-
101 защитник
1) General subject: advocate, assertor, back (в футболе), believer, champion, counsellor for the defence, cover (в крикете), defender, defense counsel, defensive player, full back, pleader, preservationist, proponent, protagonist, protector, quarter-back (футбол), quarterback (в американском футболе), shield, stickler, stopper, tower of strength, vindicator, votarist, votary, guardsman2) Colloquial: booster3) Obsolete: warrant4) Sports: full-back, defenceman (в хоккее с шайбой и лакроссе; в других играх, как правило, - defender), fullback, (в хоккее на льду) blueliner5) Military: defense counsel (в военном суде)7) Law: attorney for the defence, counsel for the defence, counsel for the defendant, counsel for the defense, criminal defence lawyer, defence attorney, defence counsel, defence counsellor, defence counselor, defence lawyer, defendant's counsel, defending counsel, defense attorney, defense lawyer, defensor, prolocutor, guard8) Economy: counsel for the defense (в суде), counsellor, defence lawyer (в суде), defense counsel (в суде)9) Diplomatic term: gospeller (чего-л.)10) Jargon: lip11) Sociology: guardian12) Advertising: proponent (определённых мер)13) American English: defenseman (особ. в хоккее)14) leg.N.P. attorney for the defense (criminal procedure), defense attorney (criminal procedure), defense lawyer (criminal procedure)15) Makarov: preservationist (окружающей среды, памятников старины и т.п.) -
102 икарийский
General subject: Icarian (об играх т.п.) -
103 иметь перевес в одно очко
Универсальный русско-английский словарь > иметь перевес в одно очко
-
104 имеющий на одно очко больше
Универсальный русско-английский словарь > имеющий на одно очко больше
-
105 кенгуру
1) General subject: Baby Bjorn (baby carrier)2) Australian slang: the Kangaroos (члены сборной команды Австралии в играх Рэгби лиг (The Rugby League)) -
106 кляп в форме шарика на ленте или резинке
Универсальный русско-английский словарь > кляп в форме шарика на ленте или резинке
-
107 коровий уровень
Computer games: cow level (шуточный уровень, так или иначе упоминающийся в играх компании Blizzard Entertainment) -
108 крупье
1) General subject: banker (в азартных играх), stickman (в игорном доме)2) French: croupier3) Jargon: box man, stick (в казино) -
109 лунка для мяча
-
110 любительская игра
1) General subject: pickup game (в футболе, баскетболе и прочих играх - любительская игра в свободное время людей с разным уровнем подготовки или вообще без какой-либо подготовки.)2) Computer games: fangame -
111 манчкин
-
112 мишень
1) General subject: aim, butt, clay pigeon (в тире), cock-shot, cockshy, mark, target, tee (в играх)2) Naval: foresight3) Medicine: anticathode, target (напр. при лучевой терапии), target material4) Colloquial: sitter5) Military: bull, pellet, shooting mark, training target6) Engineering: accumulation electrode (передающей трубки), storage plate (передающей телевизионной трубки), target electrode (запоминающей ЭЛТ)7) TV: electronic target8) Jargon: tourist10) Oil: target (шаровая пробка или глухой фланец на конце тройника для предохранения его от разъедания или размыва в точке, где выходящий из скважины поток меняет направление)11) Genetics: target (биологическая)12) Graphic expression: marked man13) Advertising: bullseye14) Automation: target cell (при измерениях)15) Robots: target (напр. электронно-лучевой трубки)16) Arms production: silhouette17) Makarov: target (1. электрод запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки 2. объект, подвергаемый облучению или бомбардировке частицами 3. электрод, являющийся источником осаждаемого материала в установках для распыления), target (элт), target electrode (запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки) -
113 монстр
2) Computers: crock3) Medicine: monstrosity, teras4) Computer games: grue (обычно в компьютерных играх) -
114 на месте не стою
Jargon: OTM ( on the move) (распространено в компьютерных сетевых играх, как способ быстро сообщить другим игрокам, что вы уже на другом участке карты) -
115 набросить кольцо
-
116 наложение штрафа
1) General subject: amercement, penalization (в играх)2) Law: amercement (по усмотрению штрафующего), amerciament (по усмотрению штрафующего), forfeit, imposition of fine3) Economy: imposition of a penalty, penalizing5) Cables: imposition of penalty6) leg.N.P. imposition of a fine -
117 нападение исподтишка
Computer games: gank (в многопользовательских играх [MMORPG])Универсальный русско-английский словарь > нападение исподтишка
-
118 нападение, когда нападающие имеют несправедливое преимущество
Jargon: gank (в основном используется в онлайн играх, изначально происходит от слов GANg Kill)Универсальный русско-английский словарь > нападение, когда нападающие имеют несправедливое преимущество
-
119 нуль
1) General subject: O, blob (при счёте в крикете), cipher, naught, nix, nothing, nought, null, zero, ничто3) Sports: love (в теннисе, от фр. l'ouef)4) Engineering: central point, origin datum (станка), zero datum (станка), zero point7) Automobile industry: zero point (шкалы)8) Electronics: pad9) Jargon: duck's-egg, nixie, nit11) Astronautics: reference (в электрической схеме)12) Coolers: zero degree13) Network technologies: X/Open zero14) Automation: numeral zero15) Makarov: origin, pad (в криптографии), root (математического выражения) -
120 нычковать
Jargon: camp (в компьютерных играх)
См. также в других словарях:
Играх — Село Играх Страна РоссияРоссия … Википедия
Лёгкая атлетика на Олимпийских играх — Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, но на летних Олимпийских… … Википедия
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010 — Нормальный трамплин … Википедия
США на летних Олимпийских играх 1904 — США на Олимпийских играх Код МОК: USA … Википедия
Южная Корея на летних Олимпийских играх 2008 — Южная Корея на Олимпийских играх Код МОК: K … Википедия
Австралия на летних Олимпийских играх 1988 — Австралия на Олимпийских играх Код МОК: AUS … Википедия
Борьба на летних Олимпийских играх 2012 — Греко римский стиль … Википедия
Великобритания на летних Олимпийских играх 1924 — Великобритания на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Египет на летних Олимпийских играх 1928 — Египет на Олимпийских играх Код МОК: EGY … Википедия
Канада на летних Олимпийских играх 1932 — Канада на Олимпийских играх Код МОК: CAN … Википедия
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010 — нормальный трамплин — Большой трамплин … Википедия