-
61 Offset Quadrature Phase-Shift Keying
- квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом (со смещением)
- квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом
квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом
Метод квадратурной манипуляции с временным сдвигом на T/2 (T - длительность передачи символа) между сигналами синфазного и квадратурного каналов, вследствие чего фаза манипулированного сигнала изменяется с шагом 6p/2. Применение OQPSK позволяет снизить требования к линейности усилителя мощности передатчика и сгладить провалы огибающей радиосигнала.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом (со смещением)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Offset Quadrature Phase-Shift Keying
-
62 OQPSK
- квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом (со смещением)
- квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом
квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом
Метод квадратурной манипуляции с временным сдвигом на T/2 (T - длительность передачи символа) между сигналами синфазного и квадратурного каналов, вследствие чего фаза манипулированного сигнала изменяется с шагом 6p/2. Применение OQPSK позволяет снизить требования к линейности усилителя мощности передатчика и сгладить провалы огибающей радиосигнала.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом (со смещением)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OQPSK
-
63 blocked-grid keying
манипуляция смещением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocked-grid keying
-
64 continuous braking
неразделенное торможение
Торможение комбинации транспортных средств (автопоезда), осуществляемое тормозной системой, имеющей следующие особенности:
1) единый орган управления, который водитель постепенно активизирует одним плавным движением со своего рабочего места;
2) один источник, из которого поступает энергия, предназначенная для торможения транспортных средств, образующих комбинацию, причем такой энергией может быть мускульная энергия водителя;
3) одновременное торможение всех транспортных средств, образующих комбинацию, или же торможение с определенным смещением по фазе одного транспортного средства относительно другого вне зависимости от их взаимного положения.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.9 неразделенное торможение (continuous braking): Торможение комбинации транспортных средств (автопоезда), осуществляемое тормозной системой, имеющей следующие особенности:
2.9.1 единый орган управления, который водитель постепенно активизирует одним плавным движением со своего рабочего места;
2.9.2 один источник, из которого поступает энергия, предназначенная для торможения транспортных средств, образующих комбинацию, причем такой энергией может быть мускульная энергия водителя;
2.9.3 одновременное торможение всех транспортных средств, образующих комбинацию, или же торможение с определенным смещением по фазе одного транспортного средства относительно другого вне зависимости от их взаимного положения.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous braking
-
65 semi-continuous braking
полуразделенное торможение
Торможение комбинации транспортных средств (автопоезда), осуществляемое тормозной системой, имеющей следующие особенности:
1) единый орган управления, который водитель постепенно активизирует одним плавным движением со своего рабочего места;
2) два отдельных источника энергии (одним из которых может быть мускульная энергия водителя), предназначенной для торможения транспортных средств, образующих комбинацию;
3) одновременное торможение всех транспортных средств, образующих комбинацию, или же торможение с определенным смещением по фазе одного транспортного средства относительно другого вне зависимости от их взаимного положения.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.10 полуразделенное торможение (semi-continuous braking): Торможение комбинации транспортных средств (автопоезда), осуществляемое тормозной системой, имеющей следующие особенности:
2.10.1 единый орган управления, который водитель постепенно активизирует одним плавным движением со своего рабочего места;
2.10.2 два отдельных источника энергии (одним из которых может быть мускульная энергия водителя), предназначенной для торможения транспортных средств, образующих комбинацию;
2.10.3 одновременное торможение всех транспортных средств, образующих комбинацию, или же торможение с определенным смещением по фазе одного транспортного средства относительно другого вне зависимости от их взаимного положения.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-continuous braking
-
66 bistable flux-shifting relay
поляризованное реле со смещением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bistable flux-shifting relay
-
67 based
с основанием
опорный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
со смещением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > based
-
68 dip-slip fault
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dip-slip fault
-
69 composite seismogram
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite seismogram
-
70 displaced grids
сетка расчётной схемы со смещением узлов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > displaced grids
-
71 biased
смещенный
со смещением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biased
-
72 periodic shifted alphabet cipher
шифр (замены) с периодическим смещением алфавита
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodic shifted alphabet cipher
-
73 HCC mill
(прокатный) стан НСС (с тщательным контролем выпуклости бочки валков и смещением в осевом направлении промежуточных валков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > HCC mill
-
74 advance-feed tape
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance-feed tape
-
75 blocked-grid keying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blocked-grid keying
-
76 composite seismogram
Большой англо-русский и русско-английский словарь > composite seismogram
-
77 constant offset indexed addressing
индексная адресация со смещением на константуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constant offset indexed addressing
-
78 corrected gearing
зубчатая передача со смещениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corrected gearing
-
79 corrected tooth
зуб зубчатого колеса [зуб ЗК] со смещениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corrected tooth
-
80 displacement deferred mode
режим косвенной адрессации со смещениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > displacement deferred mode
См. также в других словарях:
зубчатая передача со смещением — передача со смещением Зубчатая передача, у которой, по крайней мере, одно зубчатое колесо со смещением. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы передача со… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный цилиндр обрабатываемого зубчатого колеса (1.1.9). [ГОСТ 16531 83]… … Справочник технического переводчика
Зубчатая передача со смещением — 1.2.6. Зубчатая передача со смещением Передача со смещением Зубчатая передача, у которой, по крайней мере, одно зубчатое колесо со смещением. Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — 1.1.9. Зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением Колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Секция шинопровода для зданий со смещением — Секция шинопровода для зданий со смещением: секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания... Источник: ГОСТ Р 51321.2 2009 (МЭК 60439 2:2005). Национальный стандарт Российской… … Официальная терминология
секция шинопровода для зданий со смещением — Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания. [ГОСТ Р 51321.2 2009] EN busbar trunking unit for building movements busbar trunking unit intended to allow for building movements due to … Справочник технического переводчика
секция шинопровода для зданий со смещением — 2.3.14 секция шинопровода для зданий со смещением: Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фотокатод с внешним смещением — išorinio priešįtampio fotokatodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bias assisted photocathode vok. vorgespannte Photokatode, f rus. фотокатод с внешним смещением, m pranc. photocathode polarisée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
волокно с дисперсным ненулевым смещением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non zero dispersion shifted fiber … Справочник технического переводчика
дизъюнктивное нарушение со смещением и по горизонтали и по вертикали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oblique slip fault … Справочник технического переводчика
защита со смещением (в источниках питания) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN offset protection … Справочник технического переводчика