-
1 действие
handeling, actie ; werking ; uitwerking, invloed ; geldigheid ; akte, bedrijf -
2 действие
n1) gener. bedrijf, uitwerking, verrichting, weer, werkzaamheid, akte, bedrijf (пьесы), daad, gang (машины), handeling, (последующее) nawerking (лекарства и т.п.), werking -
3 действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб остальным
nlaw. paulianaRussisch-Nederlands Universal Dictionary > действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб остальным
-
4 действие
handeling, daad, actie, effect -
5 действие
handeling, daad, actie, effect -
6 ввести в действие
vgener. in actie brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ввести в действие
-
7 ввод в действие
ngener. implementatie -
8 вводить в действие
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вводить в действие
-
9 во временном значении указывает на действие в пределах определённого отрезка времени
gener. bij bij dag (днём)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > во временном значении указывает на действие в пределах определённого отрезка времени
-
10 готовый к вводу в действие
adjgener. bedrijfsklaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > готовый к вводу в действие
-
11 модальная частица, выраж. отн. говорящего к адресату: действие, к которому адресат призывается, легко и быстро выполнимо.
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > модальная частица, выраж. отн. говорящего к адресату: действие, к которому адресат призывается, легко и быстро выполнимо.
-
12 оказывать действие спустя некоторое время
vgener. nawerken (о лекарстве и т.п.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > оказывать действие спустя некоторое время
-
13 отделяемая глагольная приставка, указывает на предшествующее действие или на поступательное движение
gener. vooruit- (pref) (напр.: voomitbetalen оплачивать заранее, авансом)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отделяемая глагольная приставка, указывает на предшествующее действие или на поступательное движение
-
14 полезное действие
adjgener. nuttig effectRussisch-Nederlands Universal Dictionary > полезное действие
-
15 предмет, на который направляется действие за
gener. bij (iem. bij de oren trekken òàñêàòü êîãî-ôèáî çà óêè)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > предмет, на который направляется действие за
-
16 приводить в действие
vgener. aan de gang brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в действие
-
17 пуск в эксплуатацию/в действие
ngener. ingebruiknemingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пуск в эксплуатацию/в действие
-
18 указывает на продолжительное незаконченное движение или действие
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > указывает на продолжительное незаконченное движение или действие
-
19 указывает на цель, предмет размышления или на лицо, в пользу которого совершается действие
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > указывает на цель, предмет размышления или на лицо, в пользу которого совершается действие
-
20 часто указывает на действие, дело, доведённое до конца
gener. door- (pref) (напр.: doorkruisen изъездить, исколесить)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > часто указывает на действие, дело, доведённое до конца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИЕ — см. Причина; квант действия – см. Квантовая теория. «Принцип наименьшего действия» гласит, что из всех механических движений, которые может совершать система тел, связанная определенными ограничивающими условиями, совершается то движение, при… … Философская энциклопедия
действие — целенаправленная активность, реализуемая во внешнем или внутреннем плане; единица деятельности. В отечественной психологии представления о Д. как специфической единице человеческой деятельности введены С. Л. Рубинштейном и А. Н. Леонтьевым.… … Большая психологическая энциклопедия
Действие права — свойство (способность) права в определенной среде оказывать идейно мотивационные воздействие на личность, общности людей и вследствие этого обеспечивать соответственно своим (права) целям, принципам и предписаниям правомерный характер… … Элементарные начала общей теории права
Действие — термин, который имеет несколько значений. Употребляется как синоним термина «акт» (см.). Обозначает поступок героя произведения, который характеризует и обнажает его волевую направленность (драматический прием). Является одним из звеньев в цепи… … Литературная энциклопедия
ДЕЙСТВИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — см. Социальное действие. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ДЕЙСТВИЕ СОЦИАЛЬНОЕ … Философская энциклопедия
Действие социальное — Социальное действие действие человека (независимо от того, носит ли оно внешний или внутренний характер, сводится к невмешательству или к терпеливому принятию), которое по предполагаемому действующим лицом или действующими лицами смыслу… … Википедия
ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ, действия, ср. 1. Проявление какой нибудь энергии, обнаружение деятельности. Действие равно противодействию. 2. только ед. Работа, состояние действующего. Привести машину в действие. Эта машина еще вчера была в действии. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
Действие — Действие неоднозначное слово, которое может означать: В Викисловаре есть статья «действие» Акт деятельности. Действие группы (в математике) Действие (физика) Действия (акты) … Википедия
ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА — обязательность исполнения закона в течение опреде ленного промежутка времени, на определенной территории (в пространстве)и в отношении конкретного круга лиц, организаций или иных субъектов права. ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА во времени начинается с момента… … Финансовый словарь
действие — Деяние, подвиг, поступок, выходка, шаг, маневр, манипуляция, махинация, операция, процедура, процесс, акт, делание, дело, выделка, изготовление, исполнение, осуществление, реализация, производство, фабрикация. Впечатление, эффект. Выходка против… … Словарь синонимов
действие коммуникативное — ДЕЙСТВИЕ КОММУНИКАТИВНОЕ (от лат. communicare делать общим, связывать; общаться) форма обмена информацией, интеракция deductio, социальная перцепция. Коммуникативным является действие, осуществляемое в релевантной знаковой системе,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки