-
21 прибыль
жbénéfice, profit; (прирост доходов, особенно от финансовых и капитальных операций) gain, plus-value, surplus; бухг. résultatполучать прибыль — réaliser le bénéfice, réaliser le profit
получать...% прибыли на вложенные средства — retirer... pour cent du profit
распределять прибыль — distribuer le bénéfice, partager le bénéfice
прибыли в объёме, стимулирующем инвестирование — les profits incitant à investir
деятельность с целью получения прибыли — activité à but lucratif, activité lucrative
прибыль, накопленная на конец периода — bénéfice accumulé
- прибыль в денежном выраженииприбыль, обусловленная монопольным положением — profit de monopole
- прибыль в форме процента
- прибыль до вычета амортизации
- прибыль до вычета налогов
- прибыль за вычетом налогов
- прибыль за отчётный период
- прибыли и убытки
- прибыль компании
- прибыль корпораций
- прибыль на единицу продукта
- прибыль на капитал
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль нетто
- прибыль от передачи основных средств
- прибыль от повышения курса акций
- прибыль от повышения курса валюты
- прибыль от реализации
- прибыль от финансовых операций
- прибыль от экспортных операций
- прибыль после вычета налогов
- прибыль предприятия
- прибыль производителя
- базовая прибыль
- балансовая прибыль
- баснословные прибыли
- валовая прибыль
- внеоперационная прибыль
- гарантированная прибыль
- декларированная прибыль
- дисконтированная прибыль
- добавочная прибыль
- долгосрочная прибыль
- доналоговая прибыль
- дополнительная прибыль
- инвалютная прибыль
- инкассированная прибыль
- консолидированная прибыль
- краткосрочная прибыль
- кумулятивная прибыль
- курсовая прибыль
- монопольная прибыль
- наличная прибыль
- недополученная прибыль
- недостаточная прибыль
- непредвиденная прибыль
- нераспределённая прибыль
- нереализованная прибыль
- нормальная прибыль
- нормативная прибыль
- прибыль облагаемая налогом
- объявленная прибыль
- ожидаемая прибыль
- операционная прибыль
- остаточная прибыль
- плановая прибыль
- прибыль, подлежащая распределению
- полученная прибыль
- потенциальная прибыль
- предельная прибыль
- предпринимательская прибыль
- промышленная прибыль
- распределяемая прибыль
- распределённая прибыль
- расчётная прибыль
- реинвестированная прибыль
- репатриированная прибыль
- сверхплановая прибыль
- сиюминутная прибыль
- складская прибыль
- сметная прибыль
- совместная прибыль
- совокупная прибыль
- спекулятивная прибыль
- средняя прибыль
- торговая прибыль
- удельная прибыль
- упущенная прибыль
- условно-чистая прибыль
- устойчивая прибыль
- учредительская прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- фискальная прибыль
- целевая прибыль
- чистая прибыльРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибыль
-
22 стоимость
жоценивать стоимость — évaluer le coût, estimer le coût
оценивать по стоимости — estimer à la valeur, apprécier à la valeur
продавать по стоимости в... — vendre au coût de...
снижать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
сокращать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
стоимость, страхование, фрахт, КАФ — coût, assurance, fret
стоимостью в... — de la valeur de...
- стоимость акциипри номинальной стоимости в... — au nominal de...
- номинальная стоимость акции
- стоимость аренды
- стоимость в денежном выражении
- стоимость в наличных деньгах
- стоимость в постоянных ценах
- стоимость в текущих ценах
- стоимость в ценах приобретения
- стоимость валюты
- стоимость вклада
- стоимость взноса
- вновь созданная стоимость
- стоимость выполнения заказа
- стоимость груза
- стоимость денег
- стоимость доставки
- стоимость единицы продукции
- стоимость жизни
- стоимость займа
- стоимость заказа
- стоимость закупок
- стоимость залога
- стоимость замещения
- стоимость запасов
- стоимость земли
- стоимость изделия
- стоимость изготовления
- стоимость имущества
- стоимость ипотеки
- стоимость капитала
- стоимость контракта
- стоимость кредита
- стоимость однодневных кредитов
- стоимость лицензии
- стоимость лома
- стоимость материалов
- стоимость наличными
- стоимость недвижимости
- стоимость незавершённого производства
- стоимость нетто
- стоимость обеспечения
- стоимость облигации
- стоимость обслуживания
- включая стоимость обслуживания
- стоимость объекта
- стоимость опциона
- стоимость опытно-конструкторских работ
- стоимость основных средств
- остаточная стоимость основных средств
- полная стоимость основных средств
- стоимость перевода
- стоимость перевозки
- стоимость передачи
- стоимость переработки
- стоимость по бухгалтерским книгам
- стоимость по оценке
- стоимость после переоценки
- стоимость погрузки
- стоимость покупки
- стоимость поставки
- стоимость поступления
- стоимость потреблённых материалов
- стоимость предприятия
- стоимость приобретения
- первоначальная стоимость приобретения
- стоимость проезда
- стоимость проезда в оба конца
- стоимость проезда в один конец
- стоимость проекта
- стоимость произведённой продукции
- стоимость производства
- произвольно установленная стоимость
- стоимость работ
- стоимость рабочей силы
- стоимость реализации
- стоимость рекламы
- стоимость ремонта
- стоимость сделки
- стоимость строительства
- стоимость сырья и материалов
- стоимость тары
- стоимость технологической операции
- стоимость товарно-материальных запасов
- стоимость товара
- стоимость товаров без упаковки
- стоимость товаров и услуг
- стоимость товаров по контракту
- стоимость тонны экспорта
- стоимость транспортировки
- стоимость труда
- стоимость упаковки
- стоимость упаковки за счёт покупателя
- стоимость услуг
- стоимость фактора производства
- стоимость фрахта
- стоимость хранения
- стоимость ценных бумаг
- стоимость экспертизы
- стоимость экспорта
- амортизированная стоимость
- базовая стоимость
- балансовая стоимость
- скорректированная балансовая стоимость
- чистая балансовая стоимость
- валовая стоимость
- вменённая стоимость
- внешняя стоимость
- внутренняя стоимость
- возможная стоимость
- восстановительная стоимость
- полная восстановительная стоимость
- выкупная стоимость
- выходная стоимость
- годовая стоимость
- действительная стоимость
- денежная стоимость
- дисконтированная стоимость
- добавленная стоимость
- валовая добавленная стоимость
- договорная стоимость
- дополнительная стоимость
- допустимая стоимость
- заводская стоимость
- залоговая стоимость
- закупочная стоимость
- застрахованная стоимость
- импортная стоимость
- инвентарная стоимость
- индивидуальная стоимость
- инкассированная стоимость
- историческая стоимость
- исходная стоимость
- исчисленная стоимость
- капитализированная стоимость
- коммерческая стоимость
- конечная стоимость
- контрактная стоимость
- курсовая стоимость
- ликвидационная стоимость
- максимальная стоимость
- маргинальная стоимость
- меновая стоимость
- минимальная стоимость
- нарицательная стоимость
- невзимаемая стоимость
- номинальная стоимость
- по номинальной стоимости
- нормативная стоимость
- нулевая стоимость
- облагаемая стоимость
- общая стоимость
- объявленная стоимость
- ориентировочная стоимость
- остаточная стоимость
- относительная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- перенесённая стоимость
- полная стоимость
- полная первоначальная стоимость
- полученная стоимость
- потребительная стоимость
- предельная стоимость
- приведенная стоимость
- продажная стоимость
- проектная стоимость
- произведённая стоимость
- произвольная стоимость
- расценочная стоимость
- расчётная стоимость
- реализованная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- сметная стоимость
- совокупная стоимость
- справочная стоимость
- средняя стоимость
- страховая стоимость
- страхуемая стоимость
- суммарная стоимость
- таможенная стоимость
- текущая стоимость
- товарная стоимость
- точная стоимость
- трансакционная стоимость
- удельная стоимость
- фактическая стоимость
- факторная стоимость
- фактурная стоимость
- фиктивная стоимость
- чистая стоимость
- экспортная стоимость
- эмиссионная стоимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > стоимость
-
23 стоимость в наличных деньгах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > стоимость в наличных деньгах
-
24 валовой доход
adj1) gener. bénéfice brut total (исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия, полученный в результате производства и продажи продукции), revenu global2) eng. bénéfice brut -
25 выработка
выработка
Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выработка
-
26 калькуляция
калькуляция
Расчёт затрат на заданную единицу, основанный на установленных технических и технологических параметрах и соответствующих нормативных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калькуляция
Метод бухгалтерского учета, состоящий в расчете себестоимости единицы продукции, работ, услуг по установленным статьям расходов в денежном выражении. В зависимости от времени составления и назначения различают плановую, сметную, нормативную и отчетную (т.е. фактическую) К. То же: Калькулирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калькуляция
-
27 продукция предприятия валовая
продукция предприятия валовая
Общий объём продукции, производимой за плановый или отчётный период, в денежном выражении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продукция предприятия валовая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Методы расчетов основных составляющих ущерба от аварий гидротехнических сооружений в денежном выражении — 6.6 Методы расчетов основных составляющих ущерба от аварий гидротехнических сооружений в денежном выражении 6.6.1 Основными составляющими для определения ущерба от наиболее тяжелой и наиболее вероятной аварии ГТС гидроэлектростанции являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный продукт в денежном выражении/предельная доходность ресурса — MARGINAL REVENUE PRODUCT (MRP) Прирост дохода фирмы при использовании ею дополнительной единицы данного ресурса. Предельная доходность фактора производства в денежном выражении равняется предельному продукту фактора в физическом выражении,… … Словарь-справочник по экономике
Средний продукт в денежном выражении/средняя доходность ресурса — AVERAGE REVENUE PRODUCT Средний продукт в денежном выражении/средняя доходность ресурса. Общая выручка от использования данного количества переменных ресурсов для производства и реализации продукции, деленная на количество этих ресурсов. Данный… … Словарь-справочник по экономике
единовременная выплата роялти в денежном выражении или натурой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty bonus … Справочник технического переводчика
ВЕДОМОСТЬ № 10 "ДВИЖЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ" (В ДЕНЕЖНОМ ВЫРАЖЕНИИ) — основной бухгалтерский регистр, отражающий движение товарно материальных ценностей в группировках, обеспечивающий: контроль за сохранностью материалов по местам их хранения 1 раздел; поступление и остатки материалов в разрезе синтетических счетов … Большой бухгалтерский словарь
Заработная плата в денежном выражении — MONEY WAGE Номинальная заработная плата, которая выражается суммой денег, получаемой работником за свой труд. Ср.: Real wage. См. также Money illusion … Словарь-справочник по экономике
Норма прибыли в денежном выражении — Годовая норма прибыли в виде процента от стоимости активов … Инвестиционный словарь
ПЕРЕМЕННАЯ В НОМИНАЛЬНОМ ВЫРАЖЕНИИ — (nominal variable) Экономическая переменная в денежном выражении. В качестве примеров можно привести данные по национальному доходу, уровню цен и заработной плате. Переменные в номинальном выражении следует отличать от переменных в реальном… … Экономический словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ В ФИЗИЧЕСКОМ ВЫРАЖЕНИИ — (marginal physical product) Прирост объема производства, выраженный в физических единицах измерения, в результате небольшого прироста затрат какого либо одного фактора производства в расчете на единицу прироста продукции. В отличие от предельного … Экономический словарь
бюджет в натуральном выражении — Бюджет, сформированный не в денежном выражении, а в натуральных показателях, таких как единицы готовой продукции материалов, количество сотрудников или отработанные часы. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет… … Справочник технического переводчика
Бюджет в натуральном выражении (PHYSICAL BUDGET) — Бюджет, сформированный не в денежном выражении, а в натуральных показателях; таких как единицы готовой продукции, материалов, количество сотрудников или отработанные часы … Словарь терминов по управленческому учету