-
21 длительность жизни
durata della vita, vita f; яд. физ. tempo di sopravvivenza -
22 индекс стоимости жизни
Dictionnaire technique russo-italien > индекс стоимости жизни
-
23 продолжительность жизни
( радиоактивных частиц) vita f (media), longevità fDictionnaire technique russo-italien > продолжительность жизни
-
24 происхождение жизни
-
25 страхование жизни
-
26 лавка жизни
ngener. erboristeria (не аналог, но близко по сути) -
27 Папская академия в защиту жизни
adjchrist. Accademia Pontificia pro Vita (1994)Universale dizionario russo-italiano > Папская академия в защиту жизни
-
28 Папская академия жизни
adjchrist. Accademia Pontificia pro Vita (1994)Universale dizionario russo-italiano > Папская академия жизни
-
29 Чем ты занимаешься в жизни?
conj.colloq. cosa fai nella vita?Universale dizionario russo-italiano > Чем ты занимаешься в жизни?
-
30 активное участие в общественной жизни
Universale dizionario russo-italiano > активное участие в общественной жизни
-
31 американский образ жизни
adjgener. americanismoUniversale dizionario russo-italiano > американский образ жизни
-
32 беспорядочный образ жизни
adjgener. vita disordinataUniversale dizionario russo-italiano > беспорядочный образ жизни
-
33 блага жизни
ngener. i comodi della vita -
34 быстротечность жизни
ngener. fugacita della vita -
35 вернувшийся к жизни
-
36 вернуть к жизни
vgener. far tornare alla vita (тж. перен.), far tornare in vita (тж. перен.), rendere alla vita, restituire alla vita, ridurre alla vita, risuscitare da morte (о приятном известии и т.п.) -
37 вернуться к жизни
vgener. rinascere alla vita, tornare in vita -
38 вернуться к мирской жизни
vgener. ritornare al secoloUniversale dizionario russo-italiano > вернуться к мирской жизни
-
39 вернуться к скромной жизни
vgener. tornare al pentolinoUniversale dizionario russo-italiano > вернуться к скромной жизни
-
40 вести безнравственный образ жизни
vliter. ravvoltolarsi nel fangoUniversale dizionario russo-italiano > вести безнравственный образ жизни
См. также в других словарях:
Жизни не рад — Жизни не радъ (иноск.) отъ горя, многихъ заботъ. Ср. Что было дѣлать? Запутаютъ въ такую непроходимую, что жизни не будешь радъ ... Даль. Отводъ. Картины русскаго быта. 5. Ср. Да вѣдь ты жизни не будешь радъ, когда пріѣдешь къ нему: это просто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жизни не рад — См … Словарь синонимов
Жизни или смерти ради — (на всякій случай). Ср. Но жизни или смерти ради Молю, ты дай мнѣ пару строкъ. Фетъ. Фаустъ. 1. Мефистофель. (Гёте.) Ср. Um Lebens oder Sterbens willen Bitt’ ich mir ein paar Zeilen aus. Gœthe. Faust. 1. Mephist. См. В смерти да в животе Бог… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жизни мышья беготня — мышья беготня, суета, мышиная возня, мышиная суета, мышиная беготня, суета сует Словарь русских синонимов. жизни мышья беготня сущ., кол во синонимов: 6 • мышиная беготня (7) … Словарь синонимов
ЖИЗНИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — см. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
жизни — касаться жизни • непрямой объект, касательство лишать жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишить жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишиться жизни • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Жизни не рад — кто. Разг. Экспрес. Кто либо очень раздосадован, огорчён, опечален, изнурён и т. п. Хозяин между тем на ярмарку собрался; Поехал, погулял: приехал и назад, Посмотрит жизни стал не рад, И рвёт, и мечет он с досады (Крылов. Крестьянин и Собака). Да … Фразеологический словарь русского литературного языка
жизни не рад — (иноск.) от горя многих забот Ср. Что было делать? Запутают в такую непроходимую, что жизни не будешь рад... Даль. Отвод. Картины русского быта. 5. Ср. Да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему: это просто жидомор. Гоголь. Мертвые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жизни стиль — уникальный, основанный на определенных закономерностях способ жизни и действий, которые выбирает человек для реализации своих жизненных целей. Это интегрированный стиль приспособления к жизни и взаимодействия с ней, созидающий и обладающий… … Психологический лексикон
Жизни история — ♦ (ENG life, history) рассказ о жизни индивида по письмам, дневникам и автобиографиям. Феминистская теология считает истории жизни способами, помогающими женщинам понять социальные истоки их опыта, стать субъектами своих историй и заниматься… … Вестминстерский словарь теологических терминов
жизни или смерти ради — на всякий случай Ср. Но жизни или смерти ради Молю, ты дай мне пару строк. Фет. Фауст. 1. Мефистофель. (Гёте.) Ср. Um Lebens oder Sterbens willen Bitt ich mir ein paar Zeilen aus. Göthe. Faust. 1. Mephist. См. в смерти да животе Бог волен. См. не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона