-
21 loop
lu:p
1. сущ.
1) а) петля( из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.) ;
глаз (элемент орнамента) crochets and loops ≈ глаза и завитушки (элементы орнамента) б) металлическая петля, кольцо( для разных хозяйственных целей) в) диал. дверная петля Syn: hinge
1.
2) что-л. в форме петли а) амер. петля лассо Syn: noose
1. б) авиац. мертвая петля, петля Нестерова в) кино петля (зацикленный кусок кино-, аудио- или видеопленки, тж. tape-loop) г) спорт петля (в фигурном катании) д) мед. спираль( внутриматочное противозачаточное приспособление;
тж. Lippes loop)
3) различные научные термины а) анат. нервный узел, ганглий б) электр., элк. замкнутая цепь, схема в) спец. замкнутая система г) физ. пучность (волны) д) вчт., компьют. цикл (программы, в программе)
4) тех. бугель, скоба, хомут
6) а) ж.-д. окружная железная дорога;
обгонный путь б) окружная магистраль( телеграфная) ∙ Lippes loop
2. гл.
1) а) делать петлю, петли (тж. с round) б) скреплять, связывать петлей в) соединять два ряда петель при вязке
2) а) описывать петлю;
двигаться по кругу, по дуге to loop the Earth ≈ вращаться вокруг Земли б) авиац. делать петлю Нестерова (тж. to loop the loop)
3) запускать по дуге
4) элк. образовывать контур, замыкать кольцо петля - * of the oar валек весла (авиация) петля Нестерова, мертвая петля петля (фигурное катание) (кинематографический) петля пленки или фильма (в киноаппарате) (анатомия) ганглий, нервный узел( техническое) грузовой бугель, хомут;
петля (физическое) пучность (волны) окружная железная дорога обгонный путь( специальное) замкнутая система петля (трубопровода) (электроника) контур схемы - control * (специальное) контур управления( компьютерное) цикл (программы ЭВМ) - * counter счетчик цикла - * termination выход из цикла - nested *s вложенные циклы, кратные циклы (медицина) "спираль" (внутриматочное противозачаточное приспособление;
тж. Lippes *) (the L.) Луп, деловой район Чикаго( устаревшее) бойница;
амбразура делать петлю - to * the loop (авиация) делать мертвую петлю /петлю Нестерова/ закреплять петлей образовывать петли;
перекручиваться (электроника) образовывать контур closed ~ вчт. закрытый цикл closed ~ замкнутая петля closed ~ замкнутый контур delay ~ вчт. цикл задержки do-while ~ вчт. цикл с условием продолжения empty ~ вчт. пустой цикл infinite ~ вчт. бесконечный цикл infinite recursion ~ вчт. бесконечный рекурсивный цикл loop тех. бугель, хомут, скоба ~ эл. виток ~ анат. ганглий, нервный узел ~ делать петлю, закреплять петлей;
to loop the loop ав. делать мертвую петлю, петлю Нестерова;
to loop the moon вращаться вокруг Луны ~ контур ~ ав. мертвая петля, петля Нестерова ~ окружная железная дорога;
обгонный путь ~ петля ~ физ. пучность (волны) ~ вчт. цикл ~ цикл loop-line: loop-line = loop ~ делать петлю, закреплять петлей;
to loop the loop ав. делать мертвую петлю, петлю Нестерова;
to loop the moon вращаться вокруг Луны ~ делать петлю, закреплять петлей;
to loop the loop ав. делать мертвую петлю, петлю Нестерова;
to loop the moon вращаться вокруг Луны nested ~ вчт. вложенные циклы open ~ вчт. разомкнутый цикл quality ~ вчт. петля качества repeat-until ~ вчт. оператор цикла с условием завершения stop ~ вчт. ждущий цикл subscriber ~ вчт. абонентский шлейф superconducting ~ вчт. сверхпроводящая петля terminate a ~ вчт. завершать цикл wait ~ вчт. ждущий цикл waiting ~ вчт. цикл ожидания while ~ вчт. цикл с условием продолжения -
22 rack circle
зубчатый сегмент; зубчатая рейка, изогнутая по дуге* * *• зубчатая рейка, изогнутая по дугеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rack circle
-
23 Thompson arc cutter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Thompson arc cutter
-
24 arc stream
1) Морской термин: поток дуги2) Железнодорожный термин: поток ионов и электронов в дуге3) Металлургия: газовый поток в дуге, столб дуги -
25 arc triangulation
1) Техника: триангуляция по дугам2) Строительство: триангуляция по дуге меридиана3) Картография: дуга триангуляции, ряды триангуляции I класса4) Макаров: триангуляция по дуге -
26 arc voltage
2) Электроника: напряжение на дуге -
27 arc-drop voltage
1) Техника: анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода, напряжение в дуге, падение напряжения на дуге (полное)2) Электроника: анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть3) Макаров: напряжение -
28 arc-path sampler
1) Горное дело: пробоотбиратель с движением отсекателя по дуге2) Металлургия: пробоотборник с движением отсекателя по дуге -
29 arc-stream voltage
1) Техника: напряжение столба дуги, падение напряжения на дуге (полное)2) Металлургия: падение напряжения в столбе дуги3) Макаров: полное падение напряжения на дуге -
30 circular thickness factor
1) Автоматика: коэффициент толщины (зуба) по дуге делительной окружностиУниверсальный англо-русский словарь > circular thickness factor
-
31 fan shooting
3) Строительство: метод преломлённых волн (с веерным расположением приёмников)4) Горное дело: веерное взрывание5) Нефть: сейсмическая разведка при расположении сейсмографов по дуге окружности, сейсмическая разведка с веерной расстановкой сейсмографов, сейсморазведка с веерной расстановкой сейсмографов6) Нефтегазовая техника веерная сейсморазведочная расстановка -
32 great-circle cut
-
33 restrike
1) Военный термин: наносить повторный удар, повторный удар2) Железнодорожный термин: вновь загореться (о дуге), вновь образоваться (о дуге), повторное возгорание дуги (ртутного выпрямителя), повторное зажигание дуги (ртутного выпрямителя)3) Штамповка: Правка (операция после вытяжки)4) Электротехника: повторный пробой5) Нумизматика: перечеканка, повторный выпуск в обращение -
34 loop
[luːp]петляметаллическая петля, кольцодверная петляпетля лассомертвая петля, петля Нестеровапетляпетляспиральнервный узел, ганглийзамкнутая цепь, схемазамкнутая системапучностьциклбугель, скоба, хомутокружная железная дорога; обгонный путьокружная магистральделать петлю, петлискреплять, связывать петлейсоединять два ряда петель при вязкеописывать петлю; двигаться по кругу, по дугеделать петлю Нестеровазапускать по дугеобразовывать контур, замыкать кольцоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loop
-
35 loop-line
[`luːplaɪn]петляметаллическая петля, кольцодверная петляпетля лассомертвая петля, петля Нестеровапетляпетляспиральнервный узел, ганглийзамкнутая цепь, схемазамкнутая системапучностьциклбугель, скоба, хомутокружная железная дорога; обгонный путьокружная магистральделать петлю, петлискреплять, связывать петлейсоединять два ряда петель при вязкеописывать петлю; двигаться по кругу, по дугеделать петлю Нестеровазапускать по дугеобразовывать контур, замыкать кольцоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loop-line
-
36 Lichtbogenabfall
-
37 Lichtbogenkrackung
сущ.нефт. крекинг в световой дуге, крекинг в электрической дуге, электрокрекинг -
38 tooth spacing
* * *• шаг зуба -
39 Brückenbildung
сущ.1) геол. крист, образование мостиков, образование мостичных связей2) тех. сводообразование, зависание (сыпучего материала в бункерах)3) хим. зависание от образования сводов в бункерах, образование мостиков [мостичных связей] (между молекулами)4) авт. образование дополнительного пути для тока, (токопроводящий) мостик (напр. нагар на свече зажигания), шунтирование (токопроводящим мостиком)5) текст. поперечное "сшивание" молекулярных цепей, образование мостичных связей (между молекулами)6) электр. мост (напр. в дуге), мостик (напр. в дуге)8) пищ. "козёл", зависание (зерна в силосе, бункере)9) сил. образование мостиков (забивание пор при фильтрации), образование пустот (в спрессованном порошке при спекании), образование сводов (материала в бункере или печи)10) дер. образование мостиков (в клеестружечной массе), образование перемычек (в клеестружечной массе), зависание (напр. слипшейся стружки в бункерах)11) гидравл. закупорка части фильтрующего элемента -
40 napětí na oblouku
См. также в других словарях:
Битва на Курской дуге — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата … Википедия
Битва на Курской Дуге — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата … Википедия
«Пантеры» На Курской дуге — О танках «Пантера» написано немало книг и статей как у нас в стране, так и за рубежом. Казалось бы, что нового можно сказать об этой знаменитой боевой машине? И тем не менее, в истории «Пантеры» имеется множество «белых пятен», которые… … Энциклопедия техники
Едут - дуга на дуге. — Нетолченая труба народу. Едут дуга на дуге (много). См. МНОГО МАЛО Едут дуга на дуге (много). См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЛАВАНИЕ ПО ДУГЕ БОЛЬШОГО КРУГА — (Great circle sailing) см. Плавание по наивыгоднейшим путям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Плавание по дуге большого круга … Морской словарь
поддержка по дуге — Поддержка в фигурном катании, при исполнении которой поднимающий партнер скользит по одной дуге в любой позиции на одной или двух ногах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN curve lift In… … Справочник технического переводчика
ток в дуге — lanko srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc current vok. Bogenstrom, m; Lichtbogenstrom, m rus. дуговой ток, m; ток в дуге, m pranc. courant dans l’arc, m; courant de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas
газификация в электрической дуге — плазменная газификация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плазменная газификация EN arc gasification … Справочник технического переводчика
газификация угля в электрической дуге — плазменная газификация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы плазменная газификация EN arc coal gasification … Справочник технического переводчика
дуговой отклонитель (для снаряда при бурении по дуге) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball and socket reamer … Справочник технического переводчика
напряжение на дуге — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN arc voltage … Справочник технического переводчика