-
1 наука о драгоценных камнях
ngeol. GemmologieУниверсальный русско-немецкий словарь > наука о драгоценных камнях
-
2 трещинки в драгоценных камнях по плоскостям спайности
ngeol. SpaltungsrisseУниверсальный русско-немецкий словарь > трещинки в драгоценных камнях по плоскостям спайности
-
3 участки в прозрачных драгоценных камнях с более густой окраской
ngeol. Sirup in SteinenУниверсальный русско-немецкий словарь > участки в прозрачных драгоценных камнях с более густой окраской
-
4 мелкие включения, рассеянные в камнях
adjgeol. (прозрачных драгоценных) Dust in SteinenУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкие включения, рассеянные в камнях
-
5 наука о драгоценных и цветных камнях
ngeol. EdelsteinkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > наука о драгоценных и цветных камнях
-
6 перья
n -
7 перья
n -
8 играть
v1) gener. Musik machen (на музыкальном инструменте), Musik mächen (на музыкальном инструменте), agieren (кого-л.; на сцене), bespielen (на каком-л. музыкальном инструменте), bändeln, bäscheln, jeuen (в азартные игры), mimen (кого-л., что-л.), mitwirken (в спектакле), moussieren (о вине), musizieren (на музыкальных инструментах), perlen, schimmern (напр., о драгоценных камнях), schimmern (о драгоценном камне), sein Spiel (mit j-m) haben (издеваться над кем-л.; с кем-л.), sein Spiel (mit j-m) treiben (издеваться над кем-л.; с кем-л.), spielen (во что-л., чем-л., на чём-л.), spielen (mit D), umspielen (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), schauspielern (об актёре), blasen (на духовых инструментах), aufspielen, vorspielen (что-л. кому-л.), durchspielen (без перерыва какое-л. время)2) comput. zocken (в компьтерные игры)3) colloq. (плохо) klimpern (на музыкальном инструменте), zoggen (чаще на компьютере, также в карты), (в компьютерные игры) daddeln, machen4) card.term. tempeln (в азартную игру)5) law. Jobbern, spekulieren6) fin. an der Börse spielen7) movie. schauspielen8) mus. intonieren, abspielen (с листа)9) theatre. eine Gestalt verkörpern (кого-л.), nachspielen10) pompous. umspielen (вокруг чего-л.)11) f.trade. spielen
См. также в других словарях:
микроскопическое игольчатое включение в драгоценных камнях природного происхождения — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN silk … Справочник технического переводчика
Наука о драгоценных камнях — Геммология (от лат. gemma самоцвет, драгоценный камень, и др. греч. λογος наука) наука о самоцветах (драгоценных и поделочных камнях). Согласно Е. Я. Киевленко (1982), геммология это совокупность сведений о драгоценных и поделочных камнях,… … Википедия
Федеральный фонд резервных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней — формируется в целях регулирования объемов добычи драгоценных металлов и драгоценных камней, а также в целях обеспечения в перспективе потребностей Российской Федерации в драгоценных металлах и драгоценных камнях. В федеральный фонд резервных… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Биржа драгоценных металлов и драгоценных камней — (англ. exchange of precious metals and stones) в РФ организация, предназначенная для совершения юридическими и физическими лицами сделок, связанных с обращением: стандартных и мерных слитков аффинированных драгоценных металлов; необработанных… … Энциклопедия права
Биржа драгоценных металлов и драгоценных камней — (англ. exchange of precious metals and stones) в РФ организация, предназначенная для совершения юридическими и физическими лицами сделок, связанных с обращением: стандартных и мерных слитков аффинированных драгоценных металлов; необработанных… … Большой юридический словарь
Добыча драгоценных металлов — (англ mining of precious metals) по законодательству РФ извлечение драгоценных металлов из коренных (рудных), россыпных и техногенных месторождений с получением концентратов и др. полупродуктов, содержащих драгоценные металлы (ст. 1 ФЗ «О… … Энциклопедия права
Добыча драгоценных металлов — (англ mining of precious metals) по законодательству РФ извлечение драгоценных металлов из коренных (рудных), россыпных и техногенных месторождений с получением концентратов и др. полупродуктов, содержащих драгоценные металлы (ст. 1 ФЗ «О… … Большой юридический словарь
Производство драгоценных металлов — (англ. manufacture of precious metal) по законодательству РФ извлечение драгоценных металлов из добытых комплексных руд, концентратов и др. полупродуктов, содержащих драгоценные металлы, а также из лома и отходов, содержащих … Энциклопедия права
Производство драгоценных металлов — (англ. manufacture of precious metal) по законодательству РФ извлечение драгоценных металлов из добытых комплексных руд, концентратов и др. полупродуктов, содержащих драгоценные металлы, а также из лома и отходов, содержащих драгоценные металлы;… … Большой юридический словарь
Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации — составляет часть золотовалютных резервов Российской Федерации. Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации предназначен для обеспечения производственных, финансовых, научных, социально культурных и иных… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации — могут создаваться по согласованию с Правительством Российской Федерации. Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации используются в соответствии с решениями органов государственной власти… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право