-
41 EEOIs
- инструкции по эксплуатации (ядерных реакторов) в чрезвычайных аварийных ситуациях
инструкции по эксплуатации (ядерных реакторов) в чрезвычайных аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EEOIs
-
42 instructions as for payment for charges
- инструкции, касающиеся оплаты перевозки
инструкции, касающиеся оплаты перевозки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
instructions as for payment for charges
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2509]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instructions as for payment for charges
-
43 packing instructions
инструкции об упаковке ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > packing instructions
-
44 service instruction
инструкции по эксплуатации (обслуживанию, уходу) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > service instruction
-
45 effluent guidelines
* * *
-
46 commencement regulations
Англо-русский экономический словарь > commencement regulations
-
47 customer's instructions to the bank
Англо-русский экономический словарь > customer's instructions to the bank
-
48 packing instructions
-
49 police regulations
-
50 Instruction to Register
SWIFTMT 500: сообщение этого типа отправляется владельцем счета в адрес обслуживающей счет организации. Владелец счета может быть глобальным кастодианом (global custodian), который имеет счет у своего местного агента (local agent) или субкастодиана (sub custodian); местным агентом (субкастодианом), который имеет счет у своего клирингового агента, либо регистратором или финансовой организацией, которые имеют счет у местного агента (субкастодиана).Сообщение используется для передачи инструкций по регистрации финансового инструмента держателем реестра, а также для отмены инструкций по регистрации, ранее направленных владельцем счетаИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt500.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Instruction to Register
-
51 production-stopping regulations
инструкции, мешающие производствуPolitics english-russian dictionary > production-stopping regulations
-
52 staff regulations
инструкции для служебного персонала; правила внутреннего распорядка -
53 règlements de sécurité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > règlements de sécurité
-
54 norme di spedizione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > norme di spedizione
-
55 Abfertigungsvorschriften
инструкции о порядке приёма и отправки грузов (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abfertigungsvorschriften
-
56 Bedienungsvorschriften
инструкции по обслуживанию (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedienungsvorschriften
-
57 Instandhaltungs- und Gebrauchsanweisungen
инструкции по уходу и эксплуатации (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Instandhaltungs- und Gebrauchsanweisungen
-
58 Instandhaltungs- und Reparatur-vorschriften
инструкции по уходу и ремонту (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Instandhaltungs- und Reparatur-vorschriften
-
59 Liefervorschriften
инструкции по поставке (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liefervorschriften
-
60 Montageanweisungen
инструкции по монтажу (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Montageanweisungen
См. также в других словарях:
инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию (НКУ) — [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] Параллельные тексты EN RU 6.2.2 Instructions for handling, installation, operation and maintenance The ASSEMBLY manufacturer shall provide in documents or catalogues the conditions, if any, for the handling, installation … Справочник технического переводчика
инструкции по уборке снега — 1. Инструкции по обеспечению безопасности при работе в непосредственной близости к проводам (электрическим, телефонным, техническим). 2. Общие инструкции и общая концепция удаления и сбора снега на всех объектах. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
инструкции по выпуску печатных изданий — Эти инструкции содержат указания относительно используемых знаков и их размеров; оформления обложек; размещения эмблемы Игр; нанесения целевого бренда на корешок книжного переплета (применительно к конкретной подпрограмме); использования… … Справочник технического переводчика
инструкции по поставке — Документ, выдаваемый покупателем и содержащий инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
инструкции по работе — Справочники для изучения медицинскими волонтерами, подрядчиками, медицинским персоналом и представителями службы экстренной медицинской помощи. Они включают специальные инструкции, ключевые правила и процедуры. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
инструкции по стилю оформления лицензионной продукции — Эти инструкции являются полезным инструментом, помогающим достичь согласованности при выдаче лицензий различным компаниям, дабы обеспечить слаженность в производстве продукции, которая появится в Олимпийских магазинах, даже если она выпускается… … Справочник технического переводчика
Инструкции МАГАТЭ по транспортировке радиационно-опасных грузов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN IAEA Transport regulations … Справочник технического переводчика
инструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN briefing … Справочник технического переводчика
инструкции для НОК по использованию товарных знаков производителей — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN manufacturer trademark guidelines for NOCs … Справочник технического переводчика
инструкции для НПК по использованию товарных знаков производителей — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN manufacturers trademark guidelines for NPCs … Справочник технического переводчика
инструкции и рекомендации по разработке требований к отводимым сточным водам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent guidelines … Справочник технического переводчика