Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(в+зубе)

  • 1 barb

    [bɑːb]
    n
    1) бот. ость; остю́к
    2) pl іхт. ву́сики ( деяких риб)
    3) ві́стря; колю́чка; зубе́ць (стріли, рибальського гачка)
    4) перен. шпи́лька, ко́лкість, ущи́пливе сло́во (заува́ження)
    5) pl вет. я́щур

    English-Ukrainian transcription dictionary > barb

  • 2 claw

    [klɔː] 1. n
    1) кі́готь, па́зур
    2) ла́па з кі́гтями
    3) клішня́
    4) тех. клі́щі; обце́ньки; зубе́ць
    ••

    to cut smb.'s claws — прибо́ркати; підрі́зати кому́сь кри́ла

    2. v
    1) дря́пати (де́рти) кі́гтями
    2) загріба́ти ( гроші)

    English-Ukrainian transcription dictionary > claw

  • 3 clutch

    [klʌʧ] I 1. n
    1) я́йця, на яки́х сиди́ть ку́рка (гу́ска)
    2) ви́водок (курчат, гусенят тощо)
    2. v
    виси́джувати (курчат, каченят тощо)
    II 1. v
    схо́плювати; зати́скувати
    2. n
    1) стиск, за́тиск
    2) pl кі́гті, ла́пи
    3) тех. зубе́ць, затиска́ч, му́фта

    English-Ukrainian transcription dictionary > clutch

  • 4 cog

    [kɒg]
    n
    зубе́ць, ви́ступ

    English-Ukrainian transcription dictionary > cog

  • 5 dent

    [dent] 1. n
    ви́їмка, вибо́їна; загли́блення; тех. зуб, зубе́ць ( зубча(с)того колеса)
    2. v тех.
    зазу́блювати, нарі́зувати, насіка́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > dent

  • 6 indent

    1. [ɪn'dent] v
    1) зазу́блювати; видо́вбувати, насіка́ти; виріза́ти
    2) склада́ти докуме́нт з дубліка́том (особл. відді́леним лі́нією відрі́зу)
    3) висува́ти вимо́гу, випи́сувати о́рдер (комусь - upon; на щось - for)
    4) реквізува́ти
    5) друк. роби́ти ві́дступ (абза́ц)
    2. ['ɪndent] n
    1) зубе́ць, зазу́блина; ви́їмка, ви́різ
    2) докуме́нт з відривни́м дубліка́том
    3) о́рдер, офіці́йна вимо́га
    4) замо́влення (на товари і т.п.)
    5) амер. купо́н
    6) тавро́; відби́ток
    7) друк. абза́ц; ві́дступ

    English-Ukrainian transcription dictionary > indent

  • 7 indentation

    [ˌɪnden'teɪʃ(ə)n]
    n
    1) вирі́зування у ви́гляді зубці́в
    2) зубе́ць, ви́різ; зви́вина, загли́бина бе́рега і т.ін.
    3) вда́влювання

    English-Ukrainian transcription dictionary > indentation

  • 8 indenture

    [ɪn'denʧə] 1. n
    1) докуме́нт з відривни́м дубліка́том
    2) уго́да (до́гові́р) у двох примі́рниках
    3) ви́різ, зубе́ць
    2. v
    зв'я́зувати каба́льним до́гово́ром

    English-Ukrainian transcription dictionary > indenture

  • 9 jag

    I [ʤæg] n
    1) го́стрий ви́ступ; зубе́ць
    2) ді́рка ( в одязі)
    II [ʤæg] n sl.
    пия́ти́ка

    English-Ukrainian transcription dictionary > jag

  • 10 mill-cog

    ['mɪlkɒg]
    n тех.
    кула́к; ви́ступ; зубе́ць ( колеса)

