Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(в+знак+приветствия)

  • 101 илии

    1) рука; руки; кисть руки; илии салбаҕа кисть руки; илиигин биэр= подавать руку кому-л.; илии тутус= пожимать друг другу руки (е знак приветствия, прощания, соглашения); илиим барбат прям., перен. у меня рука не поднимается; илиитигэр күүстээх у него сильные руки (букв. у него сила в руках); илиитин иһигэр баар= находиться в чьих-л. руках; илиигин көтөх= поднять руку, замахнуться на кого-л.; сыгынньах илиинэн (тут=) прям., перен. (брать) голыми руками; илии туппай (или туппас, туппах) имеющий привычку брать без спросу, хватать (обычно о детях); илиитэ уот тымтан хаалла руку ему вдруг словно огнём обожгло (говорится, когда у кого-л. что-л. с силой вырывают из рук); куһаҕан ( үчүгэй) илиигэ киир= (или сырыт=, түбэс=) попадать в плохие (хорошие) руки; находиться, быть в плохих (хороших) руках; кыһыл илиитинэн прям., перен. голыми руками (без оружия); 2) палец (как мера ширины, толщины); үс илии халыҥнаах толщиной в три пальца \# бэринньэҥ илии щедрый; илии билсиһиитэ взаимная разведка сил (напр. в силовых спортивных состязаниях); илии бэрсис= (или охсус=) помолвить, совершить помолвку (подав друг другу руки); илиигин хааннаа= иметь первую добычу (на охоте); илиигин харалаа= в некоторой степени приобщиться к физическому труду; илиигинэн киир= насильничать; илиигэ биллэр довольно большой, весомый; илиигэ иҥнибэт отбившийся от рук; илии дала поле действия рук; илиим далыгар киллэрдэхпинэ кыайыам если сумею схватить (его) (букв. если заставлю войти в поле действия моих рук), то я (его) одолею; илиим тардар у меня рука не поднимается (схватить, прикоснуться, напр. из чувства брезгливости); илиим тэһэҕэс я упустил (нужную вещь, добычу, подходящий момент из-за своей нерасторопности); илиитин иминэн на ощупь, вслепую; илииҥ иһигэр эргит решать, поворачивать (напр. по своему желанию); илиигин сотун= лишиться чего-л. окончательно, бесповоротно; илииттэн таҕыс= отбиться от рук; илии тутах чуть-чуть недостаёт; не хватает; илии тутук с пустыми руками (приходить, уходить); илии. тутуурдаах, өттүк харалаах с добычей (возвращаться, приходить); илиитэ баттаа= подписываться; илиитэ билиэҕэ всё решит его удачливая рука; илиитэ салҕаа= передать что-л. кому-л. на расстояние вытянутой руки (букв. удлинить руку); илиитэ сыстар он приобрёл сноровку, умение; илиитэ тиийдэ он успешно начал (трудное, непривычное дело); илиитэ тутаата он не осуществил, не довёл до конца что-л. (из-за незначительной ошибки, недоделки); илиитэ уһаабыт диал. он покушался на чью-л. жизнь; он убйл кого-л.; мэник илиитинэн наотмашь (ударить); үрүҥ илиигэр биэрдим (или туттардым) я вручил в собственные руки, я отдал из рук в руки; чэпчэки илии лёгкая рука (напр. о хирурге, удачно и легко делающем операции); ылыгас илии мелкий воришка.

    Якутско-русский словарь > илии

  • 102 Willkommen n , m -s, = ñì. Willkomm

    гл.
    общ. (австр. тк. так) (украшенный) бокал вина, подносимый гостю в знак приветствия, (австр. тк. так) приём (гостя), (австр. тк. так) привет, (австр. тк. так) приветствие (гостю), (австр. тк. так) тёплый приём

    Универсальный немецко-русский словарь > Willkommen n , m -s, = ñì. Willkomm

  • 103 als Willkommensgruß

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > als Willkommensgruß

  • 104 mit dem Köpf nicken

    предл.
    общ. кивать (в знак приветствия, согласия, одобрения; головой)

    Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Köpf nicken

  • 105 sich vor zum Gruß neigen

    мест.
    общ. (j-m) поклониться (в знак приветствия; кому-л.)

