-
41 недоступные параметры
Information technology: gray settings (в интерфейсе)Универсальный русско-английский словарь > недоступные параметры
-
42 окно диалога
1) General subject: dialog box (в графическом интерфейсе (см. GUI) - временное окно на экране, в котором у пользователя запрашивается ввод данных и/или осуществляется выбор опций. Может быть модальным (modal window) или немодальным (modeless window), в зави)2) Programming: dialog window, dialogue box (см. dialog box) -
43 пакет сброса
Network technologies: Reset packet (Пакет, используемый для переустановки ( сброса) виртуального канала на интерфейсе между DTE и устройством прерывания) -
44 перенести и оставить
Information technology: drug-and-drop (команда в графическом интерфейсе)Универсальный русско-английский словарь > перенести и оставить
-
45 пиктограмма, иконка
Network technologies: icon (Графический символ, используемый в интерфейсе для обозначения того или иного объекта)Универсальный русско-английский словарь > пиктограмма, иконка
-
46 понижение скорости передачи данных
Information technology: downshift (на интерфейсе SATA)Универсальный русско-английский словарь > понижение скорости передачи данных
-
47 портфель
Information technology: BriefCase (в интерфейсе ОС) -
48 прерывание сети
Network technologies: Network Termination (Точка завершения виртуального канала (VC), виртуального пути (VP) на интерфейсе UNI) -
49 программа
1) General subject: bill (концерта и т. п.), blueprint, catalogue, package, playbill, program, programme, project (строительства и т. п.), routine, schedule, scheme, syllabus (курса, лекций), syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.)2) Computers: software3) Geology: slate (состязаний и т.п.)4) Naval: program instruction5) American: catalog6) Sports: repertoire, routines (в спортивной гимнастике)7) Military: equipment requirements program, itinerary (напр. визита), mine development program, priority placement program, (специальная) project, reserve enlisted program, sequence, slate, syllabus (боевой подготовки)8) Engineering: agenda, code, high performance computing and communications initiative, mission (напр. проведения экспериментов), route9) Bookish: schema10) Construction: policy11) Mathematics: course, диспетчер, загрузчик, консультант12) Religion: outreach13) Accounting: layout15) TV: lineup16) Information technology: TSR program, applet (в интерфейсе Windows), application (прикладная), code (машинная), computer programme, data flow program, product, program item, rout (стандартная), routine (стандартная), routine program, routine program (стандартная), rtn (стандартная)17) Oil: curriculum18) Geophysics: module, LMO - Linear Move Out19) Metrology: algorithm20) Advertising: program book, programme book, schedule (передач)21) Patents: (стандартная) routine (для ЭВМ)22) Business: plan23) Missiles: preset24) Automation: (управляющая) code, instruction (действий), profile (напр. развития отрасли), (стандартная) routine25) Quality control: scope (напр. статистического наблюдения)26) Robots: program( производственная)28) Makarov: application program (прикладная), code (ЭВМ), code (управляющая), diary, job, procedure, program (последовательность команд для решения задачи), routine (для ЭВМ), routine (последовательность команд для выполнения какой-л. операции), schedule (мероприятия)29) Logistics: doctrine30) Marketology: initiative -
50 простой комбинированный блок
Information technology: simple combo box (в интерфейсе)Универсальный русско-английский словарь > простой комбинированный блок
-
51 пульт
1) General subject: board, desk, music desk, music rack, music stand, reading desk, reading stand, stand, table2) Aviation: pedestal3) Colloquial: remote (от телевизора), remote control4) Military: console (управления, контроля), navigation console, unit5) Engineering: benchboard, console (управления), console assembly, console group, panel (управления), (дистанционного управления) remote control6) Mathematics: desk unit7) Automobile industry: instrument board (в кабине водителя), instrument panel (в кабине водителя), post, pulpit8) Cinema: control desk9) Music: music-rack10) Telecommunications: bench board, deck unit11) Information technology: control panel (в интерфейсе Macintosh)12) American English: clicker (например, от телевизора)13) Automation: stand (оператора)14) Cables: console (управления)15) Makarov: bench, desk switchboard, post (управления) -
52 разорвать контур
Information technology: breaking curve objects (команда в интерфейсе графических программ) -
53 связь с таблицами
Information technology: attach tables (в интерфейсе СУБД) -
54 стандарт интерфейса
1) Information technology: interface standard2) Programming: (управления данными) interface standard (стандарт, определяющий услуги (сервисы), доступные в интерфейсе, для процессов, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > стандарт интерфейса
-
55 стандарт интерфейса (управления данными)
Programming: interface standard (стандарт, определяющий услуги (сервисы), доступные в интерфейсе, для процессов, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > стандарт интерфейса (управления данными)
-
56 стандартные
Information technology: accessories (в интерфейсе Windows) -
57 становиться недоступным для выбора
Information technology: gray out (об опции в графическом интерфейсе)Универсальный русско-английский словарь > становиться недоступным для выбора
-
58 текст плашками менее...
Information technology: greek below (в интерфейсе графических пакетов)Универсальный русско-английский словарь > текст плашками менее...
-
59 каждый информационный вход и выход должен быть инцидентен WITH-связи
Programming: (какой-л.) each data input or data output should be incident to any WITH-link (об интерфейсе функционального блока IEC 61499)Универсальный русско-английский словарь > каждый информационный вход и выход должен быть инцидентен WITH-связи
-
60 распознавание лица человека для установления его идентичности
Programming: (в человеко-машинном интерфейсе-) visual tracking (визуальное слежение)Универсальный русско-английский словарь > распознавание лица человека для установления его идентичности
См. также в других словарях:
механизм, используемый в интерфейсе МСА, для автоматического конфигурирования интерфейсной системы при ее инициировании (пуске) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN programmable option selectionPOS … Справочник технического переводчика
Warspear Online — Разработчик … Википедия
История Mozilla Thunderbird — Основная статья: Mozilla Thunderbird Первоначальное название проекта было Minotaur и запущен он был вскоре после проекта Phoenix (первоначальное название Mozilla Firefox). Данный продукт не смог добиться большой популярности, но с приходом успеха … Википедия
Интерфейс (объектно-ориентированное программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интерфейс (значения). Интерфейс (от лат. inter «между», и face «поверхность») семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования… … Википедия
Меню (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меню (значения). Пример графического меню Меню (англ. menu … Википедия
Интерфейс (ООП) — Интерфейс (от лат. inter между и лат. face поверхность) это семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования услуг, предоставляемых классом или компонентом. Интерфейс определяет границу… … Википедия
Меню (элемент интерфейса пользователя) — Меню (англ. menu, фр. menu) элемент интерфейса пользователя, позволяющий выбрать одну (в простейшем случае) из нескольких перечисленных опций. В современных операционных системах меню является основным элементом графического интерфейса… … Википедия
Opera — Иное название этого понятия «Опера»; см. также другие значения. Opera … Википедия
Текстовый интерфейс пользователя — Bash пример консольной программы … Википедия
King’s Bounty. Легенда о рыцаре — Обложка российского издания Разработчик Katauri Interactive Издатели … Википедия
Mail.Ru Агент — Главное окно программы Mail.Ru Агент Тип Система мгновенного обмена сообщениями Разработч … Википедия