-
1 во взрывозащищенном исполнении
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйspa antigrisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > во взрывозащищенном исполнении
-
2 электрооборудование во взрывобезопасном исполнении
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииspa aparato (m) eléctrico resistente a la explosión, material (m) eléctrico de seguridad contra las explosionesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > электрооборудование во взрывобезопасном исполнении
-
3 электрооборудование во взрывозащищенном исполнении
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииspa aparato (m) eléctrico resistente a la explosión, material (m) eléctrico de seguridad contra las explosionesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > электрооборудование во взрывозащищенном исполнении
-
4 в концертном исполнении
prepos.gener. ejecutado en conciertoDiccionario universal ruso-español > в концертном исполнении
-
5 в упаковке в тропическом исполнении
prepos.econ. en embalaje tropicalDiccionario universal ruso-español > в упаковке в тропическом исполнении
-
6 машина в герметичном исполнении
neng. maquina estanca, maquina hermieticamente cerradaDiccionario universal ruso-español > машина в герметичном исполнении
-
7 машина в открытом исполнении
neng. maquina abiertaDiccionario universal ruso-español > машина в открытом исполнении
-
8 находиться при исполнении своих обязанностей
Diccionario universal ruso-español > находиться при исполнении своих обязанностей
-
9 об исполнении доложить
prepos.offic. dése cuenta del cumplimiento -
10 погибнуть при исполнении служебных обязанностей
vlaw. fallecer en acto de servicio, morir en acto de servicioDiccionario universal ruso-español > погибнуть при исполнении служебных обязанностей
-
11 пометка об исполнении
ngener. fecho -
12 при исполнении служебных обязанностей
prepos.gener. en acto de servicio, en el ejercicio de sus funcionesDiccionario universal ruso-español > при исполнении служебных обязанностей
-
13 судебный приказ об исполнении решения
adjlaw. acto del otorgamiento, auto de ejecución, ejecutoria, mandamiento de ejecución, proveimiento satisfaciente, providencia ejecutoria, tìtulo ejecutivoDiccionario universal ruso-español > судебный приказ об исполнении решения
-
14 судья по делам об исполнении наказаний
Diccionario universal ruso-español > судья по делам об исполнении наказаний
-
15 мечтать
несов.soñar (непр.) viмечта́ть о чём-либо — soñar con algo, ver visiones
* * *несов.soñar (непр.) viмечта́ть о чём-либо — soñar con algo, ver visiones
* * *vgener. acariciar un sueño (об исполнении желания), soñar -
16 организатор
организа́||торorganizanto;\организаторцио́нный organiza;\организаторция 1. (действие) organiz(ad)o;2. (объединение, учреждение) organiz(aĵ)o;Организа́ция Объединённых На́ций Organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. organizador -
17 организатор
( при посредственном исполнении) autor intelectual -
18 взрывобезопасное электрооборудование
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииspa aparato (m) eléctrico resistente a la explosión, material (m) eléctrico de seguridad contra las explosionesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрывобезопасное электрооборудование
-
19 взрывобезопасный
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйspa antigrisú__________rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйspa antideflagrante__________rus огнестойкий, невоспламеняющийся; негорючий; взрывобезопасный; трудновоспламеняемыйspa ininflamable, no inflamableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрывобезопасный
-
20 взрывозащищенное электрооборудование
rus взрывозащищенное электрооборудование (с), взрывобезопасное электрооборудование (с); электрооборудование (с) во взрывозащищенном (взрывобезопасном) исполненииspa aparato (m) eléctrico resistente a la explosión, material (m) eléctrico de seguridad contra las explosionesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрывозащищенное электрооборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52863-2007: Защита информации. Автоматизированные системы в защищенном исполнении. Испытания на устойчивость к преднамеренным силовым электромагнитным воздействиям. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52863 2007: Защита информации. Автоматизированные системы в защищенном исполнении. Испытания на устойчивость к преднамеренным силовым электромагнитным воздействиям. Общие требования оригинал документа: 3.1.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТЧЕТНОСТЬ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА — совокупность разных по периоду времени и объему информации отчетов об исполнении бюджетов всех уровней (федерального, региональных, местных). Составляется на основе обобщения и сопоставления плановых и фактич. показателей, приведенных в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Памятник пожарным, погибшим при исполнении служебного долга — Памятник Памятник пожарным, погибшим при исполнении служебного долга … Википедия
Убит при исполнении — Режиссёр Николай Розанцев Автор сценария Эдуард Володарский В главных ролях Владимир Седов Юрий Демич Юрий Саранцев … Википедия
в кислотнозащитном исполнении — в кислотостойком исполнении в кислотоупорном исполнении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы в кислотостойком исполнениив кислотоупорном исполнении EN… … Справочник технического переводчика
автоматизированная система в защищенном исполнении — 3.1.19 автоматизированная система в защищенном исполнении ; АС в защищенном исполнении: Автоматизированная система, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций в соответствии с требованиями стандартов и/или нормативных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
Памятник сотрудникам милиции, погибшим при исполнении служебных обязанностей — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
При исполнении служебных обязанностей (фильм) — При исполнении служебных обязанностей Жанр драма Режиссёр Илья Гурин Автор сценария Юлиан Семенов В главных ролях … Википедия
ОТМЕТКА ОБ ИСПОЛНЕНИИ ДОКУМЕНТА И НАПРАВЛЕНИИ ЕГО В ДЕЛО — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 28. Включает в себя следующие данные: ссылку на дату и номер документа, свидетельствующего о его… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
критерий качества функционирования автоматизированной системы в защищенном исполнении при испытаниях на устойчивость — 3.1.14 критерий качества функционирования автоматизированной системы в защищенном исполнении при испытаниях на устойчивость: Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность автоматизированной системы в защищенном исполнении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации