-
21 storage attic
- storage attic
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
22 Apartment
n -s, -s -
23 Haustelephon
nдомашний телефон; внутренний телефон (в жилом доме, учреждении) -
24 Hobbyraum
-
25 холл
мHalle f; Diele f ( в жилом доме) -
26 холл
холл м Halle f c; Diele f c (в жилом доме) -
27 cage
f1) клеткаcage d'ascenseur — клетка, клеть лифтаla belle cage ne nourrit pas l'oiseau посл. — птичке ветка дороже золотой клетки; золотая клетка соловью не потеха••cage à lapins разг. — 1) клетушка 2) "коробка" ( о жилом доме)cage à poules — 1) ( также cage aux singes) зарешеченная камера ( в полицейском участке) 2) прост. самолёт-биплан; "этажерка"4) опора, станина5) стр. люлька6) мет. клеть блюминга7) спорт арго ворота8) разг. тюрьмаcage de boîte d'essieu ж.-д. — рамка осевой буксы10) тех. сепаратор подшипника -
28 résidentiel
-
29 швейцар
м.portier m; concierge m ( в жилом доме) -
30 conventillero
-
31 entryway
['entrɪweɪ]1) Общая лексика: вход в здание (например подъезд в жилом доме, US as opp. entranceway in UK)2) Американизм: лестничная площадка -
32 locker
['lɒkə]1) Общая лексика: запирающийся шкафчик, запирающийся шкафчик или ящик (индивидуального пользования в учреждении), локер (отделение в холодильной установке), отделение для свежезамороженных продуктов (в холодильнике), рундук, шкаф, ящик, запирающийся шкафчик (индивидуального пользования в учреждении), запирающийся шкафчик (индивидуального пользования в учреждении), запирающийся ящик (индивидуального пользования в учреждении), ящик для одежды2) Морской термин: ящик для инструментов3) Техника: индивидуальный шкафчик (для одежды рабочего), инструментальный ящик, устройство синхронизации, ящик (запирающийся)4) Строительство: шкаф для одежды рабочих, ящик для одежды рабочих5) Железнодорожный термин: шкаф (для спецодежды)6) Торговля: камера хранения (ex. The company provides electronic lockers that do away with the problems associated with lost keys. (http://retailtrafficmag.com/mag/retail_spare_change_six/index.html))7) Архитектура: кладовая (в жилом доме)8) Горное дело: шкафчик для одежды в рудничном бытовом комбинате9) Дипломатический термин: запирающийся шкафчик (индивидуального пользования в учреждении и т.п.), запирающийся ящик (индивидуального пользования в учреждении и т.п.)10) Металлургия: табельщик, индивидуальный шкаф (для одежды рабочих)12) Пищевая промышленность: ячейка (индивидуальное отделение в камере общего назначения)13) Холодильная техника: ячейка (индивидуальное отделение в холодильной камере общего назначения)14) Деловая лексика: запирающийся шкаф индивидуального пользования15) Безопасность: запирающийся шкаф в камере хранения16) Логистика: стеллаж -
33 oratory
['ɒrətrɪ]1) Общая лексика: красноречие, красноречие ораторское искусство, молельня, ораторское искусство, разглагольствование, риторика, часовня2) Религия: церковь или собственно конгрегация ораторианцев, (A private or institutional chapel, place of prayer) часовня, (An Oratorian congregation, house, or church) молельный дом3) Архитектура: небольшая частная часовня в жилом доме, небольшая частная часовня в храме, моленная (старообрядческая)4) Дипломатический термин: бессодержательное красноречие5) Христианство: молитвенный дом, оратория -
34 storage attic
Строительство: чердак-кладовая (в жилом доме) -
35 вход в здание
-
36 кладовая
1) General subject: ambry, butlery (дворецкого), buttery (для хранения провизии и напитков), larder (для мяса и т. п.), pantry (для провизии), promptuary, stillroom, stockpot, stockroom, storeroom, strongroom (для хранения ценностей в банке), storehouse2) Naval: lazarette, stowage space3) Obsolete: spence (для продуктов)4) Military: property room (подразделения), property shed (подразделения)6) Agriculture: depositary, depository, larder (для продуктов)7) Rare: thalamus8) Construction: closet, stock room, storage house, storage place, store room, utility room9) Railway term: wareroom10) Law: store-room12) Architecture: box room, locker (в жилом доме), still-room13) Mining: store house, supply room14) Mechanics: storage room15) Business: freight stowage space16) Drilling: store17) Automation: crib, minicrib (напр. инструмента)18) Makarov: cellar19) Archaic: armarium20) Logistics: subunit -
