-
61 Berufungsbeklagte
прил.1) юр. сторона в гражданском процессе, в пользу которой вынесено решение, обжалованное противной стороной, ответчик по апелляционной жалобе (по гражданскому делу)2) патент. ответчик по апелляции -
62 Beweisantrag
сущ.юр. ходатайство о допущении доказательств, ходатайство о предоставлении доказательства, ходатайство о допущении доказательств (в гражданском процессе), приведение доказательств (по инициативе стороны) -
63 Beweissicherung
-
64 Dispositionsmaxime
сущ.юр. принцип свободного распоряжения, принцип состязательности, принцип диспозитивности (в гражданском процессе) -
65 Drittbeteiligter
сущ. -
66 Dritte Person
сущ. -
67 Dritter
-
68 Einlassung
сущ.1) тех. врубка вполдерева, соединение вполдерева2) стр. врезка, врубка, заделка, зарубка, углубление3) юр. возражение на иск, возражение ответчика против предъявленных к нему истцом требований, отзыв, отзыв на исковое заявление, отзыв депутата (besonders im Schiedsgerichtsverfahren), отзыв на иск (besonders im Schiedsgerichtsverfahren), возражения ответчика против предъявленных к нему истцом требований (в гражданском процессе), показания ( обвиняемого) в суде (по части предъявленных обвинений)4) лес. соединение в вязку5) патент. возражение ответчика -
69 Einmischungsklage
сущ.юр. вступление в процесс в качестве третьего лица с самостоятельными исковыми требованиями, иск третьего лица, выступающего с самостоятельными требованиями на предмет спора, самостоятельное исковое требование третьего лица, самостоятельное исковое требование третьего лица (в гражданском процессе) -
70 Hauptintervent
сущ.юр. третье лицо в гражданском процессе с самостоятельным исковым требованием, третье лицо со самостоятельным исковым требованием -
71 Hauptpartei
-
72 Iltis denuntiatio
-
73 Inzidenzstreit
-
74 Mehrheit von Verklagten
сущ.юр. множественность лиц в гражданском процессе, множественность лиц на ответной сторонеУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrheit von Verklagten
-
75 Nacherhebung
сущ.1) общ. дополнительное взимание (налогов)2) ж.д. дополнительный сбор3) юр. доплата, дополнительное расследование, доследование, дополнительное взыскание налогов (von Steuern), доначисление (z. B. von Steuern und Abgaben), дополнительное взыскание (издержек в гражданском процессе)4) экон. дополнительное взыскание (налогов)5) психол. катамнез, постобследование -
76 Nebenintervenient
сущ.1) юр. не заявляющее самостоятельных требований третье лицо, пособник, третье лицо в гражданском процессе (без самостоятельных исковых требований)2) патент. третье лицо, вступающее в процесс на стороне истца, третье лицо, вступающее в процесс на стороне ответчика -
77 Nebenintervent
сущ.юр. третье лицо, участвующее в гражданском процессе (без самостоятельных исковых требований) -
78 Notfrist
сущ.1) юр. законный срок, крайний срок, предельный срок, преклюзивный срок, законный срок (в гражданском процессе), пресекательный срок (напр., подачи жалобы)2) патент. окончательный срок -
79 Parteigrundsatz
сущ.юр. принцип состязательности в гражданском процессе, принцип состязательности сторон -
80 Parteistellung
сущ.юр. статус стороны, положение сторон (в гражданском процессе)
См. также в других словарях:
Присяга в гражданском процессе — (juramentum) в гражданском процессе религиозный обряд, заключающийся в удостоверении показаний стороны призванием Бога во свидетеля правды. Цель этого обряда как судебного доказательства устранение спора. П. постепенно вытесняла древние суды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОКУРОР В СОВЕТСКОМ ГРАЖДАНСКОМ ПРОЦЕССЕ — – участвует в тех случаях, когда, по его мнению, этого требует охрана интересов государства и трудящихся. ГПК предусматривает различные формы участия П. в гражданском процессе. Согласно ст. 2 ГПК прокурор имеет право как начать дело, так и… … Советский юридический словарь
Судебные справки в гражданском процессе — Под именем С. справки разумеется запрос, обращаемый судом или сторонами к лицам и учреждениям относительно доставления сведений, необходимых для разрешения судебного дела. Установление того или другого порядка собирания справок находится в прямой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стороны в гражданском процессе (истец или ответчик) — Сторонами в гражданском процессе истцом или ответчиком могут быть граждане, а также государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации, пользующиеся… … Словарь юридических понятий
Исполнение решения в гражданском процессе — есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess), принудительный его характер,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стороны в гражданском процессе — 1. Сторонами в гражданском судопроизводстве являются истец и ответчик. 2. Лицо, в интересах которого дело начато по заявлению лиц, обращающихся в суд за защитой прав, свобод и законных интересов других лиц, извещается судом о возникшем процессе и … Официальная терминология
Речь судебная в гражданском процессе — Речь прокурора (его заключение) и речь адвоката (представителя истца и представителя ответчика) имеют ряд особенностей, обусловленных их предметной направленностью: они нацелены на разрешение гражданского спора. Здесь прокурор не обвиняет, а… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Речь судебная в гражданском процессе — Речь прокурора (его заключение) и речь адвоката (представителя истца и представителя ответчика) имеют ряд особенностей, обусловленных их предметной направленностью: они нацелены на разрешение гражданского спора. Здесь прокурор не обвиняет, а… … Энциклопедия современной юридической психологии
Признание в гражданском процессе — (confessio) есть показание тяжущейся стороны, удостоверяющее действительность такого факта или отношения, которое служит к утверждению прав противной стороны. П. может быть сделано только стороной, а не третьим лицом (в последнем случае это будет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсудность в гражданском процессе — подведомственность тех или других судебно гражданских дел тем или другим органам судебной власти. Такова объективная сторона П. Субъективную сторону этого понятия составляет способность суда к производству того или другого дела и к постановлению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частная жалоба в гражданском процессе — процессуальное средство, при помощи которого заинтересованное лицо может добиться, путем обращения к высшему суду, отмены отдельных постановлений суда, независимо от обжалования решения дела по существу. На пути к заключительному акту процесса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона