-
21 специалист в данной области
1) Patents: skilled artisan2) Chemical weapons: subject matter expert, subject matter expert (SME)Универсальный русско-английский словарь > специалист в данной области
-
22 специалист в данной области техники
Универсальный русско-английский словарь > специалист в данной области техники
-
23 специалисты в данной области
Patents: those of ordinary skill in the artУниверсальный русско-английский словарь > специалисты в данной области
-
24 специалисты в данной области техники
Patents: those skilled in the art, skilled in the artУниверсальный русско-английский словарь > специалисты в данной области техники
-
25 средний специалист [лицо, обладающее обычными познаниями] в данной области техники
Универсальный русско-английский словарь > средний специалист [лицо, обладающее обычными познаниями] в данной области техники
-
26 эксперт, специалист в данной области
General subject: resource participant (приглашенный на какую-л. конференцию и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > эксперт, специалист в данной области
-
27 это заявление говорило о его невежестве в данной области
Универсальный русско-английский словарь > это заявление говорило о его невежестве в данной области
-
28 высота слоя испарения в данной области
noceanogr. GebietsverdunstungshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота слоя испарения в данной области
-
29 правило, принятое среди специалистов данной области
nlaw. FachregelУниверсальный русско-немецкий словарь > правило, принятое среди специалистов данной области
-
30 сведущий в данной области
Универсальный русско-немецкий словарь > сведущий в данной области
-
31 являющийся обычным для данной области профессиональной деятельности
adjecon. (общепринятым) berufsüblich (контекстуальный вариант)Универсальный русско-немецкий словарь > являющийся обычным для данной области профессиональной деятельности
-
32 крупнейший в данной области
Dictionnaire russe-français universel > крупнейший в данной области
-
33 сведущий в данной области
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сведущий в данной области
-
34 сведущий в данной области
-
35 ошибка в области регулирования
Power engineering: (пределах данной) area control errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в области регулирования
-
36 быть вне области действия данной теории
Mathematics: be outside the realm of this theoryУниверсальный русско-английский словарь > быть вне области действия данной теории
-
37 nuisance patent
мешающий патент (сам по себе не представляющий коммерческой ценности, но мешающий конкуренту получить патент в данной области техники), препятствующий патент (сам по себе не представляющий коммерческой ценности, но мешающий конкуренту получить патент в данной области техники)* * *«досаждающий» патент (патент, не представляющий большой коммерческой ценности, но не позволяющий конкурентам получить патент в данной области техники) -
38 специалист
Специалист - expert; man in the field (производственник); skilled artisan (патентное выражение); community (специалисты в данной области)Experts find it difficult enough to keep up with their own specialities, let alone others.Men in the field tell us that the cost of deburring can be 30 percent of the total cost of making the part.Специалисты по (теплообмену)-- He created a standard text which served the heat transfer community as a reference book through many years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специалист
-
39 nuisance patent
1) Юридический термин: "досаждающий" патент (патент, не представляющий промышленной ценности, но препятствующий возможному патентованию конкурентом)2) Экономика: патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов3) Реклама: досаждающий патент, мешающий патент (самостоятельно не представляющий коммерческой ценности, но не позволяющий конкуренту получить патент в данной сфере деятельности)4) Патенты: мешающий патент, мешающий патент (сам по себе не представляющий коммерческой ценности, но мешающий конкуренту получить патент в данной области техники), препятствующий патент (сам по себе не представляющий коммерческой ценности, но мешающий конкуренту получить патент в данной области техники)5) Деловая лексика: эксклюзивный патент -
40 область
Область (биологии)-- Biophysics especially on the theoretical side is the youngest branch of biology. Область - field, area, region; reach (воздействия); domain (существования, изменения); branch (отрасль); range (диапазон); scope (применения технических условий)If local regions of stress concentrations such as holes and keyways exist, then the requirements on the KIC will be higher.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область
См. также в других словарях:
граница наибольшего распределения ледникового покрова в данной области — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial boundary … Справочник технического переводчика
неспециалист в данной области — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non specialist … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПСИХОТЕРАПИИ — С развитием организационных основ психотерапевтической помощи все большую актуальность приобретает разработка основных принципов и методов подготовки и повышения квалификации в области психотерапии. Важнейшей задачей является создание и… … Психотерапевтическая энциклопедия
ЗАДАЧИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ — в соответствии с Законом РФ «Об образовании» это: а) разграничение компетенции в области образования между органами государственной власти и органами управления образованием различных уровней; б) обеспечение и защита конституционного права… … Профессиональное образование. Словарь
ИСЧЕРПАНИЕ ОБЛАСТИ — аппроксимирующая последовательность областей, для данной области Dтопологического пространства Xпоследовательность в определенном смысле регулярных областей такая, что и Для любой области Dкомплексного пространства С n существует, напр., И. о.,… … Математическая энциклопедия
Лицензирование в области использования и охраны земель — 1) вид лицензирования в сфере охраны окружающей природной среды, использования природных ресурсов, обеспечения экологической безопасности человека и других объектов (общество, государство); 2) функция управления в области использования и охраны… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лужский район Ленинградской области — Лужский район Герб Страна … Википедия
География Саратовской области — Саратовская область на карте России … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кубок Московской области по интеллектуальным играм — Кубок Московской области по интеллектуальным играм ежегодный очный турнир по интеллектуальным играм. Проводится Московской областной общественной организацией «Интеллектуальное кольцо» при поддержке Комитета по делам молодежи Московской… … Википедия