    Универсальный немецко-русский словарь > sich vor zum Gruß neigen

  • 106 willkomm

    сущ.
    общ. (украшенный) бокал вина, подносимый гостю в знак приветствия, привет, приветствие (гостю), тёплый приём

    Универсальный немецко-русский словарь > willkomm

  • 107 mano

    I f; инд.
    1) Ц. Ам., М. пять штук, пято́к ( предметов)
    2) Ч. четы́ре шту́ки, четвёрка ( предметов)
    3) Экв. шесть штук; шестёрка ( предметов)
    4) Ц. Ам.; нн. гроздь из пяти́ бана́нов, свя́зка из пяти́ бана́нов ( в розничной торговле)
    5) Ц. Ам. ма́но (мера веса маиса, какао и т.п., неодинаковая в различных районах)
    II f; Кол., П.-Р.
    танцева́льный но́мер ( в концерте)
    III f; Ам.; нн.
    несча́стье, невзго́ды; злоключе́ния; напа́сть
    IV f; Гонд.; нн.
    подво́х, ка́верза
    V f; Кол.
    подходя́щий моме́нт, удо́бный слу́чай

    ahora es mano de hacerlo — сейча́с са́мое вре́мя сде́лать э́то

    ••

    mano de metate — пест (для толчения, измельчения кукурузы и т.п.)

    mano piedra М. — пест (для толчения, измельчения кукурузы и т.п.)

    mano de pilón Вен. — неуда́ча; невезе́ние; напа́сть

    mano larga Арг., П. — драчу́н, забия́ка

    doblar las manos М. — уступи́ть, сда́ться; призна́ть себя́ побеждённым

    echar mano de uno (una cosa) Ам. — воспо́льзоваться кем-л., чем-л., прибе́гнуть к чьей-л. по́мощи, обрати́ться к кому-л. за по́мощью

    estar a mano(s) — ≡ жить дру́жно, ла́дить, жить в согла́сии

    estar con una mano atrás y otra delante — ни́щенствовать, жить в нищете́

    jugar de manos Гват. — занима́ться люби́тельским бо́ксом

    meter mano П.-Р. — воспо́льзоваться ситуа́цией, не упусти́ть слу́чая

    meter la mano en la lata Арг., Ур. — укра́сть де́ньги ( находясь на службе); ≡ запусти́ть ру́ку в казну́

    meter mano con alguien П.-Р. — сожи́тельствовать (с кем-л.)

    quemarla [quemarle] la [una] mano П.-Р. — уда́рить ладо́нью по руке́ ( в знак приветствия)

    hasta la mano de almirez М. — разоде́ться в пух и прах

    - ¡qué mano! VI m (усеч. ф. от hermano) Ам.; нн.
    друг, това́рищ

    Diccionario español-ruso. América Latina > mano

  • 108 rendir

    1. v absol
    приноси́ть по́льзу, дохо́д
    2. vt
    1) algo (a uno) предоставля́ть что в чьё-л распоряже́ние; (от)дава́ть, приноси́ть, обеспе́чивать что (кому)
    2) algo, nc a uno отда́ть, возда́ть (почести) кому
    3) склони́ть (знамя; оружие) (в знак приветствия, тж капитуляции)
    4) сдать (оружие; позиции)
    5) сломи́ть кого; чьё-л сопротивле́ние; подчини́ть (себе́) кого
    6) a uno (con algo) ↑ утоми́ть, умори́ть, изму́чить кого (чем)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > rendir

  • 109 dip

    1. document and image processing, обработка документов и изображений;
    2. dual-in-line package, двухрядный корпус, корпус ДИП (микросхема с двухрядным расположением выводов)
    * * *
    1 (n) небольшое падение цены в рамках общей повышательной тенденции; погружение; приспущенное положение флага
    2 (v) погружать; погрузить; упасть
    * * *
    1) окупать(ся), макать 2) погружение
    * * *
    [ dɪp] n. погружение, окунание, купание; впадина, уклон, углубление; соус, подливка; жидкость; маканая свеча; приспущенное положение флага; откос; наклонение видимого горизонта, наклонение магнитной стрелки; резкое падение высоты; вор-карманник v. погружать, окунать, обмочить, макать, погружаться, окунаться, нырять; поверхностно просматривать, невнимательно просматривать; пытаться выяснить что-л.; наклонять, наклоняться; резко терять высоту, спускаться, падать, понижаться
    * * *
    наклонять
    наклоняться
    окунать
    окунуть
    опускаться
    опуститься
    погружать
    погрузить
    спускаться
    спуститься
    углубление
    * * *
    1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость) б) обработка погружением (в какой-л. раствор) 2) глубина погружения 3) раствор 4) маканая свеча (тж. farthing dip, dip candle) 5) амер. сладкий соус для пудинга 6) спущенное или приспущенное положение (паруса, флага) 7) астрон. наклонение видимого горизонта 2. гл. 1) а) макать б) окунаться 2) опускать в специальный раствор 3) а) доставать б) сленг обворовывать, очищать (карманы) 4) а) опускаться б) авиац. резко терять высоту (о самолете) 5) а) спускать (парус); приспускать (флаг в знак приветствия) б) наклонять (голову при приветствии) в) авто переключать (свет фар) с дальнего на ближний

    Новый англо-русский словарь > dip

  • 110 lei

    [leɪ] гирлянда цветов, которую на Гавайях вешают на шею гостю как знак приветствия

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > lei

  • 111 lift

    1. I
    1) the window (the lid) will not lift окно (крышка) не поднимается; the box is too heavy for me to lift ящик такой тяжелый, что мне его не поднять
    2) the fog (darkness, the cloud, etc.) is lifting туман и т. д. рассеивается; the mist began to lift туман начал подниматься; the rain lifted дождь перестал
    2. II
    lift in some manner lift quickly (gradually, etc.) быстро и т. д. рассеиваться ( проходить и т. к.)
    3. III
    1) lift smth., smb. lift a suitcase (a chair, a stone, a load, one's head, one's hand, the curtain, the child, etc.) поднимать чемодан и т. д.; the tide will lift the boat прилив снимет лодку (с мели и т. п.); lift the veil откинуть вуаль; lift one's hat приподнять шляпу (а знак приветствия), lift one's eyes поднять /вскинуть/ глаза, посмотреть вверх; lift one's voice повысить голос, крикнуть
    2) lift smth. lift the siege (the ban, the blockade, etc.) снять осаду и т. д.; lift curfew (a tax, a boycott, etc.) отменить комендантский час и т. д.; lift the fire (bombardment, etc.) прекратить обстрел и т. д.; lift a minefield разминировать минное Пеле; lift the tents снять /свернуть/ лагерь
    3) lift smth. lift potatoes копать картофель; lift plants выкапывать растения; lift seedlings снимать рассаду
    4) lift smth., smb. sl. lift goods (money, etc.) красть товары и т. п.: lift cattle угонять скот
    4. IV
    lift smb., smth. somewhere lift smb., smth. up поднимать кого-л., что-л. вверх; lift smth. off снимать что-л. [с поверхности]; lift smb., smth. out вынимать /вытаскивать/ кого-л., что-л.; lift smb., smth. down снять кого-л., что-л. сверху; lift smth. in some manner lift smth. quickly (stealthily, feebly, perceptibly, momentarily, high, etc.) быстро и т. д. поднимать /приподнимать/ что-л.; lift several tons at a time поднимать несколько тонн зараз
    5. VII
    lift smb., smth. to do smth. she lifted the child to look at the tiger она подняла ребенка на руки, чтобы он мог посмотреть на тигра; he never lifts a finger to help us он и пальцем не шевельнет, чтобы помочь нам
    6. XI
    1) be lifted into (on, etc.) smth. the sick man was lifted on to the bed больного подняли и положили на кровать; he was rapidly lifted into power он очень быстро приобрел власть /влияние/
    2) be lifted the ban on the book was lifted был снят запрет на эту книгу
    3) have smth. lifted have one's face lifted сделать косметическую операцию /подтяжку/
    7. XVI
    lift off smth. lift off the water подняться с воды
    8. XXI1
    1) lift smth. off smth. lift the lid off a box приподнимать /снимать/ крышку с ящика; lift smth. by smth. lift a pan by the handle поднимать сковороду за ручку; lift smb., smth. down from smth. lift smb. down from the horse (the picture down from the wall, the child down from the fence, etc.) снимать кого-л. с лошади и т. д.; lift smb. over smth. lift smb. over a ditch (over the brook, over the hole, etc.) поднять и перенести кого-л. через канаву и т. д., lift smb., smth. out of smth. lift the child out of the bed (the casket out of the box, the letters out of the bag, etc.) вынуть /взять/ ребенка из кровати и т. д., lift smth. to smth. lift smth. to one's head (to one's mouth, to one's eyes, etc.) подносить что-л. к голове и т. д., he lifted the spoon to his lips он [поднял и] поднес ложку ко рту; the church lifts its spire to the skies шпиль церкви поднимается /уходит/ высоко в небо; lift smth. in smth. lift one's voice in song громко запеть, запеть во весь голос: lift one's arm in a gesture of farewell сделать прощальный жест поднятой рукой; lift smb. from smth. lift smb. from poverty вытащить кого-л. из нищеты; his first book lifted him from obscurity его первая книга принесла ему известность; lift smb. to smth. lift smb. to world fame принести кому-л. мировую славу; lift smb. above smb. lift smb. above other authors ставить кого-л. выше других авторов; lift a hand against smb. lift a hand against the child (against one's master, against one's wife, etc.) поднять руку на ребенка и т. д.
    2) lift smth. against (on) smth. lift the siege against the city (the ban on the book, etc.) снять осаду с города и т. д.
    3) lift smth. from smth., smb. sl. lift things from a store красть что-л. из магазина; lift a passage from this author (these lines from the book, etc.) списать отрывок у этого писателя и т.д., заниматься плагиатом и т.д.
    9. XXIII1
    lift smb., smth. like smth. lift the girl (the box, etc.) like a feather поднять девушку и т. д. как перышко

    English-Russian dictionary of verb phrases > lift

  • 112 touch

    1. I
    our hands touched наши руки встретились; the two ships touched пароходы подошли друг к другу и стали борт о борт; our two estates touch наши усадьбы расположены рядом /граничат друг с другом, соприкасаются/
    2. III
    1) touch smth., smb. touch those books (my papers, the bell, etc.) дотрагиваться до этих книг и т.д., притрагиваться к этим книгам и т.д. ; please don't touch anything пожалуйста, ни к чему не прикасайтесь /ничего не трогайте/; what is the child crying for? I didn't touch him почему ребенок плачет, я его не трогал /и пальцем не тронул/?; touch one's hat приподнять /снять/ шляпу (в знак приветствия)touch glasses чокнуться бокалами; touch the strings (the harp, the guitar, etc.) тронуть струны и т.д. ; touch the keys of the piano пробежать пальцами по клавишам рояля; I haven't touched the piano for months я уже много месяцев не подхожу к роялю /к фортепьяно/; [not] to touch food (his dinner, beer, liquor or tobacco, etc.) [не] притрагиваться /не прикасаться/ к пище и т.д.
    2) touch smth. touch the water (the surface, the sky, the clouds, etc.) касаться воды и т.д., доставать до воды и т.д.; the water Is not deep, I can just touch the bottom тут мелко, я достаю дно /до дна/; he is so tall his head nearly touches the top of the door он такой высокий, что чуть не задевает головой притолоку; your sleeve is touching the butter у вас рукав попал в масло
    3) touch smth. his garden touches the lake его сад граничит с озером /подходит прямо к озеру/; just where the sea touches the land там, где сходятся море и суша; the price touched 99, then fell цена дошла до девяносто девяти и потом упала; the thermometer touched 50° термометр показывал пятьдесят градусов; his income touched t 1000 a year его доход достиг тысячи фунтов в год
    4) touch smth. the ship touched a rock (a reef, a mine, etc.) корабль налетел на скалу и т.д.
    5) touch smb., smth. his story (their sympathy, her tears, etc.) touched me (the old lady, etc.) его история и т.д. тронула /растрогала/ меня и т.д.; touch smb.'s heart (smb.'s emotions, smb.'s soul, etc.) трогать чье-л. сердце и т.д.; touch smb.'s pride (smb.'s self-esteem, smb.'s vanity, smb.'s sense of duty, etc.) задевать чью-л. гордость и т.д.
    6) touch smth., smb. touch many subjects (a score of topics, the question, etc.) касаться многих тем и т.д., слегка затрагивать многие темы и т.д. ; he did not touch this point он не касался этого вопроса; touch all of us (only you, smb. touch interests, etc.) касаться /затрагивать/ всех нас и т.д.; the new law doesn't touch my case (me) новый закон на мой случай (на меня) не распространяется; the quarrel touches only us ссора касается только нас
    7) touch smth. touch port (land) заходить в порт (приставать к берегу)
    8) touch smth., smb. coll. a style that cannot touch that of Shakespeare стиль, который не может сравниться со стилем Шекспира; there is nothing to touch a hot bath when you are tired нет лучшего средства от усталости, чем горячая ванна; nothing can touch it ничего лучше этого нет /не придумаешь/; there is nobody to touch him никто не может с ним сравниться
    9) touch smth. no file can touch this metal (this steel) никакой /ни один/ напильник не возьмет этот металл (эту сталь); nothing will touch these stains эти пятна ничем не выведешь
    3. IV
    1) touch smb., smth. in some manner touch smb., smth. respectfully (timidly, cautiously, affectionately, fearfully, etc.) почтительно и т.д. дотрагиваться до кого-л., чего-л., касаться кого-л., чего-л.
    2) touch smb. in some manner -smb. deeply (slightly, greatly, profoundly, etc.) глубоко и т.д. трогать /волновать/ кого-л.; touch smb. to the quick /home/ задевать кого-л. за живое
    3) touch smb., smth. to some extent of that which touches us most we know last мы узнаем последними о том, что нас больше всего касается; what you say does not touch the question at all то, что вы говорите, не имеет никакого отношения к данному вопросу
    4) touch smth. some time the ship touched shore several times during the cruise пароход несколько раз делал остановки во время плавания
    4. VII
    touch smth. to do smth. touch the pan to see whether it is hot (the surface to make sure it is smooth, etc.) дотрагиваться /притрагиваться/ к сковородке [для того], чтобы проверить, горячая она или нет и т.д.
    5. XI
    1) be touched by /with/ smth. fruit (leaves, plants, flowers, etc.) are touched by /with/ frost фрукты и т.д. тронул мороз; be touched with gray (with blue, etc.) иметь серый и т.д. оттенок; his locks are scarcely touched with gray в его кудрях лишь слегка пробивается седина; clouds touched with rose облака с розоватым отсветом id be touched [in one's mind] быть не в своем уме; he is touched [in his mind] у него "не все дома"
    2) be touched by smth. the paintings were not touched by the fire картины не пострадали от огня /от пожара/
    3) be touched in some manner be greatly (deeply, etc.) touched быть очень и т.д. растроганным /взволнованным/; be touched with smth. he was deeply touched with pity (with remorse, etc.) у него возникло глубокое чувство жалости и т.д.; be touched to smth. be touched to tears растрогаться /быть растроганным/ до слез
    4) be touched upon only a few general considerations can be touched upon можно остановиться только на нескольких общих соображениях; it is briefly /lightly, slightly/ touched upon этот вопрос обсуждался мимоходом; be touched upon somewhere the problem will be touched upon in another chapter этот вопрос будет освещен /затронут/ в другой главе; matters touched upon in the book вопросы, затронутые в книге
    6. XV
    touch as possessing some quality touch rough (smooth, cold, etc.) быть шершавым и т.д. на ощупь
    7. XVI
    1) touch at (on, etc.) smth. the two rocks touch at the bases две скалы соприкасаются у основания; two spheres can touch only at points два шара (соприкасаются в отдельных точках; the ship touched on the bar when leaving пароход попал на отмель при отплытии
    2) touch (up)on smth. touch on these questions (on other points, on the major aspects of the controversy, upon the problem, on the Far East, etc.) касаться этих вопросов и т.д., останавливаться на этих вопросах и т.д..; he is reading all current publications touching on his field of research он следит за всем, что выходит по его специальности; the most that can be done here is to touch upon the most salient features самое большее, что можно здесь сделать, это остановиться на наиболее важных характеристиках /чертах/ [чего-л.]
    3) touch at /on/ smth. touch at a port (at a small place, at Japan, at Gibraltar, etc.) заходить в порт и т.д.; I touched on the several towns that lie on its coasts я останавливался в тех нескольких городах /заезжал в те несколько городов/, которые расположены на побережье; the ship touched at that port to take in coal пароход зашел в этот порт, чтобы погрузить уголь
    8. XXI1
    1) touch smb. on smth. touch smb. on the shoulder (on the arm, etc.) трогать кого-л. за плечо и т.д., касаться чьего-л. плеча и т.д.; touch smth., smb. with smth. touch the surface with one's hand (the post with one's umbrella, the wire with one's stick, the table with smb.'s stick, the toy with one's finger, etc.) трогать /прикасаться, дотрагиваться/ рукой до поверхности и т.д., касаться рукой поверхности и т.д.; touch one's cheeks with rouge румянить щеки; touch one's horse with the spur пришпоривать коня; touch one's horse with the whip подхлестывать коня; touch smth. to smth., smb. touch one's stick to the wire дотрагиваться /касаться/ палкой проволоки /провода/; touch one's hat to smb. приветствовать кого-л., приподняв шляпу; touch the /one's/ hand to the hat отдавать честь /козырять/ кому-л.
    2) touch smb. to (with, on) smth. touch smb. to tenderness (with remorse, with pity for the poor, etc.) вызывать у кого-л. чувство нежности и т.д.; touch smb. to the heart трогать кого-л. до глубины души; touch smb. to the quick /on a tender, on a raw/ place /spot/ задевать кого-л. за живое; touch smth. in smth. touch a deep chord in smb.'s heart вызвать глубокий отклик в чьей-л. душе
    3) touch smb., smth. for /in/ smth. no one can touch him for speed (for purity of style, in mathematics, in comedy, in this game, etc.) никто не может сравниться с ним в скорости и т.д.; he held that for good cheer nothing could touch an open fire он утверждал, что ничто так не веселит душу, как огонь в камине
    4) touch smb. for some money coll. touch smb. for a dollar (for a quarter, for a fiver, for i 1, etc.) выпрашивать /выклянчивать, выманивать/ у кого-л. доллар и т.д.
    9. XXII
    touch smth. for doing smth. there are few things to touch sea air for bracing you up мало, что может сравниться с морским воздухом, когда нужно взбодриться; there is nothing to touch mountain air for giving you an appetite ничто так не развивает аппетит, как горный воздух