    English-Ukrainian transcription dictionary > mill-cog

  • 11 prong

    [prɒŋ] 1. n
    1) зубе́ць (виделки та ін.); зуб
    2) заго́стрений інструме́нт
    3) с.-г. ви́ла
    2. v
    1) підніма́ти (воруши́ти) ви́лами
    2) протика́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > prong

  • 12 serration

    [se'reɪʃ(ə)n]
    n
    1) зубча́стість
    2) зубе́ць

    English-Ukrainian transcription dictionary > serration

  • 13 tooth

    [tuːθ] 1. n (pl teeth)

    crown [neck] of the tooth — коро́нка (ши́йка) зу́ба

    root of the tooth — ко́рінь зу́ба

    natural teeth — "свої́", не вставні́ зу́би

    a loose tooth — зуб, що хита́ється

    he cut a tooth — у ньо́го прорі́зався зуб

    to set [to clench] one's teeth — сти́снути (зці́пити) зу́би

    to pull a tooth out — ви́рвати зуб

    I had my tooth out — мені́ ви́рвали зуб

    2) тех. зуб, зубе́ць
    ••

    tooth and nail — з усіє́ї си́ли, щоси́ли

    to go at it tooth and nail — енергі́йно взя́тися до чо́гось

    to cast in smb.'s teeth — ки́дати кому́сь в обли́ччя до́кір

    in the teeth of — наперекі́р, всу́переч

    in the teeth of the wind — про́ти ві́тру

    fed to the teeth — си́тий по го́рло; набри́дло, остоги́дло

    long in the tooth — стари́й

    2. v
    1) нарі́зувати зубці́
    2) зачі́плювати(ся)

    English-Ukrainian transcription dictionary > tooth

См. также в других словарях:

  • зубе́ц — зубец, бца …   Русское словесное ударение

  • Зубе нок Л.И — 7. Зубе нок Л.И . Испарение на континентах. Л.: Гидрометеоиздат. 1976. Источник: СТП ВНИИГ 210.01.НТ 05: Методика расчета гидрологических характеристик техногенно нагруженных территорий …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • зубе́ц — бца, м. 1. Острый выступ на чем л. (на инструменте, орудии, части машины и т. п.); зуб. Зубец пилы. 2. обычно мн. ч. (зубцы, ов). Надстройка на крепостной стене в виде столбиков, расположенных на равном расстоянии. В этот час полночный виден всем …   Малый академический словарь

  • Дикроти́ческий зубе́ц — (син.: дикрота, дикротическая волна, дикротический подъем) дополнительная волна на катакроте или анакроте сфигмограммы, имеющая меньшую амплитуду, чем основная; наблюдается, например, при умеренном снижении тонуса стенок крупных артерий …   Медицинская энциклопедия

  • Зубцы́ — (зубец) электрокардиограммы (син. волны электрокардиограммы) периодически возникающие отклонения электрокардиографической кривой от изоэлектрической линии; З. отражают электрофизиологические процессы, происходящие в миокарде. Зубцы F см. Зубец… …   Медицинская энциклопедия

  • зубец — зубец, зубцы, зубца, зубцов, зубцу, зубцам, зубец, зубцы, зубцом, зубцами, зубце, зубцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Зубец — I м. 1. Острый выступ на чём либо (на инструменте, орудии, части машины и т.п.). 2. см. тж. зубцы II м. разг. Долька головки чеснока, имеющая форму сегмента; зубок II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зубец — бца; м. 1. = Зуб (2 зн.). З. пилы, грабель. Кружево с зубцами. 2. обычно мн. зубцы, ов. Надстройка на крепостной стене в виде столбиков, расположенных на равном расстоянии. Зубцы Кремлёвской стены. Просветы между зубцами. ◁ Зубчик; Зубчатый (см.) …   Энциклопедический словарь

  • Зубенко — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • зубець — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ПЛОМБА — (фр., от лат. plumbum свинец). 1) род свинцовой печати, прикладываемой, при перевозке через границу, к осмотренным товаром. 2) масса для закладывания пустых зубов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»