-
101 установленная выдержка
adjphoto. (на затворе) ZeiteinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установленная выдержка
-
102 частично синхронизированный
advcinema.equip. teilsynchronisiert (напр., о затворе фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > частично синхронизированный
-
103 חוֹלֵץ ז'
חוֹלֵץ ז'багорחוֹלֵץ פּקָקִיםштопорשֵן חוֹלֶצֶת נ'устройство в затворе винтовки, выбрасывающее стреляную гильзу -
104 חוֹלֵץ פּקָקִים
חוֹלֵץ פּקָקִיםштопорחוֹלֵץ ז'багорשֵן חוֹלֶצֶת נ'устройство в затворе винтовки, выбрасывающее стреляную гильзу -
105 חולצי
חולציм. р. смихут/חוֹלֵץ ז'багорחוֹלֵץ פּקָקִיםштопорשֵן חוֹלֶצֶת נ'устройство в затворе винтовки, выбрасывающее стреляную гильзу -
106 חולצים
חולציםмн. ч. м. р. /חוֹלֵץ ז'багорחוֹלֵץ פּקָקִיםштопорשֵן חוֹלֶצֶת נ'устройство в затворе винтовки, выбрасывающее стреляную гильзу————————חולציםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָלַץ [לַחֲלוֹץ, חוֹלֵץ, יַחֲלוֹץ]1.снимать, разувать 2.обнажать, выниматьחָלצָה שַדкормила грудью (лит.) -
107 שֵן חוֹלֶצֶת נ'
שֵן חוֹלֶצֶת נ'устройство в затворе винтовки, выбрасывающее стреляную гильзуחוֹלֵץ ז'багорחוֹלֵץ פּקָקִיםштопор -
108 noklikšķēt
гл.общ. щёлкнуть (напр., о ружейном затворе) -
109 затвор
(м)Absperrvorrichtung (f); Schütze (f); Falle (f); Schieber (m); Verschluss (m); Verschlusseinrichtung (f);затвор для спуска воды — Ablass (m);
затвор гравиеспуска — Kiesablaufschütze (f); Kiesablassschütze (f);
затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
замыкающий затвор — Abschlussorgan (n);
закрывать затвор — abschützen;
отключающий затвор — Absperrschütze (f);
шандорный затвор — Balkenwehr (n); Dammbalkenabschluss (m);
крышевидный затвор — Dachwehr (n); Bärenfalle (f); Doppelklappenverschluss (m);
рабочий, эксплуатационный затвор — Betriebsschütze (f);
ремонтный затвор — Reparaturverschluss (m); Notverschluss (m);
ремонтный спицевой затвор — Nadelreparaturverschluss (m); Nadelnotverschluss (m);
ремонтный затвор шлюза — Schleusenreparaturverschluss (m); Schleusennotschütze (f); Schleusennotverschluss (m);
затвор плотины — Dammwehr (n); Sperrschütze (f);
плавающий затвор — Dockverschluss (m);
спускной затвор — Auslaufverschluss (m);
плоский затвор — Einfachschütze (f);
впускной, входной затвор — Einlassschütz (n), Einlaufschütz (n);
предварительно напряжённый железобетонный затвор — Spannbetonschütze (f); Spannbetonwehr (n);
ледопропускной затвор — Eisschütze (f);
клинкетный затвор — Klappschütz (n);
быстродействующий затвор — Fallschütze (f); Schnellverschluss (n);
бункерный затвор — Bunkerverschluss (m);
затвор для лесоспуска — Floßschütz (n);
затвор заполняющего отверстия — (F)üllschütze (f);
главный затвор — Hauptschütz (n);
сифонный затвор — Heberverschluss (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
подъёмный затвор — Hubschütze (f); Hubwehr (n);
затвор промывника для крупных наносов — Kiesablassschütze (f); Kiesablaufschütze (f);
клапанный затвор — Klappenverschluss (m); Klappenwehr (n); Klappschütz (n);
клапанный затвор с противовесом — Klappenwehr (n) mit Gegengewicht;
игольчатый затвор — Kolbenschieber (m);
секторный затвор — Sektorverschluss (m); Rundschieberverschluss (m);
секционный затвор — Kulissenschütz (n);
шаровой затвор — Kugelschieber (m); Kugelschütz (n);
спицевой затвор — Nadelverschluss (m);
кулисный затвор — Kulissenschütze (f);
воздушный затвор — Luftverschluss (m);
аварийный затвор — Notschütz (n); Notverschluss (m); Notwehr (n);
вальцовый затвор — Walzenverschluss (m);
качающийся затвор — Pendelschütze (f);
гусеничный затвор — Raupenschütze (f);
сегментный затвор — Segmentverschluss (m); Segmentwehr (n);
затвор в конце трубопровода — Rohrabschlussorgan (n), Rohrabschluss (m);
игольчатый затвор с подвижным корпусом — Schieber (m) mit beweglichem Gehäuse;
донный затвор — Grundauslaufschütze (f); Grundablassschütze (f);
донный плоский затвор — Plattengrundauslaufschütze (f); Tafelgrundablassschütze (f);
затвор сухого дока — Torschiff (n);
затвор шлюзовых ворот — Torschütz (n), Torschütze (f);
затвор турбины — Turbinenverschluss (m);
затвор водослива — Überfallschütze (f); Überfallverschluss (m);
затвор с ручным управлением — Verschluss (m) mit Handbedienung;
тип затвора — Wehrbauart (f);
пролёт затвора — Wehrfeld (n);
железобетонный затвор — Stahlbetonverschluss (m); Stahlbetonwehr (n);
железобетонный секторный затвор — Stahlbetonsektorschütze (f); Stahlbetonsektorwehr (n);
-
110 подпорный
1. Stau-;2. Stütz-; eingestaut;подпорный уровень — Stauhorizont (m); Stauwasserspiegel (m); Stauspiegel (m);
