-
61 Rindentasche
сущ.1) тех. прорость (порок древесины)2) дер. карман с корой, пазуха с корой, врастающая кора (в древесине), тёмная прорость (порок древесины) -
62 Rissausbreitung
сущ. -
63 Risserzeichen
сущ.дер. размёточный знак (на коре или древесине хлыста, наносимый при раскряжёвке) -
64 Rostflecke auf Holz
сущ. -
65 Schallgeschwindigkeit im Holz
Универсальный немецко-русский словарь > Schallgeschwindigkeit im Holz
-
66 Schilfer
сущ.1) лес. радиальная трещина2) пищ. жмых3) дер. радиальные трещины, расслоения в древесине (напоминающие рыбьи жабры) -
67 Schilferrisse
сущ.дер. радиальные трещины, расслоения в древесине (напоминающие рыбьи жабры) -
68 Streifenbildung
сущ.1) хим. образование полос (на осадке)3) полигр. полошение, полощение, образование полос изображения (дефект сканирования или печатания)4) текст. образование полос (в ткани)5) сил. образование полос (порок эмали)6) дер. полосатость, образование (цветных) полос (в древесине), возникновение полос (дефект печатания, лакового покрытия) -
69 Vegetationsring
сущ.геол. годичное кольцо (в древесине) -
70 Verschalungsprobe
сущ.дер. (гребенчатая) силовая секция (для контроля напряжений, возникающих в древесине в процессе сушки) -
71 Wachstumsspannung
сущ.дер. напряжение (в древесине), возникающее при росте дерева, напряжение роста -
72 Warnen
гл.1) горн. треск, издаваемый деревянными крепёжными стойками при увеличении горного давления2) дер. предупредительное потрескивание (в древесине при повышенных нагрузках, ведущих к разрушению) -
73 Wasserfleckigkeit
сущ.тех. водослой (в древесине) -
74 Wassergehalt
сущ.1) общ. влажность, содержание воды2) тех. влагосодержание, водосодержание3) авт. влагосодержание (напр. масла)5) пищ. (количественное) влагосодержание, (количественное) влажность, (количественное) содержание воды, содержание влаги6) дер. содержание влаги (в древесине)7) кинотех. содержание воды (напр., в кристаллической соли), влагосодержание (плёнки, фильма) -
75 Wulstholzbeule
сущ.дер. нарост на древесине -
76 angegangen
-
77 darrtrocken
прил.общ. абсолютно сухой (напр., о древесине) -
78 feinporig
прил.1) общ. мелкопористый2) тех. микропористый3) горн. мелконоздреватый4) дер. мелкопористый (о древесине) -
79 freies Wasser
прил.1) геол. свободная вода2) лес. несвязанная вода3) нефт. слойная вода4) дер. свободная влага (в древесине)5) гидравл. водный отстой, конденсат -
80 grobringig
прил.1) лес. грубослойный, крупнослойный, широкослойный2) дер. редкослойный, широкослойный (о древесине)
См. также в других словарях:
Несовершенные грибы — сапрофиты на древесине и растительных остатках — Жизнь каждого растения, как и животного, имеет начало и конец. В любом лесу наряду с живыми деревьями, кустарниками, травами есть бурелом, валежник, отломившиеся и упавшие на землю сучья и ветви. Везде бывает более или менее мощный слой… … Биологическая энциклопедия
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Недостача шпона в слоистой клееной древесине – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
недостача шпона в слоистой клееной древесине — Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
процентное содержание полимера в модифицированной древесине — Отношение массы полимера, находящегося в древесине, в процентах к ее постоянной массе. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная … Справочник технического переводчика
фиксация защитного средства в древесине — Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — 97. Недостача шпона в слоистой клееной древесине Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фиксация защитного средства в древесине — 66. Фиксация защитного средства в древесине Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инородное включение в древесине — – присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и складки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фиксация защитного средства в древесине — – переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Включение инородное (в древесине) — Инородное включение( в древесине) Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок ). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть… … Словарь ГОСТированной лексики
вмятина на древесине — вмятина Углубление на поверхности лесоматериала, образованное в результате местного смятия древесины. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы вмятина … Справочник технического переводчика