 6. 1863. Тург. Н. В. Щербаню. Ср. Намерены филозофствовать,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабине де туалет — * cabinet de toilette. Туалетная комната. Cabinet de toilette. Р. М. Силуэты. // РМ 1886 8 1 1. И вообще к чему эта комната в двадцать пять франков и огромный мраморный умывальник за перегородкой? Да еще вдобавок юркая горничная в чепчике,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабине д'эзанс — * cabinet d aisance. Уборная, туалет. Они никакие не европейцы.. Нигде в Европе никакого следа ни их, ни ихнего языка, если только в cabinet d aisance.. Conspuez les Anglais! Perfide Albion. Джойс Улисс. //3 2 360 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабине д'этюд — * cabinet d étude. Кабинет для занятий. Cabinet d étude артиста. ОЗ 1850 11 8 79 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабине инодор — * cabinet inodore не издающий зловония. Общественный туалет. Есть <в театре> особые чуланы с надписью на дверях, cabinet inodore, d aisance, для естественных нужд, с платою двух су. 1821. Сумароков Прогулка 2 10. На эти нижегородские… … Исторический словарь галлицизмов русского языка