37 чердак-кладовая
Construction: storage attic (в жилом доме) -
38 Hausfernsprecher
сущ.1) общ. домашний телефон, внутренний телефон (в жилом доме, учреждении)2) тех. квартирный телефон -
39 Hausluftschutzraum
сущ. -
40 Hausordnung
сущ.1) общ. правила проживания (в гостинице), режим (в санатории и т. п.), правила внутреннего распорядка2) юр. бытовой распорядок, внутренний распорядок, правила внутреннего распорядка учреждения, правила проживания в жилом доме
См. также в других словарях:
Помещение в жилом доме — объемно пространственное образование в жилом здании, ограниченное перегородками, капитальными стенами, перекрытиями и другими ограждающими конструкциями, оборудованное в соответствии со строительными нормами и правилами под определенное… … Официальная терминология
ОБЩЕЕ ИМУЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ В МНОГОКВАРТИРНОМ ЖИЛОМ ДОМЕ — в соответствии со ст. 274 ГК собственникам квартир в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности общие помещения дома, конструкции дома, механическое, электрическое, санитарно техническое и иное оборудование за пределами … Юридический словарь современного гражданского права
Постановление 502-ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в пользование части общего имущества в многоквартирном доме — Терминология Постановление 502 ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдача в наем жилого помещения в доме жилищного кооператива — Согласно ч. 1 ст. 128 ЖК РФ, член жилищного кооператива, не выплативший полностью паевого взноса, с согласия проживающих совместно с ним членов своей семьи и правления жилищного кооператива вправе сдать часть занимаемого им жилого помещения в… … Жилищная энциклопедия
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2009-2011 гг — 2011 год 25 июня в одном из частных домов в центре Владикавказа (Северная Осетия) во время свадьбы произошел взрыв бытового газа. В результате 55 человек получили ожоги разной степени тяжести. 15 июня в Москве в доме №12 корпус 1 на Малахитовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы и возгорания газа в жилых домах в России в 2014-2015 годах — 2015 20 декабря в Волгограде произошел взрыв газа на седьмом этаже многоэтажного жилого дома по улице Космонавтов. В результате взрыва, по данным МЧС, обрушились перекрытия дома с девятого по первый этаж. Во время тушения пожара после взрыва… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели детей при пожарах в России в 2013 году — 3 июня произошел пожар в двухквартирном жилом доме в деревне Мушковичи Ярцевского района Смоленской области. В результате погибли пять детей и один взрослый. Хозяйка дома госпитализирована. Среди погибших четверо детей хозяйки дома трех, семи,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы и возгорания газа в жилых домах в России в 2013-2014 годах — 2014 Газовая служба, архивное фото 16 ноября в Пресненском районе Москвы в 26 квартирах 11 домов из за скачка давления газа на газораспределительной станции произошли пожары. В результате серии возгораний четыре человека были спасены. 3 ноября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2013-2014 годах — 2014 3 ноября два человека погибли и шесть пострадали при взрыве газа в трехэтажном жилом доме по адресу улица Сухумская в Перми. По данным пермских властей, из за взрыва произошло частичное обрушение перекрытий между 2 м и 3 м этажами. Все… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи взрывов газовых баллонов в жилых домах в России в 2011-2012 гг — 2012 26 декабря произошел взрыв газового баллона в одной из квартир трехэтажного жилого дома в поселке Лиман Лиманского района Астраханской области. Взрыв прогремел после того как хозяин квартиры на втором этаже занес в помещение газовый баллон.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2011-2012 годах — Это далеко не единственный случай взрыва газа в жилых домах за послендее время. 2012 27 февраля четыре человека, в том числе ребенок, пострадали при взрыве газа в девятиэтажном жилом доме в Астрахани. По предварительным данным, обрушились девять… … Энциклопедия ньюсмейкеров