подпорная стенка — Stützmauer (f); Stützwand (f);
подпорная стенка откоса — Böschungsmauer (f), Böschungswand (f);
подпорная стенка, парапет — Schutzmauer (f);
подпорный объём — Sperraum (m);
подпорное водохранилище, водоём — Staubecken (n);
подпорная часть щита в затворе — Stauflügel (m) der Schütztafel;
подпорный канал — Staugraben (m);
подпорный бьеф — Stauhaltung (f); Stauwasser (n); Stauraum (m); Stausee (m);
подпорный клапан затвора — aufgesetzte Stauklappe (f); Stauklappenverschluss (m);
подпорное сооружение — Staukörper (m); Stauvorrichtung (f);
подпорный шлюз — Stauschleuse (f);
-
111 газонепроницаемый
(о ткани, оболочке и т. п.) gas-proof; (о соединении, затворе) gas-tight -
112 затвор
м.1. ( ружья) lock; ( винтовки) bolt; ( орудия) breech-block; ( пулемёта) bolt, breech-block; ( у плотины) water-gate, flood-gate; ( фотоаппарата) shutter2. разг. ( у дверей) bolt, bar3. церк. seclusionон жил в затворе — he lived in retreat / seclusion
-
113 чат-чат
-
114 гибкий металлический башмак
( в затворе плавающей крыши резервуара) flexible metal shoeРусско-английский словарь по нефти и газу > гибкий металлический башмак
-
115 Gate-Spannung
fнапряжение затвора, (управляющее) напряжение на затвореDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gate-Spannung
-
116 Gate-Steuerspannung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gate-Steuerspannung
-
117 Torspannung
f1) напряжение затвора, напряжение на затворе ( полевого транзистора) -
118 gating beam
-
119 gating pulse
отпирающий импульс (напр. в оптическом затворе), стробирующий импульс -
120 отпирающий импульс
(напр. в оптическом затворе) gating pulse, gate pulse
См. также в других словарях:
относительная протечка в затворе — δзат Выраженное в процентах отношение расхода, м3/ч, среды с плотностью 1000 кг/м3, протекающей через закрытый номинальным усилием затвор клапана при перепаде давления на нем 0,1 МПа (1,0 кгс/см2), к условной пропускной способности. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ток стока при нагруженном затворе — Ток стока при заданном напряжении сток исток и включенном между затвором и истоком резистором. Обозначение IСнагр IDSR [ГОСТ 19095 73] Тематики полупроводниковые приборы EN drain current at a specified gate source resistance DE Drainstrom bei… … Справочник технического переводчика
Относительная протечка в затворе — Выраженное в процентах отношение величины, численно равной расходу (в м3/ч) среды с плотностью 1000 кг/м3, протекающей через закрытый номинальным усилием затвор клапана при перепаде на нем 0,1 МПа (1 кгс/см2) к условной пропускной способности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протечка в затворе относительная — 3.1.55 протечка в затворе относительная dз: Выраженное в процентах отношение величины, численно равной расходу (м3/ч) среды плотностью 1000 кг/м3, протекающей через закрытый номинальным усилием затвор клапана при перепаде давления на нем 0,1 МПа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полевой транзистор — Полевой транзистор (англ. field effect transistor, FET) полупроводниковый прибор, в котором ток изменяется в результате действия перпендикулярного току электрического поля, создаваемого входным сигналом. Протекание в полевом транзисторе… … Википедия
Униполярный транзистор — Полевой транзистор полупроводниковый прибор, в котором ток изменяется в результате действия перпендикулярного току электрического поля, создаваемого входным сигналом. Протекание в полевом транзисторе рабочего тока обусловлено носителями заряда… … Википедия
ЗАТВОРНИЧЕСТВО — [затвор; греч. ἐγκλεισμός, от ἐγκλείω закрывать, запирать, затворять], особый вид подвижничества, состоящий во временном или постоянном заключении себя в ограниченном пространстве (στενοχωρία, лат. clausa, recluserium). В явлении З.… … Православная энциклопедия
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
ПОЛЕВОЙ ТРАНЗИСТОР — транзистор, в к ром управление протекающим через него током осуществляется электрич. полем, перпендикулярным направлению тока. Принцип работы П. т., сформулированный в 1920 х гг., поясняется на рис. 1. Тонкая пластинка полупроводника (канал)… … Физическая энциклопедия
Одноэлектронный транзистор — … Википедия
ТРАНЗИСТОР — полупроводниковый прибор, предназначенный для усиления электрического тока и управления им. Транзисторы выпускаются в виде дискретных компонентов в индивидуальных корпусах или в виде активных элементов т.н. интегральных схем, где их размеры не… … Энциклопедия Кольера