Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(в+изголовье)

  • 1 изголовье

    Изголовок приголов'я, (у)зголо[і]в'я, голови (-лів), (подстилка под головы) приголовач, приголовок (-ловка). [Мати її пестує, нахилившись до її, Марусиного, приголов'я (Грінч.). Зголов'є зладь високо (Федьк.). (Вітер) зголів'я тихо обвівав дівочі (Мнж.). Подушки не мав, то приладнав собі на тапчані приголовач з дошки, та так і спав без подушки (Харківщ.)]. У -вья - в головах, у зголовах. [А в головах (у мертвої) жовта воскова свічечка горить (М. Вовч.). Поклав сокиру в головах (Рудч.). Суддя-ж замислився у ксьондза в головах (М. Рильс.). Сидячи у зголовах (Федьк.)]. К -вью - у голови. [Вийшла з хати Катерина, а Марко схилився до наймички у голови (Шевч.)]. В -вье - у голови, під голови. [У голови положила пухову подушку (Харківщ.). А під голови голубая та жупанина (Мет.)].
    * * *
    узголі́в'я, узголо́в'я; приголі́в'я, приголо́в'я, приголо́вач, го́лови, -лів

    положи́ть в \изголовье вье — покла́сти під го́лову (під го́лови, в го́лови)

    к \изголовье вью — у голови́

    у \изголовьевья — у го́лова́х

    Русско-украинский словарь > изголовье

  • 2 заголовник

    Русско-украинский словарь > заголовник

  • 3 заголовок

    1) (в санях) попередок, попередень (-дня); (загнутая кверху часть полоза) головка, скорса;
    2) (изголовье) голови (-лів);
    3) (в книге, бумагах) заголовок (-ловку).
    * * *
    за́головок, -вка и заголо́вок; ( название) на́зва

    Русско-украинский словарь > заголовок

  • 4 подголовник

    1) ( в изголовье постели) підголо́вач, підголі́в'я, підголо́в'я
    2) (в зубоврачебном, парикмахерском кресле) підголі́вник

    Русско-украинский словарь > подголовник

  • 5 подголовье

    Русско-украинский словарь > подголовье

  • 6 Возглавие

    см. Изголовье.

    Русско-украинский словарь > Возглавие

  • 7 Приголовок

    1) (изголовье) уголов'я, приголовач;
    2) (в сундуке) прискринок (-нка);
    3) (реки) прирічок (-чка);
    4) (первый спуск вина) первак (-ка).

    Русско-украинский словарь > Приголовок

См. также в других словарях:

  • изголовье — изголовьице, возглавие, подголовье Словарь русских синонимов. изголовье подголовье; возглавие (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ИЗГОЛОВЬЕ — ИЗГОЛОВЬЕ, изголовья, ср. 1. То место на постели, куда ложатся головой. Стоять у изголовья. Положить подушку в изголовье. 2. Возвышение, устраиваемое для головы при спанье. Изголовьем служило ему седло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • изголовье — изголовье, предл. (в) изголовье; род. мн. изголовий …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ИЗГОЛОВЬЕ — ИЗГОЛОВЬЕ, я, ср. Место на постели, куда ложатся головой. Положить в и. Склониться у изголовья больного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изголовье — верхний мыс острова в русле реки по течению: начало изголовье и конец ухвостье (см.); крайние мысы по длине острова или полуострова в озере Верхнее Изголовье и Нижнее Изголовье на п ове Святой Нос (Байкал) …   Географические названия Восточной Сибири

  • изголовье — верхний мыс острова в русле реки по течению: начало изголовье и конец ухвостье (см. ) …   Топонимический словарь Амурской области

  • Изголовье — I ср. 1. Место на постели, куда ложатся головой. 2. Подушка или иное возвышение для головы при лежании. II ср. Передняя, головная часть чего либо, начало. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изголовье — изголовье, изголовья, изголовья, изголовий, изголовью, изголовьям, изголовье, изголовья, изголовьем, изголовьями, изголовье, изголовьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • изголовье — изножье …   Словарь антонимов

  • изголовье — изгол овье, я, род. п. мн. ч. вий …   Русский орфографический словарь

  • изголовье — (2 с), Пр. об изголо/вье; мн. изголо/вья, Р. изголо/вий …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»