-
41 Verfahren
1. сущ.1) общ. приём, порядок действий2) авиа. образ действий, способ (Verf.)3) перен. механизм (скажем: механизм воздействия или контроля)4) воен. расследование, судопроизводство5) тех. метод, технология, метод (s. а. способ), способ6) юр. дело, делопроизводство, обряд, порядок, приёмы, процедура, процесс, режим, процесс (судебный, патентный), производство по делу, производство (дела), производство (по делу)7) экон. акт, приём работы, режим работы, система работы, действие8) лингв. методика9) фин. форма10) авт. способ 2. процесс, цикл11) горн. передвижение12) дор. способ обработки13) электр. операция14) свар. переход15) внеш.торг. процедура (графа в грузовой таможенной декларации), технология (производства)16) мат.ан. алгоритм17) судостр. метод действия, способ действия18) кинотех. система2. гл.1) фин. порядок проведения2) произв. технологический приём3) судостр. образ действия -
42 Verkehrszweig an der Grenze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkehrszweig an der Grenze
-
43 Vers./Ausf.L.Code
сущ.внеш.торг. код страны отправления (Versendungs-/Ausfuhrland Code - графа в грузовой таможенной декларации) -
44 Versendungs-/Ausfuhrland
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versendungs-/Ausfuhrland
-
45 Versendungs-/Ausfuhrland Code
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versendungs-/Ausfuhrland Code
-
46 Vordrucke
сущ.внеш.торг. добавочные листы (русское название - добавочный лист - пункт в грузовой таможенной декларации) -
47 Wahrung u. in Rechn. gestellter Gesamtbetr.
сущ.внеш.торг. валюта и общая фактурная стоимость (Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag - графа в грузовой таможенной декларации)Универсальный немецко-русский словарь > Wahrung u. in Rechn. gestellter Gesamtbetr.
-
48 Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag
Универсальный немецко-русский словарь > Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag
-
49 Warennummer
сущ.1) экон. номер товара2) пищ. товарный номер3) внеш.торг. код товара (графа в грузовой таможенной декларации (часто - код ТНВЭД)), код ТН ВЭД (товара) -
50 Warenort
сущ. -
51 Zahlungsaufschub
сущ.1) общ. мораторий, отсрочка платежа2) юр. ìîðàòîðèé (allgemeiner oder besonderer), отсрочка взноса, отсрочка платежей3) фин. рассрочка платежей4) внеш.торг. отсрочка платежей (пункт грузовой таможенной декларации) -
52 Zeichen und Nummern - Container Nr. - Anzahl und Art
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zeichen und Nummern - Container Nr. - Anzahl und Art
-
53 kontingent
сущ.1) общ. контингент, часть, лимит, состав, доля2) юр. контингентный, фонд3) бизн. норма4) внеш.торг. предельное количество, квота (графа в грузовой таможенной декларации) -
54 summarische Anmeldung/Vorpapier
прил.внеш.торг. общая декларация/предшествующий документ (графа в грузовой таможенной декларации)Универсальный немецко-русский словарь > summarische Anmeldung/Vorpapier
-
55 verfahren
1. сущ.1) общ. приём, порядок действий2) авиа. образ действий, способ (Verf.)3) перен. механизм (скажем: механизм воздействия или контроля)4) воен. расследование, судопроизводство5) тех. метод, технология, метод (s. а. способ), способ6) юр. дело, делопроизводство, обряд, порядок, приёмы, процедура, процесс, режим, процесс (судебный, патентный), производство по делу, производство (дела), производство (по делу)7) экон. акт, приём работы, режим работы, система работы, действие8) лингв. методика9) фин. форма10) авт. способ 2. процесс, цикл11) горн. передвижение12) дор. способ обработки13) электр. операция14) свар. переход15) внеш.торг. процедура (графа в грузовой таможенной декларации), технология (производства)16) мат.ан. алгоритм17) судостр. метод действия, способ действия18) кинотех. система2. гл.1) фин. порядок проведения2) произв. технологический приём3) судостр. образ действия -
56 vorgesehene Durchgangszollstellen
прил.внеш.торг. (und Land) таможни и страны транзита (пункт в грузовой таможенной декларации)Универсальный немецко-русский словарь > vorgesehene Durchgangszollstellen
-
57 vorgesehene Durchgangszollstellen /und Land/
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorgesehene Durchgangszollstellen /und Land/
-
58 Код особые отметки
nf.trade. (графа в грузовой таможенной декларации) "Code B.V" (Code B.V = Code Besondere Vermerke) -
59 валюта и общая фактурная стоимость
nf.trade. Wahrung u. in Rechn. gestellter Gesamtbetr. (Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag - ãðàôà â ãðóçîâîé òàìîæåííîé äåêëàðàöèè), Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag (графа в грузовой таможенной декларации)Универсальный русско-немецкий словарь > валюта и общая фактурная стоимость
-
60 вес брутто
n1) gener. Gesamtgewicht, Rohmasse, rohes Gewicht, Rohgewicht2) eng. Gesamtmasse3) railw. Bruttolast, Bruttomasse, Fahrmasse (поезда)4) commer. Bruttogewicht5) econ. Bruttogewicht (BttG), Grobgewicht6) busin. Sporko, gross weight, peso bruto7) f.trade. Rohmasse (графа в грузовой таможенной декларации), Großgewicht
См. также в других словарях:
Декларация таможенной стоимости (ДТС) — декларация таможенной стоимости таможенный документ, в котором указывается таможенная стоимость товаров и сведения, необходимые для ее определения... Источник: Соглашение о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, перемещаемых через… … Официальная терминология
акцизы на нефть (включая газовый конденсат), экспортируемую с таможенной территории РФ — Сбор, уплачиваемый непосредственно экспортерами или лицами ответственными за финансовое урегулирование грузовой таможенной декларации. Уплачивается по истечении 30 дней со дня оформления коносамента, приемо сдаточного акта или железнодорожной… … Справочник технического переводчика
АКЦИЗЫ НА НЕФТЬ (ВКЛЮЧАЯ ГАЗОВЫЙ КОНДЕНСАТ), ЭКСПОРТИРУЕМУЮ С ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ РФ — сбор, уплачиваемый непосредственно экспортерами или лицами ответственными за финансовое урегулирование грузовой таможенной декларации. Уплачивается по истечении 30 дней со дня оформления коносамента, приемо сдаточного акта или железнодорожной… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ ВНЕ ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ — таможенный режим, при котором товары РФ вывозятся без применения к ним экономической политики и используются вне таможенной территории РФ с целью их переработки и последующего выпуска продуктов переработки в свободное обращение на таможенной… … Энциклопедия юриста
ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ — (ДТС) документ, которым заявляется таможенная стоимость товара. ДТС является приложением к соответствующей ГТД (грузовой таможенной декларации) и без нее недействительна. Не заполняется в случаях, когда таможенная стоимость товаров не превышает… … Энциклопедия юриста
Грузовая таможенная декларация — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Документы, подтверждающие обоснованность применения по НДС налоговой ставки в размере 0 процентов (или особенностей налогообложения) и налоговых вычетов — ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПО НДС НАЛОГОВОЙ СТАВКИ В РАЗМЕРЕ 0 ПРОЦЕНТОВ (ИЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) И НАЛОГОВЫХ ВЫЧЕТОВ: при реализации товаров (за исключением нефти, включая стабильный газовый конденсат,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ПРАВО НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ПРИ ОБЛОЖЕНИИ НДС ПО СТАВКЕ 0%. — Порядок подтверждения права на получение возмещения НДС при налогообложении по налоговой ставке 0% установлен в ст. 165 НК. При реализации товаров, помещенных под таможенный режим экспорта при условии их фактического вывоза за пределы таможенной… … Энциклопедия российского и международного налогообложения