    English-Russian dictionary of verb phrases > touch

  • 113 lift

    v поднимать: to lift smth, smb — поднимать что-либо, кого-либо Русскому поднимать могут соответствовать английские глаголы to lift, to raise и to pick up, которые различаются по характеру действия. Глагол to lift предполагает отделение, отрыв поднимаемого предмета от поверхности так, что между предметом и плоскостью остается свободное пространство:

    to lift a box and put it on one's shoulder — поднять ящик и положить его на плечо.

    She lifted the child to look at the tiger — Она подняла ребенка, чтобы он мог посмотреть на тигра.

    Глагол to raise предполагает перемещение предмета в более высокое положение, но не подразумевает обязательного отделения этого предмета от какой-либо поверхности:

    to raise smb to his feet — поднять кого-либо и поставить на ноги;

    to raise the curtain (the blind) — поднять занавеску (жалюзи);

    to raise one's hand — поднять руку;

    to raise one's voice (smb's wages) — повысить голос (кому-либо зарплату).

    В английских эквивалентах словосочетания приподнять шляпу (в знак приветствия), поднять глаза (голову) могут употребляться оба глагола:

    to raise/to lift one's hat (one's eyes, one's head).

    Русскому поднимать в значении подобрать с земли (с поля) соответствует to pick up:

    to pick up berries — собирать ягоды;

    to pick up a note — поднять оброненную/упавшую записку.

    English-Russian word troubles > lift

  • 114 kap·salut·i

    vt (по)приветствовать поклоном головы, (по)приветствовать кивком, кивнуть (в знак приветствия); сделать приветственный кивок; ср. mansaluti, klinsaluti \kap{·}salut{}{·}i{}{·}o (приветственный) кивок, поклон головой.

    Эсперанто-русский словарь > kap·salut·i

  • 115 klin·salut·i

    vt приветствовать поклоном, поклониться (в знак приветствия), сделать приветственный поклон; ср. kapsaluti, mansaluti \klin{·}salut{}{·}i{}{·}o привественный поклон.

    Эсперанто-русский словарь > klin·salut·i

  • 116 man·salut·i

    vt (по)приветствовать рукой, (по)махать рукой (в знак приветствия), сделать привественный жест рукой; ср. kapsaluti, klinsaluti \man{·}salut{}{·}i{}{·}o приветственный жест рукой.

    Эсперанто-русский словарь > man·salut·i

  • 117 cabezada

    f

    dar cabezadas — дремать; клевать носом (разг.)

    4) мор. килевая качка, зарывание носом
    5) узда, уздечка
    6) полигр. каптал
    9) Экв. см. capellada
    10) Арг., Экв. лука ( седельная)
    11) Куба ложе ( реки)
    ••

    Universal diccionario español-ruso > cabezada

  • 118 venia

    f
    1) прощение, извинение ( чего-либо)
    2) разрешение, позволение
    3) уст. лёгкий поклон, кивок ( в знак приветствия)
    4) Ам. воен. отдавание чести, приветствие
    5) юр. введение несовершеннолетнего во владение собственностью

    Universal diccionario español-ruso > venia

  • 119 саваш

    2 спр.
    1) молотить, смолотить что-л.;
    2) высекать, высечь (огонь из кремня);
    3) наклонять; наклонить (голову — в знак приветствия); кивать, кивнуть (головой); кланяться, поклониться.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > саваш

  • 120 савымаш

    сущ. от саваш
    3) наклонение головы (в знак приветствия); кивок; поклон.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > савымаш

Страницы

См. также в других словарях:

  • Целоваться — – знак приветствия, любви, расположения и др. Подчас оттенок ритуальной искусственности и церемонности …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • целоваться —    знак приветствия, любви, расположения и др. Подчас оттенок ритуальной искусственности и церемонности …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Всемирный день приветствий, или Как здороваются в разных странах — 21 ноября отмечается Всемирный день приветствий. Необычный праздник появился в 1973 году, когда в разгар холодной войны американцы Брайан и Майкл Маккорман из штата Небраска в знак протеста против усиления международной напряженности отправили… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Благовещение Пресвятой Богородицы — У этого термина существуют и другие значения, см. Благовещенье (значения) …   Википедия

  • Благовещение — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане  архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… …   Википедия

  • Благовещенье Пресвятой Богородицы — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане  архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… …   Википедия

  • Благовещенье — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане  архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… …   Википедия

  • Всемирный день приветствий — 21 ноября отмечается Всемирный день приветствий. Необычный праздник появился в 1973 году, когда в разгар холодной войны американцы Брайан и Майкл Маккорман из штата Небраска в знак протеста против усиления международной напряженности отправили… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Порядок представлений и знакомств — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Проявление эмоций в жестах, действиях — Имена существительные     АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, высок. рукоплеска/ния, устар. плески/, разг. хлопки/.     Хлопанье в ладоши в знак одобрения или приветствия кого , чего либо.     ЛА/СКА, ла/сковость, мя/гкость, не/жность, приве/тливость.… …   Словарь синонимов русского языка

  • СИМВОЛИЗМА ТЕОРИЯ —         (У.Л. Уорнера)         социол. теория, синтезирующая и творчески перерабатывающая идеи франц. социол. школы (Дюркгейм), символич. интеракционизма (Дж.Г. Мид), психоанализа (Фрейд), бихевиористской психологии, семантики и т.д.         Под… …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»