-
1 иске
I1. alt; abgetragen2. veraltet (Buch)3. ungültig (Geld, Ausweis)————————II. dial. Windeln f. / pl. -
2 иске-москычы
Trödler m. -
3 истец в иске о присуждении
nlaw. AnspruchsklägerУниверсальный русско-немецкий словарь > истец в иске о присуждении
-
4 объединение нескольких требований истца к одному ответчику в одном иске
nlaw. Klagenhäufung, klagehäufungУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение нескольких требований истца к одному ответчику в одном иске
-
5 отказ в иске
n1) law. Abjudikation, Abweisung einer Klage, Abwendungbescheid, Klageabweisung2) fin. eine Klage abweisen, eine Klage zurückweisen3) f.trade. Abweisung der Klage -
6 отказ в иске истцу, пропустившему исковый срок
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ в иске истцу, пропустившему исковый срок
-
7 отказ в иске истцу, пропустившему срок
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ в иске истцу, пропустившему срок
-
8 отказать в иске
v1) gener. (кому-л.) (j-s) Klage abweisen, auf Abweisung des Klägers erkennen, (кому-л.) j-s Klage abweisen2) law. eine Klage (meritorisch) abweisen, eine Klage (meritorisch) zurückweisen3) f.trade. eine Klage abweisen, eine Klage zurückweisen -
9 отказать в иске за необоснованностью
Универсальный русско-немецкий словарь > отказать в иске за необоснованностью
-
10 отказать в иске за отсутствием права на ...
Универсальный русско-немецкий словарь > отказать в иске за отсутствием права на ...
-
11 отказаться в иске
vfin. eine Klage abweisen, eine Klage zurückweisen -
12 отказывать в иске
v1) gener. die Klage abweisen2) law. abjudizieren, dem Anspruch entsagen, den Anspruch aufgeben3) fin. eine Klage abweisen, eine Klage zurückweisen -
13 публичное извещение об иске
Универсальный русско-немецкий словарь > публичное извещение об иске
-
14 решение об отказе в иске
nlaw. AbwendungbescheidУниверсальный русско-немецкий словарь > решение об отказе в иске
-
15 уведомление об иске
nf.trade. Forderungsanzeige -
16 ходатайство об отказе в иске
Универсальный русско-немецкий словарь > ходатайство об отказе в иске
-
17 отказ в иске
-
18 отказывать в иске
-
19 вещный
-
20 истец
n1) law. AnSUcher, Implorant, Klageführer, Klagführer, Petitor (по гражданскому иску), Rechtsuchende, Rechtsuchender, Rechtsucher, Supplikant, anrufende Partei (im Schiedsgerichtsverfahren), der klagende Teil, klagender Teil, klägerische Partei, Anspruchskläger (в иске о присуждении), Antragsteller, Kläger2) insur. Kläger (жалобщик), Prozeßführender (участник судебного процесса)3) patents. klagender Teil (напр. в патентном процессе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Иске-Юрт — название нескольких населённых пунктов: Иске Юрт деревня в Арском районе Республики Татарстан. Иске Юрт деревня в Кукморском районе Республики Татарстан. Иске Юрт деревня в Пестречинском районе Республики Татарстан … Википедия
иске — с. 1. Озак вакытлар куллану аркасында искергән; тузган, таушалган. и. Күп кулланып таушалган әйбер 2. Хәзерге таләпләргә җавап бирми торган, чор өчен яраксыз. и. Шундый нәрсә, күренеш 3. Үткән заманга караган. Күптәннән бирле яшәп килгән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Иске́рского — Бито́ бля́шки — (К.К. Искерский, отеч. офтальмолог XIX в.; P. Bitot, 1822 1888, франц. врач; син.: бляшки ксеротические, Искерского пятна) очаги эпителиальной ксерофтальмии, расположенные на конъюнктиве глазного яблока кнаружи и кнутри от роговицы в виде… … Медицинская энциклопедия
Иске́рского пя́тна — (К.К. Искерский, отеч. офтальмолог XIX в.) см. Искерского Бито бляшки … Медицинская энциклопедия
иске-москы — сир. с. Күп һәм еш кулланудан таушалган, тузган. и. Киелеп тузган әйберләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иске-поскы — сир. с. Күп һәм еш кулланудан таушалган, тузган. и. Киелеп тузган әйберләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Иске-Рязап — 422865, Татарстан Республики, Спасского … Населённые пункты и индексы России
Иске-Юрт — 422791, Татарстан Республики, Пестречинского … Населённые пункты и индексы России
Мечеть Иске-Таш — памятник архитектуры (федеральный) Мечеть … Википедия
В людях не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть. — В людях (или: В долгах) не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть. См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
айара — Иске ай югалып, яңа ай туганчы булган айсыз вакыт; иске айның азагы, яңа айның башы. АЙ ЕЛЫ – Айның хәрәкәте белән исәпләнә торган ел. II. АЙ – ы. 1. Авыртуны, сызлану сыкрануны, куркуны һ. б. ш. белдерә 2. Кызгану, үпкә, канәгатьсезлек, икеләнү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге