-
1 документ
- документы против акцептабухгалтерские документы — documenti/registrazioni contabili
- денежный документ
- оборотные документы
- оправдательный документ
- отгрузочные документы - подлинный документ
- сопроводительный документ
- судовые документы
- таможенный документ
- товарораспорядительные документы
- транспортные документы
- учётные документы
- заверить документ
- оформить документы
- составить документРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > документ
-
2 документ
-
3 документ
[dokumént] m.documento, certificato -
4 документ
carta, documento, fede, pezza, pratica, scrittura, titolo -
5 документ как доказательство
Русско-итальянский юридический словарь > документ как доказательство
-
6 документ об отгрузке товара
Русско-итальянский автомобильный словарь > документ об отгрузке товара
-
7 документ
1) ( деловая бумага) documento м., carta ж., titolo м.2) ( удостоверение) documento м., certificato м., tessera ж., carta ж. d'identitàпредъявить документы — esibire i documenti [la carta d'identità]
3) ( историческое свидетельство) documento м., reperto м.* * *м.documento; certificato (справка, удостоверение)докуме́нт об образовании — diploma ( titolo di studio)
проверка докуме́нтов — controllo dei documenti
предъявить докуме́нты — esibire le carte
докуме́нты в порядке — le carte sono in ordine
* * *n1) gener. documento, fede, fonte, titolo (удостоверяющий право и т.п.)2) law. scrittura, strumento, atto3) econ. carnet, carta, pezza, titolo4) fin. lettera, titolo (удостоверяющий право), foglio -
8 документ I
necon. fede -
9 документ бухгалтерского учёта
naccount. forma contabile (баланс, счёт прибылей и убытков), forma normale (баланс, счёт прибылей и убытков)Universale dizionario russo-italiano > документ бухгалтерского учёта
-
10 документ для таможенной очистки
nUniversale dizionario russo-italiano > документ для таможенной очистки
-
11 документ испытаний
necon. documento di prova -
12 документ на погрузку
necon. documento di caricamento -
13 документ на право льготной подписки на акции
nfin. lettera di diritti di opzione, lettera di opzioneUniversale dizionario russo-italiano > документ на право льготной подписки на акции
-
14 документ на право собственности
necon. titolo di proprietaUniversale dizionario russo-italiano > документ на право собственности
-
15 документ о купле-продаже ценных бумаг
nbusin. fissato bollatoUniversale dizionario russo-italiano > документ о купле-продаже ценных бумаг
-
16 документ о купле-продаже ценных бумаг на бирже
nUniversale dizionario russo-italiano > документ о купле-продаже ценных бумаг на бирже
-
17 документ о неоплаченных векселях с указанием сумм, посылаемый банком клиенту
nfin. conto di ritornoUniversale dizionario russo-italiano > документ о неоплаченных векселях с указанием сумм, посылаемый банком клиенту
-
18 документ о передаче
necon. atto di cessione -
19 документ о передаче права собственности на акции
nUniversale dizionario russo-italiano > документ о передаче права собственности на акции
-
20 документ о погашении
n
См. также в других словарях:
документ — Объект информационного взаимодействия в социальной среде, предназначен ный для формального выражения социальных отношений между другими объектами этой среды. [ГОСТ Р 52292 2004] документ Текст, имеющий наименование, определенную структуру и… … Справочник технического переводчика
Документ-камера — Документ камера особый класс телевизионных камер, предназначенных для передачи изображений документов (например, оригиналов на бумаге) в виде телевизионного сигнала или в какой либо другой электронной форме. По конструкции походит на… … Википедия
ДОКУМЕНТ — (лат. documentum доказательство, основание). Письменное удостоверение; свидетельство, акт; всякая официальная бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКУМЕНТ 1) всякая бумага, составленная законным … Словарь иностранных слов русского языка
ДОКУМЕНТ — (документ прост.), документа, муж. (от лат. documentum доказательство). 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего нибудь, подтверждающая право на что нибудь (офиц.). Проездной документ. Оправдательный документ. Денежный документ. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Документ — по законодательству РФ материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ… … Финансовый словарь
документ — Акт, бумага, грамота. См … Словарь синонимов
ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПРАВО НА ИМУЩЕСТВО — (title deed) Документ, подтверждающий собственность на землю. Для того чтобы титул собственности считался надежным, такой документ должен существовать не менее 15 лет. Если земля зарегистрирована, то в настоящее время земельный сертификат (land… … Словарь бизнес-терминов
документ поддельный — документ подложный Фальшивый документ, изготовленный с соблюдением установленной формы, либо подлинный документ, но с частично измененными реквизитами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы документ… … Справочник технического переводчика
документ руководящий — Нормативный документ ОАО "АК "Транснефть", устанавливающий требования к продукции или процессам. [РД 01.120.00 КТН 228 06] документ руководящий РД Документ, определяющий основные правила построения и эксплуатации системы связи,… … Справочник технического переводчика
Документ Р (фильм) — Документ Р Жанр детектив драма Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Александр Юровский В гл … Википедия
ДОКУМЕНТ О ПРАВОВОМ ТИТУЛЕ ВЛАДЕЛЬЦА СОБСТВЕННОСТИ — (abstract of title) Документ, используемый при составлении нотариальных актов о передаче земли, не включенной в Земельный регистр, и разъясняющий, как продавец получил свой правовой титул. Он охватывает все относящиеся к делу документы о передаче … Словарь бизнес-терминов